앱 다운로드
educalingo
estrago

포르투갈어 사전에서 "estrago" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRAGO 의 발음

es · tra · go


ESTRAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRAGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adrago · antítrago · aspárago · borago · carago · drago · frago · navífrago · nucífrago · náufrago · orago · ossífrago · sarago · saxífrago · septífrago · trago · turrífrago · urago · varago · virago

ESTRAGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estragol · estragoso · estral · estralada · estralar · estralejamento · estralejante · estralejar · estralejo · estralheira

ESTRAGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · fedífrago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · peixe-carago · relâmpago · sago · sangue-de-drago · vago

포르투갈어 사전에서 estrago 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTRAGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estrago» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrago» 번역

번역기

ESTRAGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrago25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrago» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

损害
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El daño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

damage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्षति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

повреждение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrago
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dommage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerosakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schaden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダメージ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

손해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

karusakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tổn thất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नुकसान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hasar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

danno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Uszkodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ушкодження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prejudiciu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βλάβη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skader
화자 5 x 백만 명

estrago 의 사용 경향

경향

«ESTRAGO» 의 용어 사용 경향

estrago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrago 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrago 의 용법을 확인하세요. estrago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
O estrago dos nemátodes pode ser avaliado na altura da amostragem. O estrago nas raízes é avaliado visualmente (em percentagem) usando um determinado procedimento (Apêndice 3). Avaliações de estrago úteis podem ser feitas para ...
D. L. Coyne, 2007
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Damnificar-se, arruinar-sc.-Estragar-se na saude. _Figuradamente: Dcpravar-se. --Estragar-se nos costumes. ESTRAGO, s. m. (Do latim st-rages). Damno, ruina, perda, mortalidade, destruição-«Com isto lhe recresceu tamanha ira, que sem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Semente Da Vitoria, a
Fisiologicamente, o movimento provoca algo que é chamado de "estrago" por especialistas. Por que estrago? Sempre que alguém faz uma caminhada, por exemplo, tem um gasto de energia e provoca uma agressão ao organismo.
NUNO COBRA
4
Semente Da Vitoria
Fisiologicamente, o movimento provoca algo que é chamado de "estrago" por especialistas. Por que estrago? Sempre que alguém faz uma caminhada, por exemplo, tem um gasto de energia e provoca uma agressão ao organismo.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
5
Pré-história do Nordeste do Brasil
Os enterramentos mais antigos da Furna do Estrago são todos primários, com os corpos em posição fletida e embrulhados em esteiras de fibra vegetal. O rito do " fardo funerário"1 tão comum em toda região andina, chega atenuado à zona ...
Gabriela Martin, 1997
6
Que rato é esse?
Quando os três ratinhos: Zico, Nico e Tico moravam em uma casa que era habitada por um casal de velhinhos, eles faziam todo o tipo de estrago que podiam. Os três roíam os moveis e os rodapés de madeiras da sala, e na cozinha ...
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
ROTA. 'l'erda ,m destroço ., morta'ndade, estrago. ::Ñ Confor sa ,' desordenada , . z desbaratadaz. tumultuaria , infeliz , fatal, funesta , triste , sinislra, misera , inf- Rusia, miieravel', misetri-ma, lastimosa , lamentavel, deploravel, sanguinolenta, ...
Francisco José Freire, 1794
8
Historia De Portugal Restaurado
160, L»ona Leonorde Noronha , Condeça daEriceyra,em Tangere com évidente con- curso do Ceo he livre do estrago de húa bala dos Mouros,premiandolhe Deos sua ardente candade com os pobres ,&ensermos da Praça. , .' p.8o. Lindozo ...
Luis de Menezes, 1698
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Çom estrago. §. Том, I. fig. Com dissolncSo : v. g. viaer estragadamente. ESTRAGADO , p. pass, de Estragar. 6. Corrupto , damnado física , e moralmente. V. do Are. I. 2. " vicios, e costumes estragados." saude es. tragada ; komens estragados ...
António de Morais Silva, 1823
10
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
.e faziäo estrago na cagal- Eis-aqui um novo estratagêma do Escrivão, em lembrar que essa requisição Ise fizesse . _ eis-aqui outra debilidade do Guarda Joyas , em se promptificar logo a fa‹ ze-la. O estrágo da caça não salta pelos muros, ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837

«ESTRAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Furacão Patrícia destrói casas no México; estrago é menor que …
Chamela, México, 24 Out 2015 (AFP) - Patrícia destruiu dezenas de casas em um povoado na costa do Pacífico mexicano e se dissipou neste sábado, sem ... «UOL, 10월 15»
2
Marta Sfredo: o tamanho do estrago
Em conversas com economistas ou empresários, há um consenso: a gravidade e a duração da crise serão determinados pelo tamanho do estrago no mercado ... «Zero Hora, 10월 15»
3
O tamanho do estrago causado pelo PT
Não custa repetir a aula do professor Gustavo Franco: uma das medidas para medir o tamanho do estrago causado pelo PT na economia brasileira é a perde ... «O Antagonista, 10월 15»
4
Chuva e vendaval causam estragos em Bauru e região
A chuva forte e a ventania da noite de domingo (27) causaram estragos em cidades do Centro-Oeste Paulista. Foi o segundo temporal a atingir a região em ... «Globo.com, 9월 15»
5
Chuva faz maior estrago na rede elétrica no ano e 149 árvores caem
Durante o dia mais chuvoso do ano em São Paulo, com 69,3 mm de precipitação nesta terça-feira (08), a rede elétrica sofreu os maiores estragos de 2015. «Globo.com, 9월 15»
6
Temporal na região de Campinas, SP, causa estragos e fecha …
A chuva na tarde desta terça-feira (8) causou estragos em cidades da região de Campinas (SP). Em diversos municípios foram registradas quedas de árvores e ... «Globo.com, 9월 15»
7
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, 9월 15»
8
Chuva de granizo atinge cidades do oeste do Paraná e causa …
Segundo o Corpo de Bombeiros, na área rural de Santa Helena e Guaíra foram registrados estragos em imóveis. Em Matelândia, a Defesa Civil atendeu ... «Globo.com, 9월 15»
9
Questão não é rebaixamento do Brasil. É o tamanho do estrago
A expectativa de um estrago adicional nos mercados não é consensual. Pablo Breard, do Scotiabank, considera que o mercado “já rebaixou” o Brasil. Isso não ... «EXAME.com, 9월 15»
10
Preocupação de empresários é evitar estrago maior na economia
Grandes empresários se tornariam mediadores entre os dois poderes para evitar um estrago ainda maior na economia. A ideia é convidar executivos de ... «Zero Hora, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estrago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrago> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO