앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estiraçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTIRAÇAR 의 발음

es · ti · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIRAÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTIRAÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estiraço
tu estiraças
ele estiraça
nós estiraçamos
vós estiraçais
eles estiraçam
Pretérito imperfeito
eu estiraçava
tu estiraçavas
ele estiraçava
nós estiraçávamos
vós estiraçáveis
eles estiraçavam
Pretérito perfeito
eu estiracei
tu estiraçaste
ele estiraçou
nós estiraçamos
vós estiraçastes
eles estiraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiraçara
tu estiraçaras
ele estiraçara
nós estiraçáramos
vós estiraçáreis
eles estiraçaram
Futuro do Presente
eu estiraçarei
tu estiraçarás
ele estiraçará
nós estiraçaremos
vós estiraçareis
eles estiraçarão
Futuro do Pretérito
eu estiraçaria
tu estiraçarias
ele estiraçaria
nós estiraçaríamos
vós estiraçaríeis
eles estiraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estirace
que tu estiraces
que ele estirace
que nós estiracemos
que vós estiraceis
que eles estiracem
Pretérito imperfeito
se eu estiraçasse
se tu estiraçasses
se ele estiraçasse
se nós estiraçássemos
se vós estiraçásseis
se eles estiraçassem
Futuro
quando eu estiraçar
quando tu estiraçares
quando ele estiraçar
quando nós estiraçarmos
quando vós estiraçardes
quando eles estiraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estiraça tu
estirace ele
estiracemosnós
estiraçaivós
estiracemeles
Negativo
não estiraces tu
não estirace ele
não estiracemos nós
não estiraceis vós
não estiracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiraçar eu
estiraçares tu
estiraçar ele
estiraçarmos nós
estiraçardes vós
estiraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiraçar
Gerúndio
estiraçando
Particípio
estiraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTIRAÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

ESTIRAÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estipúlula
estique
estira
estiracáceas
estiracáceo
estiracina
estiração
estiraço
estirada
estirado
estirador
estiragem
estiramento
estirar
estiráceas
estirão
estireno
estirodonte
estirpe
estirpicultura

ESTIRAÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

포르투갈어 사전에서 estiraçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estiraçar» 번역

번역기
online translator

ESTIRAÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estiraçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estiraçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estiraçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estiraçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estirar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stretch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estiraçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estiraçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estiraçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estiraçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estiraçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estiraçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Regang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estiraçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estiraçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estiraçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

estiraçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estiraçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estiraçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पसरवा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estiraçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estiraçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rozciągnij
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estiraçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estiraçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estiraçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estiraçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estiraçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estiraçar
화자 5 x 백만 명

estiraçar 의 사용 경향

경향

«ESTIRAÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estiraçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estiraçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estiraçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estiraçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTIRAÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estiraçar 의 용법을 확인하세요. estiraçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
... com voz de galinha mal galada a zeladora, interrompendo os enfeites a que procedia. Mas ele não a escutava, continuando a avançar serenamente como se cumprisse um acto litúrgico, e terminando por se estiraçar aos pés do altar-mor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Estio, estio m summer. estipêndio m stupend, allowance. estipulação f stipulation ; condition. estipular vt to stipulate. estiraçar, estirar vt to stretch (out); 2 to lay out; 3 (corda) to pull, draw; ♢ ~-se vr to stretch o.s. out. estirador m drawing board.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ajustar;combinar. Estabelecer. (Lat. stipulari) *Estipular*,^2 adj. Bot. Relativo a estipula. *Estipuloso*, adj.(V. estipulado) * *Estique*, m. Bras. de Minas. Espécie de jôgo de cartas. *Estiraçar*, v.t.Estirar. Estender ao comprido. Retesar; esticar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estilística estilização estilizar estilo estima estimação estimativa estimulação estimular estímulo estio estiolar estipêndio estípula estipulado (dif. de extipulado ) estipular estiraçar estirada estirador estirão estirpe estivador estival estixologia  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Tapera: cenários gaúchos
As planícies rebrilhavam, abrasadas; cessara na sanga por instantes o canto agudo das saracuras; a sombra de uma tarumã principiava a estiraçar-se7, deformada, sobre o campo; e, à entrada do capão, numa árvore alta, um pano branco ...
Alcides Maya, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
serradas e de flores pequenas ou medianas. Compreende, entre outros, os géneros: Pterostyrax Sieb. et Zucc, Halesia Lin. e Slyrax Lin. ESTIRAÇÃO, s. /. Acção de estirar. ESTIRAÇAR, v. t. Estirar, esticar; retesar: atiraçar uma corda; atiraçar ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 109 ; XXXVI, 214; XXXVIII, 157. estimo III, 179. estinhadeira XVI, 238. estinhar V, 51; VII, 123; XVI, 238; XXXVI, 122; se VIII, 58. estinto X, 88. estío III, 296; X, 88; XXXI, 119; XXXVI, 214. estipor X, 88; XXXVI, 122. estipôri V, 146. estiraçar-se V,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Às vezes repentinamente, nos primeiros dias da primavera, ou quando à noite, embrulhado no seu capote, se aquecia ao lume, vinham-lhe do fundo da sua natureza, certas preguiças que lhe faziam estiraçar os braços e pensar fixamente .
9
O Algarve: notas impressionistas
Póde porventura haver para o algarvio mais regalada festa do que estiraçar-se a gente a sombra da velha alfarrobeira em doce e repousado convivio com o cangirão de vinho e as vitualhas desentranhadas do cabaz? Mas tudo isto se faz  ...
Júlio Lourenço Pinto, 1894
10
A fome: scenas da sêcca do Ceará
Quando a musculatura se contrahia, via-se a manga da camisa no terço superior do braço se estiraçar com o volume do novello de musculos. Freitas chega ao vertice da pedra, mas difficil é agora galgar-lhe a superficie. Dez vezes esteve ...
Rodolfo Teófilo, 1890

참조
« EDUCALINGO. Estiraçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estiracar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z