앱 다운로드
educalingo
estrafega

포르투갈어 사전에서 "estrafega" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRAFEGA 의 발음

es · tra · fe · ga


ESTRAFEGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRAFEGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

almárfega · anafega · estrefega · náfega · refega · trasfega

ESTRAFEGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estradeirismo · estradeiro · estradiol · estradiota · estradioto · estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão

ESTRAFEGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

포르투갈어 사전에서 estrafega 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrafega» 번역

번역기

ESTRAFEGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrafega25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrafega 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrafega» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrafega
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrafega
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strafe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrafega
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrafega
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrafega
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrafega
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrafega
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrafega
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrafega
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrafega
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrafega
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrafega
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estrafega
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrafega
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrafega
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrafega
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrafega
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrafega
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Strafe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Страф
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrafega
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrafega
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrafega
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrafega
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrafega
화자 5 x 백만 명

estrafega 의 사용 경향

경향

«ESTRAFEGA» 의 용어 사용 경향

estrafega 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrafega» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrafega 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAFEGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrafega 의 용법을 확인하세요. estrafega 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Pés e a Cabeça
Mas mesmo que não o leiam, fiquem aqui com uma regra básica: quem vos falar de Maquiavel em termos muito elogiosos, como um grande estrafega político, é certamente um aldrabão pronto a enganar- vos à primeira oportunidade, que se  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
ridículo. * *Estrafega*, f. Prov. Luta, braço a braço. (De estrafegar) * *Estrafegar*, v.t.Fazer em pedaços. (Por trasfegar) *Estragaalbardas*, m. Pop. Homem estouvado, extravagante, dissipador. * *Estragação*,f.Pop.Acto ou effeitode estragar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes do Senado Brazileiro
Ha muito tempo que se diz que no Brasil os partidos estão se dilacerando, estão se mutilando, e eu tenho observado isto, porque tenho visto a acção constante de uma politica que estrafega quasi todas as nossas notabilidades, quasi todos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
4
Archivo universal
THEREZA Eu? THOMÉ Não, nós... THEREZA - Ora diga-me, a tragedia pôde transtornar uma cabeça?... THOMÉ Pôde porque é filha do transtorno de muitas cabeças. A mãe já mata seus filhos, estrafega os netos, e esgana os bisnetos.
5
Sacanas com lei
Parece evidente: a vítima não iria dizer “toma lá o meu fio, mas antes estrafega me o pescoço e deitame ao chão”. Para sorte do lesado e do próprio arguido, o fio de ouro com duas medalhas euma cruz no valorde 850 eurosfoi recuperado.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ram o pior palavrão que os filhos dizem. Também se diz es- trepUha. Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de mão. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Maçada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje uma ...
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de máo. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Macada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje urna estrafega, que tou moído. Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro .
8
Brasil-Portugal
Comprehendemos a coragem do Taylor que esmaga um toiro com um murro ou o estrafega caindo-lhe em cima. A coragem é como as commendas-bellas coisas ornamentaes. .. nos outros. Só vistas da trincheira. Assente. pois. a uma ...
9
A filha de regedor: comedia em 3 actos, original
(Ouve-se o ruido de alguem que persegue um gato á vassourada) i REGEDOR- ( A' porta) Estrafega-mb !. . . Vê lá não se assanhe. (Ouve-se nziar) QUINHONHS-( Para o Regedor, que tem voltado da porta do fundo) Temos então idyllio entre ...
António de Campos Júnior, 1896
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Domingos dos Santos Estrafega. e ferido o irmão d'este, Francisco dos Santos Eslrafega, pelo aggravante. Antonio Borges Barreto da Gama e Castro, sendo este acontecimento participado em juizo por um cunhado do morto. Feitos os ...

«ESTRAFEGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrafega 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
... lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a mulher que afinal até pode ser duas, a Kim Novak ou a Janine, loura e morena, desamparada e estrafega, ... «Público.pt, 5월 15»
2
E em 43,5 segundos esgotaram-se os bilhetes para o regresso dos …
... o Rui Lourenço (responsável pela gestão das redes sociais da Rádio Comercial) e eu, numa estrafega a ver quem conseguia primeiro”, continua o humorista, ... «Público.pt, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estrafega [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrafega> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO