앱 다운로드
educalingo
estrupada

포르투갈어 사전에서 "estrupada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRUPADA 의 발음

es · tru · pa · da


ESTRUPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRUPADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

apupada · chapada · chopada · copada · empada · escapada · escarpada · espada · galopada · garupada · lapada · lupada · lâmpada · pada · papada · presepada · tapada · topada · trepada · trompada

ESTRUPADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrumar · estrume · estrumeira · estrumeiro · estrumela · estrumelo · estrumiprivo · estrumite · estrumose · estrumoso · estrupicento · estrupida · estrupidante · estrupidar · estrupido · estrupir · estrupício · estrupo · estrutionídeos · estrutura

ESTRUPADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alâmpada · cachopada · capada · cuspada · estopada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · naipada · peixe-espada · porta-espada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

포르투갈어 사전에서 estrupada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTRUPADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estrupada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrupada» 번역

번역기

ESTRUPADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrupada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrupada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrupada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrupada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrupada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ragged
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrupada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrupada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrupada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrupada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrupada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrupada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrupada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrupada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrupada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrupada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estrupada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrupada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrupada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrupada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrupada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrupada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrupada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrupada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrupada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrupada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrupada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrupada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrupada
화자 5 x 백만 명

estrupada 의 사용 경향

경향

«ESTRUPADA» 의 용어 사용 경향

estrupada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrupada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrupada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRUPADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrupada 의 용법을 확인하세요. estrupada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRUMÔSO , adj, t. de Med, Pirólas estrumo. sas , que curào alporcas, ESTRUPÁDA , s. f. Refega, impeto, assalto. B. 4. 3. 3. na primeira estrupada de vento. Obras del-Rei D. Duarte. " chegar dentro os colobre- tes, e bestas, e dar- lhe huma ...
António de Morais Silva, 1823
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Estrupada, s. f. (an antiquated word ) ex . Estrupada de vcrito, pun" of wind. Eslrupldo s. m noise, outcry. Esluacao, s. m. (among physicians) ex. Esluacao da febre, the burning of a fever; eslua* (ao do estomagn, weakness, squeamishness ot ...
Antonio Vieyra, 1851
3
O livro que você esqueceu
Foi levada para o outro lado da cidade e estrupada pelo tal nascarado, que não deixou escapar qualquer sinal de identificação, pois durante todo o evento, não pronunciou uma palavra. Agia como um animal sedento. Os pais, preocupados ...
JASilva
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... por ser abrigada daquelle vento , e como passasse aquella estrupada, se viria pera elle. Afonso Dalbo- querque mandou ajuntar todos os Pilotos, e Mestres , e perguntou-lhes que caminho faria a náo , e se seria perdida ? Todos dik se- ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Escrofuloso. -Que é empregado contra as escrofulas; especifico contra as escrofulas-Pirolos estrumosas. ESTRUNC... As palavras começando por Estrunc. .., busquem-se com Estrono... ESTRUPADA, s. f. Ataque, accommettimento, assalto, ...
Domingo Vieira, 1873
6
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
e muitas esposas desses daí também era estrupada dentro da cadeia devido o rapaz fazer uma dívida e num tinha como pagar, aí tinha que submeter a família dele a isso. Quando não a esposa, mãe, quando não mãe, sobrinha e nesse ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
et o estroydo dos pees dos caua1os que... as torres rretjnia'M II 35.22). • ESTRULHAR: Mir agre s "dou11e co e1 ta grade ferida na cabe ça et estru11ou11e todo1os meo1os"( 29.4) . •ESTRUPADA: 1437 "de trons co1obretas e bestas dar 1he ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Ver se he bem se mostrarem vontade de topar leixalos chegar bem a cerca e demtros colobretas, e bestas darlhe hua estrupada a eles arramados ferilos por tantas partes como vyerem. Repartir os que hã de ter cargo do palanque para o ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Decadas da Asia
Porque na primeira estrupada de vento tambem ellas tiveram assás trabalho , principalmente a náo Santa Catharina de Pero Vaz da Cunha, que caçou hum grande pedaço , c Deos milagrosamente a salvou para recolhimento de tanta gente, ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Asia
Porque na primeira estrupada de vento tambem ellas tiveram assis trabalho , principalmente a náo Santa Catharina de Pero Vaz da Cunha, que caçou hum grande pedaço , e Deos milagrosamente a salvou para recolhimento de tanta gente ...
João de Barros, 1777

«ESTRUPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrupada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2015 e as mulheres no Brasil ainda são um pedaço de carne?
Segundo dados do blog 'marcha mundial' das mulheres, o Brasil é um pais em que uma mulher é estrupada a cada quatro minutos. Indiscutivelmente, a ... «Blasting News, 10월 15»
2
Verdades Secretas : Lyris será "ressuscitada" por Walcyr Carrasco?
Através das manobras de Alex, Egdar e Angel ficaram sabendo que Lyris não foi estrupada pelo magnata. Portanto, a modelo que era santinha acabou ficando ... «melty.com.br, 9월 15»
3
Família e polícia procuram menina de 6 anos desaparecida em …
Todos os dias vejo o que acontece com as crianças sendo estrupada, sendo sequestrada, maltratadas . 40 13. Flavia Candido. denunciar. há 2 meses. «Globo.com, 8월 15»
4
Noblat pede cassação de Bolsonaro e vira 'petralha'
... não corria o risco de ser estrupada por ele. Deveria Noblat agir mais com o cérebro e não com o figado. Não deturpe os fatos Noblat não fica bem para você, ... «Brasil 247, 12월 14»
5
Polícia espera ouvir nesta sexta a 8ª vítima de estupros em série no …
"Apuramos, conversando com outras vítimas e próprias investigações, que mais uma mulher teria sido estrupada pelo suspeito na mesma área das outras sete. «Globo.com, 8월 14»
6
Jovens achados na rua
... tirar foto bonita para colocar no Facebook sabe que se fizer isso numa rua de periferia pode ser estrupada [violada]. Qual é o lugar onde pode se exercer, ser ... «Público.pt, 5월 14»
7
Geisy nega erro de português ao fazer protesto em rede social
"Eu não mereço ser 'estrupada'", teria escrito a loira em um cartaz. A gafe, é claro, não passou batida pelos internautas, que debocharam da moça e criticaram ... «Midia News, 4월 14»
8
Adolescente é estrupada e esfaqueada em casa
Uma garota de 19 anos estava em casa, no bairro da paz, quando um homem invadiu a residência e a violentou sexualmente, após o abuso ela foi esfaqueda ... «R7, 10월 13»
9
Mulher é estuprada e assasinada a pedradas no interior do Ceará
Uma mulher de 27 anos foi estrupada e assasinada na madrugada deste domingo (17), em Juazeiro do Norte, na região do Cariri. Regilane Maciel Fernandes ... «Globo.com, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estrupada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrupada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO