앱 다운로드
educalingo
agravo

포르투갈어 사전에서 "agravo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGRAVO 의 발음

a · gra · vo


AGRAVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AGRAVO 의 뜻은 무엇인가요?

관련 검색어

불만이있는 당사자에 의해 제기 된 소송에서, 그 대화 상대가 취한 결정에 반대하는 행동, 즉 소송을 끝내지 않는 결정. 그 기원은 포르투갈의 법률로 돌아가며 그 부분의 상황에 대한 악화를 야기한 결정, 따라서 그 이름의 기원에 반하여 취급되었다. 악기 불만, 원천 징수 불만, 연대 가입 악화 및 청원 불만이라는 4 가지 종류가 있습니다. 후자는 노동 과정에 특유하다. 실용 사례 은행이 자금 조달로 인해 여러 할부가있는 고객에 대한 징수 조치에 들어갔을 때 진행 과정에서 판사는 채무 상환 영장을 발급하여 채무 상환액의 일부를 확보한다고 가정합니다. 이 경우에는이 interlocutory 결정은 논쟁의 최종 해결책을위한 선고가 아니지만, 분쟁을 해결하기위한 중간 결정이며,이 압류에 항소하는 것은 피고에게 달려 있으며이 호소는 전문 용어입니다.

AGRAVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · encravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

AGRAVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agrarianismo · agrariano · agrarismo · agraudar · agraula · agravação · agravadamente · agravado · agravador · agravamento · agravançado · agravançar · agravante · agravar · agravativo · agravatório · agravável · agravista · agravoso · agraz

AGRAVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

포르투갈어 사전에서 agravo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGRAVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «agravo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agravo» 번역

번역기

AGRAVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agravo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agravo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agravo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不平
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agravio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grievance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिकायत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شكوى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обида
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agravo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নালিশের কারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grief
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rungutan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beschwerde
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

苦情
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이의 제기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

grievance
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khiếu nại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறைகளை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şikâyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reclamo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zażalenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

образа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plângere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παράπονο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klagomål
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klagemål
화자 5 x 백만 명

agravo 의 사용 경향

경향

«AGRAVO» 의 용어 사용 경향

agravo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agravo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agravo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRAVO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

agravo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
2
Baltasar Gracián y Morales
Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.
3
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

«AGRAVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agravo 의 용법을 확인하세요. agravo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
É a parte que, inconformada com a decisão ou o despacho do juiz, interpõe recurso de agravo. AGRAVAR — Impetrar o recurso de agravo. Aumentar a gravidade de qualquer acontecimento, com a prática de atos ou circunstâncias que ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
O relator, ao receber o agravo de instrumento, também pode transformá-lo em agravo retido, enviando os respectivos autos ao juízo da causa onde serão apensados aos autos principais, cabendo agravo dessa decisão ao órgão colegiado ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Processo Civil Curso Completo
544, §§ 3o e 4o, do CPC). Da decisão monocrática anteriormente comentada, se o relator não admitir o agravo de instrumento, negar-lhe provimento ou reformar o acórdão recorrido, diz o artigo 545 do CPC que “caberá agravo no prazo de 5 ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Felisbelo da Silva. 0 agravo de instrumento será interposto no prazo de cinco (5) dias por petição, que conterá: 1 - a exposição do fato e do direito; II - as razões do pedido de reforma da decisão; III - a indicação das peças do processo que ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
sões interlocutórias, figurando, nesse caso, a decisão sobre o agravo retido como pronunciamento que não tem vida própria, mas que é extensão e parte integrante do próprio acórdão que decide a apelação, por isso compreendido neste, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
7
Direito constitucional do Brasil
Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 168.149-RS. Relator: Ministro Marco Aurélio. Acórdão de 26 jun. 1995. DJ, 4 ago. 1995. ______. Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 182.440-9. Relator: Ministro Sydney Sanches.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12.998, admitiu como recurso próprio o agravo contra tal ato, por existentes dúvidas na doutrina e na jurisprudeMicia. a respeito da natureza de decisão recorrida. 10. Sobre o assunto, Barbosa Moreira, Comentários, 6. ed.. Rio de Janeiro ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Recursos No Processo Civil
Interposto o agravo de instrumento e sendo o caso de agravo retido, o relator designado determinará necessariamente a sua conversão, com a remessa dos autos do agravo de instrumento ao primeiro grau de jurisdição para que seja ele  ...
Fabio Milman
10
Direito eleitoral
Ainda antes da referida reforma processual, erigiu-se o entendimento segundo o qual não cabe agravo de instrumento no âmbito da AIJE, salvo a hipótese de denegação de recurso especial, que conta com a expressa previsão do artigo 279 ...
José Jairo Gomes, 2008

«AGRAVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agravo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Defensoria Pública entrará com recurso para nova análise sobre …
... a defensora pública Junia Roman Carvalho contestou a decisão e disse que a defensoria entrará com um agravo interno para que o processo seja analisado ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
MPE/AL interpõe agravo regimental contra decisão que reconduziu …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MPE/AL) interpôs, nesta segunda-feira (31), um agravo regimental em face da decisão monocrática da Presidência ... «Alagoas 24 Horas, 8월 15»
3
Ausência de indicação de trecho de sentença inviabiliza agravo de …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho negou provimento ao agravo de instrumento da Rio Branco Alimentos S.A., que pretendia trazer ao Tribunal ... «DireitoNet, 8월 15»
4
Justiça julga procedente agrado e CPI em Paranhos, MS, deve …
A 1ª Câmara Cível julgaram procedente o Agravo de Instrumento interposto pelo presidente da Câmara Municipal, Paulo Sérgio Rufino (PSDB), na terça-feira ... «Globo.com, 7월 15»
5
TSE mantém cassação de mandato de prefeito de Itatiaia, RJ
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julgou em sessão realizada na terça-feira (9) o agravo de instrumento apresentado pelo ex-prefeito de Itatiaia (RJ) e ... «Globo.com, 6월 15»
6
Assembleia entrega ao TJ/MS agravo à Liminar que suspendeu CPI …
A entrega foi considerada simbólica porque o agravo havia sido enviado online para distribuição nesta quarta-feira. O presidente da Assembleia Legislativa, ... «Agora MS, 5월 15»
7
É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) entendeu pelo cabimento do recurso de agravo de instrumento contra ato judicial que não admitiu a ... «DireitoNet, 5월 15»
8
Não cabe agravo de decisão que negou subida de RE
É descabida a interposição de agravo de instrumento, agravo nos próprios autos ou mesmo de reclamação contra decisões que, na origem, aplicam ao caso o ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
9
STF nega agravo e Júlio Campos continua sendo investigação por …
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou o agravo regimental interposto pelo ex-deputado federal Júlio José Campos (DEM-MT) que tentava derrubar uma ... «Olhar Direto, 4월 15»
10
MP interpõe agravo contra decisão do TJ que permitiu Toledo no TCE
O Ministério Público Estadual de Alagoas interpôs um agravo regimental em razão da decisão monocrática proferida pelo ex-presidente do Tribunal de Justiça, ... «Alagoas 24 Horas, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agravo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agravo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO