앱 다운로드
educalingo
estofar

포르투갈어 사전에서 "estofar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTOFAR 의 발음

es · to · far


ESTOFAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTOFAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estofo
tu estofas
ele estofa
nós estofamos
vós estofais
eles estofam
Pretérito imperfeito
eu estofava
tu estofavas
ele estofava
nós estofávamos
vós estofáveis
eles estofavam
Pretérito perfeito
eu estofei
tu estofaste
ele estofou
nós estofamos
vós estofastes
eles estofaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estofara
tu estofaras
ele estofara
nós estofáramos
vós estofáreis
eles estofaram
Futuro do Presente
eu estofarei
tu estofarás
ele estofará
nós estofaremos
vós estofareis
eles estofarão
Futuro do Pretérito
eu estofaria
tu estofarias
ele estofaria
nós estofaríamos
vós estofaríeis
eles estofariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estofe
que tu estofes
que ele estofe
que nós estofemos
que vós estofeis
que eles estofem
Pretérito imperfeito
se eu estofasse
se tu estofasses
se ele estofasse
se nós estofássemos
se vós estofásseis
se eles estofassem
Futuro
quando eu estofar
quando tu estofares
quando ele estofar
quando nós estofarmos
quando vós estofardes
quando eles estofarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estofa tu
estofe ele
estofemosnós
estofaivós
estofemeles
Negativo
não estofes tu
não estofe ele
não estofemos nós
não estofeis vós
não estofem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estofar eu
estofares tu
estofar ele
estofarmos nós
estofardes vós
estofarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estofar
Gerúndio
estofando
Particípio
estofado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTOFAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalofar · afofar · alcofar · apostrofar · bofar · encofar · esbofar · filosofar · fofar · galhofar · mixorofar · mofar · tribofar

ESTOFAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estocagem · estocar · estocástico · estocável · Estocolmo · estofa · estofado · estofador · estofagem · estofamento · estofertita · estofo · estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico

ESTOFAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abafar · alfar · bufar · desabafar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · solfar · surfar · triunfar

포르투갈어 사전에서 estofar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTOFAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estofar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estofar» 번역

번역기

ESTOFAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estofar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estofar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estofar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

装潢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estofado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Upholster
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असबाब वाला करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نجد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

меблировать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estofar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tapisser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Upholster
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

polstern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

upholster
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

커튼으로 장식하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

upholster
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cung cấp thảm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपोलॉस्टर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

döşemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tappezzare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Upholster
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

меблювати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capitona
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταπετσαρώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stofferen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klä möbler
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

polstre
화자 5 x 백만 명

estofar 의 사용 경향

경향

«ESTOFAR» 의 용어 사용 경향

estofar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estofar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estofar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTOFAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estofar 의 용법을 확인하세요. estofar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTOFAR , v. ar. Acolchoar , mettendo láa ou algodáo entre forro , e peça. A4. Lus. "saia de malha dobre , e gibáo estofado : " talvez estes gibóes sobrepostas urnas com as outras , para embaçarem o ferro. §. Estofar yeitos , capa- tetes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5. $. Estofas , na Ord. Af. 4. 45. §. 7. deve ler-se estojas , ou esquejas , escofias , por coifa. Resende , Cr on. do Inf. D. Duarte , tras escofia i e assim Contó , Dec. ESTOFADO , p. pass, de Estofar. §. Agua estofada. V. Estofo, adj. ESTOFAR , т.
António de Morais Silva, 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E substantivo masculino que designa caule sem ramificações, como o da palmeira. ♢ Uma das palmeiras jazia por terra, golpeada por um raio, que lhe deixara apenas a metade do ESTIPE. (TS) estofar, estofado Ver estufar □=> Ver entufar.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. f. o mesmo, que qualidade, ESTOFA, ) laia, ou condição, guiza, maneira, nosent. Met. homem de baixa estofa, o vil, e de baixa esphé- ra , de baixos sentimentos. O 2.° he o v. estofar, á 3.* Pes. prez. e 2." do imper. dov. estofar. ( Vej. Es- tôfo.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ESTOFADO l S.m. y p.vb. »estofar carne guisada; guisado p.vb. guisar. l Port. estofado = tapizado. ESTOFAR l Vb. guisar cf. estofado. l Port. estofar = tapizar, forrar con »tela. ESTOQUE l ing. stock s.m. estoque (espécie de espada, comprida e ...
Marzano,fabio
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Cómo. estofar. y. guisar. carne. La carne de una res alimentada con pasto tiene muy buen sabor y tiende a ser magra; es deliciosa y tierna en un estofado. Un bouquet garni sencillo incluye ramitas de perejil, tomillo y hojas de laurel.
Alice Waters, 2013
7
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
¡Hay que estirar el dinero para que podamos llegar a fin de mesl 3. — ¡Cómo estiró tu hijo este año! estofado / estofado (V. estofar / estofar) esp. estofado: p. p. de "estofar". || s. m. "j. Refogado1. port. estofado: p. p. de "estofar". || adj. Tapizado.
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Estipulado, a, adj. See Estipular. Estipulante, p. act. peculiar and Estôfo, s. suitable to a stipulation. Estipular, v. a. to stipilate, to contract, to settle terms, to agree. Estirado, a, adj. extended, stretched cut. — Estirado no Estofar, v. a." (in cookery ) ...
Antonio Vieyra, 1860
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fig. Laia, classe, qualidade, condição, jaez. ESTOFADO, adj. — Part. pass. de estofar. Que se estofou; guarnecido ou coberto com estofo; acolchoado. / Gír. Morto. / Pint. Lavrado sobre ouro brunido. ESTOFADOR (ô), s. m. — Estofar + dor .
10
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Como a pobreza o aconselhasse, o impelindo a loteria dos biscátes, Jesuíno Francisco danouse a aprender música, tocar órgãos, estofar e dourar imagens, construir órgãos, compor músicas, macaquear o risco dum templo. E pintar.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini

«ESTOFAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estofar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crowdfunding "Salvem o Messi" angaria mais de 5 mil euros
Os trabalhos de restauro do automóvel incluem intervenções como a colocação de um vidro de cabine novo, reparação de chaparia, pintura nova, estofar o ... «Revista Sábado, 10월 15»
2
Atualização traz modificações para carros e novos modos em GTA …
Entre elas, você poderá customizar os motores, colocando filtros de ar estilosos e adesivos, estofar os interiores com veludo e couro, instalar velocímetros, ... «IGN Brasil, 10월 15»
3
Frato abre no Qatar e lança nova marca
Artistas, por exemplo, na arte de estofar como Eduardo Martins que exerce a profissão ... Mas o estofador não tem dúvidas que os tecidos e todos os materiais ... «Económico, 8월 15»
4
Saiba tudo sobre a novela Além do Tempo, da Globo - Cenografia
... que era usado para higiene pessoal) de madeira e prata, entre outros. Também tivemos que reformar, pintar e estofar oito carruagens”, finaliza a produtora. «Ofuxico, 7월 15»
5
Com móveis da avó, estilista fez da casa onde passou a infância lar …
"Serrei a cabeceira e o colchão dela eu mandei estofar, tinha um outro colchão, que mandei fazer um encosto", descreve. Em uma das salas da casa está a ... «Campo Grande News, 6월 15»
6
De virada, Fluminense vence e convence: 3 a 1 no Botafogo
Quando muitos se jogariam, o menino demonstrou personalidade e chutou com categoria para estofar a rede. Mas ainda faltava algo. Carrasco do Botafogo ... «NETFLU, 3월 15»
7
Confira sete filmes sobre a II Guerra
OS CANHÕES DE NAVARONE (1961) – Nada como uma missão secreta e meio suicida em território inimigo para estofar um bom filme de guerra, né? Pois no ... «Zero Hora, 2월 15»
8
Morcillo de ternera estofado con laurel y pimentón. Receta
El morcillo o jarrete es una de las piezas de la ternera más sabrosas para estofar o guisar. Con alto contenido en gelatina, es melosa y se deja cocinar muy ... «Directo al Paladar, 11월 14»
9
Um passeio pelo maior evento de fitness na América Latina
Num estande escolhe-se entre 16 cores para estofar os aparelhos; nos outros, variações intermináveis deles para braços, pernas, peito, tudo menos a cabeça. «CartaCapital, 9월 14»
10
La carne de toro, un manjar para pocos
Las carniceras del establecimiento afirman que la carne para estofar y las chuletas son las piezas más buscadas por los clientes, aunque el solomillo tiene ... «Faro de Vigo, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Estofar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estofar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO