«TALINGAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
talingar 의 용법을 확인하세요.
talingar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Correia a tiracolo, donde pende a espada. TAL1NGÁDO , p. pase, de talingar:
arpeos ta- Jingados. M. Tinto , с, 3G. TALINGAR, v. at. Atar, liar; v. g. talingar a
nmarra na nrgola da ancora. F. Mend. г« 66. talingar harpéos era crtdeyas de
ferro: t.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Talhamar, é o ajuntamento dos madeiros, que, unidos á
roda de proa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella — beque.
Talingadura , o acto de talingar. Talingar , atar ; liar. Talingar, fazer a amarra fixa
...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de talingar — Náut. Que se talingou; atado ou ligado com talinga;
prêso por meio de cabo. Var. Entalingado. TALINGADOR (ô), adj. e s. m. —
Talingar + dor — Náut. Que, ou o que, talinga. TALINGADURA, s. f. — Talingar +
dura ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de talingar. *Talingar*, v. t. Náut. Ligar ou atar com talinga; ligar. *
*Talinheira*,f.Prov. trasm. Azinhaga; quelha. * *Talinhos*,m.pl. Espécie dejôgo
popular. * *Talintona*, f.eadj.Ant. Mulhér diligente nogovêrno de sua casa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... metem nos rizes. Talha de rabicho , he aquella , que na alsa do seu moitão
leva o rabicho para poder ser aplicado aonde se precisar. ' . . t/ TALINGADUDA.
He termo , que designa a amar- radura que fazem na amarra, quando vão
talingar ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Tacos, sub. tacks, cleats 3 2 98. Tacos de los escobenes, sub. h ame -plugs 3299
. Tajamar, sub. the cutwater 3300. Talingar, v. talingar el Cable, to bend the cable
3301. Tamborete, sub. a cap 3302. Tamborete mayor, the main cap 3303.
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
"i»ul «'Pretendo, que este anno no mesmo logar, em que se n5o fez por espaçe
de treze, mais do que calafetar, talingar, e alamancar EmbarcaçÔes enterrando
sommas considerabilissimas, de que o Governo podia mui bem dispor com ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... .relu- tar. prosperar enguiccar. dimanar. apal- par. sublimar. rematar. engulhar.
dis- cordar. apanhar. prorestar. subrogar. remendar. provocar. enjoar. disfarcar.
aparar. suffocar. romocar. publicar. en- lacar. dispenser. apartar. talingar. sup- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TALHADOR, cotelo — caroi- ceiro — triocbo. TALHAR, cortar— abrir, feoder.
TALHE, figora , forma — estatora. TALHO , cepo — córte , golpe— gyro, toroo —
decote — modo. iTALIM , boldrié. TALINGAR, atar, liar. TALISCA, feoda, greta ...
10
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. TALHAMAn, é o ajuntamento dos madeiros, que,
unidos a roda de prôa no sentido de vante, formam a parte mais saliente d'ella -
beque. TALINeADUnA , o acto de talingar. TALINGAn , atar; liar. ' TAuNGAR,
fazer a ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
