«ESTRAPOR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
estrapor 의 용법을 확인하세요.
estrapor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrapor*,v.t. Prov.alg.Omesmoque transpor. (Metáth. epróthese detranspor) * *
Estrar*, v. t. Estender, alastrar (palha ou mato) nos curraes de gadovacum,sôbre
estrume já calcado. (Cp. estrame) * *Estrasburguês*, adj. Relativo a Estrasburgo
...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
mesgalhar (id. por esmigalhar), enjoar, joelho (de enojar, giolho, are), estrapor,
pedriz (pop.), saclairo (id. por sacrairo), madurgar, etc, crosto, crestar e também
silvar, fremoso (are), resmungar, escupir (are e ainda pop. donde escupo), ...
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Na linguagem do povo é frequente a deslocação para o princípio da palavra de
um s interno ; vê-se isso no are. escupir e nos populares estramontar, estrapor,
etc, portanto o culto intestinos transformar-se-hia , na boca do povo, em
instetinos ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1914
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... caso genitivo, são, a meu ver, os actuais topónimos Tresmonde e Estremonde,
nos quais a sílaba inicial sofreu a mesma evolução que a preposição latina
transem nomes compostos (cf. trester, e popular estrapor por transpor, etc.) (3).
José Leite Vasconcellos,
1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estranhável, 2 gén> estranheiro, adj. estranheza (ê) f. estranho, adj. esubst. m.
estranja., /. de-estranquilháo loc. adv. estransilhado, adj. estransir, o. estranvésia
, /. estrapada, /. estrapor (ó) с. irr. estrar, с. estratagema, f. e m. estratagemático, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Traspor, trasbordar, trasmalhado, transvasar, trasmudar, trasviar, tresnoitar, são
estrapor, estrabordar, estramalhado, estravasar, estramudar, estraviar,
estrenoitar. Os próprios Transmontanos são Es- tramontanos. Fica-se sem saber
se é ...
7
Crónicas, viagens e outras engrenagens
... visto; perfeitos em i, em vez de ei: abali, ƒechi, lavi, etc.; a conjugação do
perfeito do indicativo do verbo trazer: truve, trouveste, etc. Mas outras só aqui as
tenho ouvido. Registo' Estrapor, em que vejo uma metátese e desnasalização de
148.
José António Pinheiro e Rosa,
1992
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Traspor, trasbordar, trasmalhado, transvasar, trasmudar, trasviar, tresnoitar, são
estrapor, estrabordar, estramalhado, estravasar, estramudar, estraviar,
estrenoitar. Os próprios Transmontanos são Es- tramontanos. Fica-se sem saber
se é ...
9
Boletim da segunda classe
Na linguagem do povo é frequente a deslocação para o princípio da palavra de
um * interno ; vê-se isso no are. escupir e nos populares estramontar, estrapor,
etc, portanto o culto intestinos transformar-se-hia , na boca do povo, em
instetinos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras,
1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRAPAGADO, >. m. Mad. O mesmo que pata- tarro, ave. ESTRAPELINO, adj.
O mesmo que estrabclino. ESTRAPOIDA, s. /. Prov. O mesmo que estrondo.
ESTRAPOR, d. f. Prov. alg. O mesmo que transpor. ESTRAQUEJAR, v. i. Prov.
minh.