앱 다운로드
educalingo
estraçalhado

포르투갈어 사전에서 "estraçalhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRAÇALHADO 의 발음

es · tra · ça · lha · do


ESTRAÇALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRAÇALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESTRAÇALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estraboniano · estrabotomia · estrabotomista · estraboucha · estrabouchada · estrabouchar · estrabômetro · estrabulega · estrabuleguice · estracinhar · estraçalhamento · estraçalhar · estraçoar · estrada · estradado · estradal · estradar · estradear · estradeirismo · estradeiro

ESTRAÇALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 estraçalhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estraçalhado» 번역

번역기

ESTRAÇALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estraçalhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estraçalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estraçalhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

被砸
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estratificado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shredded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तोड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حطم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разбили
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estraçalhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

থেঁত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fracassé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dihancurkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zerschlagen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強打
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

박살
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đập tan
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நொறுக்கினர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सजवले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarhoş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fracassato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rozdrobnione
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Подрібнений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distrus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έσπασαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verpletter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krossade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knust
화자 5 x 백만 명

estraçalhado 의 사용 경향

경향

«ESTRAÇALHADO» 의 용어 사용 경향

estraçalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estraçalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estraçalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAÇALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estraçalhado 의 용법을 확인하세요. estraçalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revolução do cinema novo
... maneira oposta porque, na posição privilegiada de quem ainda teve o mínimo de possibilidade de refletir e a coragem de autodenunciar sua classe, o cineasta sabe que seu abacaxi espalha sementes enquanto é estraçalhado em público.
Glauber Rocha, 2004
2
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
ficou estraçalhado. Os cães tinhamlhe desventrado o corpo. A Lilli jazia debaixo dos seus focinhos, tão vermelha como um canteiro repletodepapoilas. Os soldadosenxotaram os cães e formaram um círculo.A seguir vieram doisà barraca, ...
HERTA MÜLLER, 2012
3
Agosto
Os capangas de Vargas teriam “estraçalhado o major em plena rua após uma mutilação selvagem do seu corpo”. Todas essas acusações eram corroboradas por uma massa de documentos reproduzidos pelos jornais. Estraçalhado.
Rubem Fonseca
4
Terra Brasil: curso de língua e cultura
A revista Beleza e bem-estar entrevista Luanda, estrela da novela das 8, Coração estraçalhado. A jornalista: - É verdade que você antes era gorda, caolha e tinha os dentes encavalados? A artista: - É. E para completar a sua curiosidade, ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
5
Filosofando com o Miró
Resultou então uma guerra, pois onde ia caindo o balão ia atrás todo o grupo até que, alcançado, era instantaneamente estraçalhado na base do "se não é para mim não será de ninguém". Assim, cada um sujava as mão num pedaço do  ...
Eduardo Etzel, 2000
6
A Bíblia
O dono do animal aceitará e o outro não dará nenhuma indenização. "Mas se o animal foi roubado de junto dele. inde- nizará o dono. l2Se o animal foi estraçalhado. os restos serão apresentados como testemunho: não haverá indenização ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Era No Tempo Do Rei
... como podia, sofrendo massacres que estavam sendo cruamente retratados por um de seus pintores, um certo Goya. Com o país estraçalhado pela guerra, as comunicações entre Madri e suas províncias na América foram interrompidas.
Ruy Castro, 200
8
O tribunal
Alvaro Alves de Faria. volta. Devia existir em mim a coragem suficiente de buscar o fim do mundo e das coisas, ir até o fim, até o fundo, para arrancar a vida do seu lugar. Mas eu não tenho nada. Há um jipe estraçalhado na minha frente e eu ...
Alvaro Alves de Faria, 197
9
Vôo para a Liberdade
Ah! O meu coração em silencioso alarde se recolhe estraçalhado a um canto e ressuscita da campa os desejos, recolhe sobejos de todas as partes, do doce ao amargo das frias conclusões, dos turbilhões de encanto e desencanto! Oh! Que ...
J. Simões
10
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
O amor maternal não tem preço, Mãe é amor desatado, renúncia que não se cansa, coração estraçalhado numa festa de esperança. Tudo aqui vem do coração ofereço a - todas as mães: ricas e pobres; ausentes e presentes alegres e tristes, ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

«ESTRAÇALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estraçalhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kunduz - jornalismo tendencioso
Em nenhum momento foi mencionado que os governos russo e chinês não aceitam que a Síria se transforme numa Líbia, um país estraçalhado, que na prática ... «Correio do Brasil, 10월 15»
2
Polícia prende casal acusado de participar de tentativa de homicídio
Animais, principalmente cachorros, teriam encontrado o corpo, estraçalhado e devorado, espalhando partes pelas proximidades. Pelo menos 80% do corpo ... «Umuarama Ilustrado, 10월 15»
3
Agricultor é ferido por arma de fogo em Alhandra
O dedo baleado foi estraçalhado, ainda de acordo com o atendimento médico. Não há informações do motivo do crime e também não há detalhes de quem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
4
O violino estraçalhado
Quando Lula chegou ao Palácio do Planalto, no primeiro governo do PT, em janeiro de 2003, disseram que ele seguraria o violino com a mão esquerda mas ... «Século, 10월 15»
5
Suspeito de misteriosos disparos em rodovia no Arizona é preso
Até o momento, os alvos desses disparos tiveram muita sorte, pois apenas uma jovem de 15 anos ficou ferida por causa dos fragmentos do vidro estraçalhado ... «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Homem tem o rosto estraçalhado a pedradas
As pedradas com as quais Edson dos Santos, 44 anos, foi agredido, deixaram o rosto dele completamente dilacerado. O homem foi encontrado morto no ... «Paraná-Online, 8월 15»
7
Estraçalhado na selva mexicana, Inter volta sem a vaga na final
Monterrey (México) - O Inter foi ao México jogar a semifinal da Libertadores todo esperançoso. Iria enfrentar o Tigres com a vantagem de poder empatar em ... «Diário de Canoas, 7월 15»
8
Motociclista tem corpo dilacerado em acidente na BR-163
Com a colisão, a motocicleta ficou destruída e o corpo estraçalhado. Para se ter uma ideia, a moto parou a aproximadamente 100 metros do ponto de colisão, ... «O Correio News, 7월 15»
9
Veja um iPhone 6 Plus ser estraçalhado por um tiro calibre .50 [vídeo]
O iPhone 6 Plus não está levando uma vida fácil nas mãos do canal do YouTube RatedRR. Depois de passar por testes envolvendo nitrogênio líquido e um ... «Tecmundo, 9월 14»
10
Acidente entre ônibus e moto em túnel no Rio deixa um morto
“Vi do outro lado da pista o que parecia ser um capacete estraçalhado. Peguei o celular para telefonar para a emergência, mas a polícia levou menos de um ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Estraçalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estracalhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO