앱 다운로드
educalingo
estoiro

포르투갈어 사전에서 "estoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTOIRO 의 발음

es · toi · ro


ESTOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abetoiro · ancoradoiro · batoiro · bebedoiro · bestoiro · betoiro · bitoiro · bostoiro · caloiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · juntoiro · loiro · oiro · olhitoiro · postoiro · rapadoiro · rosa de oiro · toiro

ESTOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada · estoiradinho · estoirado · estoiral · estoirar · estoiraria · estoiraz · estoirear · estoirinhado · estoirinhar · estoirote

ESTOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agoiro · casaca-de-coiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · chuva-de-oiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · moiro · paradoiro · sumidoiro · tesoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vertedoiro

포르투갈어 사전에서 estoiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTOIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estoiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estoiro» 번역

번역기

ESTOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

紧急
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Juego
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Breakout
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحطم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

авария
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্র্যাশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

effondrement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemalangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Absturz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

추락
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kacilakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tai nạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விபத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्रॅश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schianto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Breakout
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Прорив
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prăbușire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυστύχημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crash
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krasch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krasj
화자 5 x 백만 명

estoiro 의 사용 경향

경향

«ESTOIRO» 의 용어 사용 경향

estoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estoiro 의 용법을 확인하세요. estoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
BR-UÍÊDO líAEA_TÊR_B(_)AS ÊKZTÔS - \/ ABRACADABRA com TooA A FoRÇA oo ToiRo! QUE As mNHAs NoTAs sEJAm... um EsToiRo! um EsToiRo! um EsToiRo! Ox***********************#0 * ae ar à! z FORMULA PARA TENTAR TER um ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Mas apolvora ainda queleve solitre, senao esta apertada , nao da estoiro ; e eu nao vejo como nas nuvens posao estar opri- midas esas particulas de solitre. Teod. E' verdade o que dizeis ; porem mui- tas coizas a que inflamando-se , ainda ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a estoiro: «...as castanhas estoiraes.» Filinto,II,8. *Estoirar*, v. t. Fazer rebentar com estrondo. Estalar. Fig. Irritar. V. i. Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cortei as Tranças
Ainda ontem funcionava bem e agora, mal meto a ficha na tomada, pum! o quadro elétrico dá um estoiro e desliga!... E o Francisco não está cá para resolver o problema... O sorte maligna! _ Já mudou os fusíveis, tia? _ Mudar os fusíveis? Eu?
António Mota, 2013
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Com tres velhos Abbe's rezando as contas; (Não lia sem devoção Puta` ou Larapio! ) Deu no gôto á Sandicc a Tartaruga , E espremeudo-se mais , deu novo estoiro: Nas salas rebombou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão, tremendo ...
6
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Deu no gôto á Sandice a Tartaruga , E espremendo-se mais deu novo estoiro; ' Nas salas rehomhou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão tremendo a velha; Bentos , por Fesch , e por Maury, dous cotos A san' Napoleão devota ...
José Agostinho de Macedo, 1827
7
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
(1849-1923) O ESTOIRO DA BOIADA1 Já vistes explicar o estoiro da boiada*. Vai o gado na estrada mansamente, rota segura e limpa, chã e larga, batida e tranquila, ao tom monótono dos eiai. dos vaqueiros. Caem as patas no chão em  ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
8
O espelho e a pedra
O Martins atendeu a exigência, mas não sem ironia: — Senhor Henriques, quer ter a amabilidade de me trazer os lançamentos deste mês? Mas, apesar disto, novos resmungos prometiam novos choques. — Um dia estoiro. Ai, estoiro !
Franco de Sousa, 1966
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTOIRAR, v. dar estoiro, fazer estrondo arrebentando , diz-se dos foguetes principalmente. ESTOIRO, s.' rn. talvez corr. de estrondo , estampido fórte , arrebento, como de espingarda, ou outra arma de fógo ; e no sent. fig. de objectos , que o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O Dia dos Prodígios
cu, e estes três, que tinham dado a denúncia com grandes gritos e estoiro de padradas, caíram de borco, os pobrezinhos. Dois deles sobre o ventre e este sobre a cabeça, e por isso o sangue lhe está a escorrer da brecha que se lhe abriu.
Lídia Jorge, 2011

«ESTOIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estoiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A queda de um Santo
Assim foi com aquele que teria sido o maior estoiro na economia portuguesa: o Grupo José de Mello. O caso foi então noticiado mas estranhamente teve pouco ... «Expresso, 10월 15»
2
Marc Faber: Mercados podem viver novo "crash" como o de 1987
Previu também o estoiro da bolha japonesa em 1990, a crise financeira na Ásia-Pacífico em 1997/98, entre vários outros descalabros. E é exactamente por ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
3
Sporting esmaga Vitória de Guimarães com letal Slimani a fazer o tri
As alterações técnicas surgiram logo antes do intervalo, por distintas razões: Bryan Ruiz deu o estoiro físico após executar uma excelente jogada individual ... «VAVEL.com, 10월 15»
4
À espera de mais uma resposta
O Benfica deu o estoiro durante a 2ª parte do clássico. Mais do que levantar suspeições sobre a "frescura" do FC Porto nesse período, a preocupação dos ... «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Um valente estoiro
Portanto, seria de esperar que o estoiro viesse dos azuis e brancos, mas tal não aconteceu. A razão para este descalabro físico está, parece-me, ... «Jornal SOL, 9월 15»
6
O futebol da ciência
Por isso, já depois do inenarrável caos nas avaliações, em finais de Julho de 2014, a presidência da FCT ainda clamava, qual rana rupta antes do estoiro final: ... «Público.pt, 9월 15»
7
BCE: Mercado imobiliário da zona do euro mostra sinais de …
O estoiro das bolhas imobiliárias em países como a Espanha e a Irlanda desempenhou um papel importante na crise financeira da zona do euro e, embora ... «Económico, 9월 15»
8
Enquanto o Cão ladra
Porém todo esse desconcerto desafinado, faz chegar o dia e a hora do estoiro, em que os ouvidos que ligam a paciência ao coração já não aguentam mais ... «Diário de Notícias - Funchal, 9월 15»
9
A bomba-relógio da liquidez
A liquidez macro está a alimentar 'booms' e bolhas; mas a iliquidez do mercado acabará por desencadear um estoiro das bolhas e um colapso. Nouriel Roubini ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8월 15»
10
Crédito à habitação: Bom ou mau negócio?
Com o estoiro da crise do subprime e com a quebra de confiança nos mercados o consumo retraiu-se e o mercado do arrendamento em Portugal tornou-se ... «idealista.pt/news, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estoiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO