앱 다운로드
educalingo
esturjão

포르투갈어 사전에서 "esturjão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTURJÃO 의 발음

es · tur · jão


ESTURJÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTURJÃO 의 뜻은 무엇인가요?

철갑 상어

Scaphirhynchinae 속과 종에 대한 본문을 참조하십시오. 철갑 상어는 Acipenser, Huso, Scaphirhynchus 및 Pseudoscaphirhynchus 속을 포함하여 Acipenseridae 계통의 어종을 지정하는 데 사용되는 일반적인 이름입니다. 이 용어에는 철갑 상어 (sturgeons)로 알려진 20 종이 넘는 종과 뚜렷한 공통 이름을 가진 몇 종의 관련 종, 특히 첼렛 (sterlet), 칼루가 (kaluga) 및 벨루가 (beluga)가 포함됩니다. 집합 적으로 가족은 진실 된 철갑 상어라고도합니다. 철갑 상어라는 용어는 때로는 잘 알려진 두 종의 종을 지정하는 데보다 독점적으로 사용됩니다 : Acipenser와 Huso. 철갑 상어는 기존 뼈 물고기 중 가장 초기 계열의 하나를 구성하며 아열대 지방, 온대 및 아 북극 강, 호수 및 유라시아와 북아메리카의 연안 해안 연안의 해안에 서식합니다. 엘 티타 (Eltinta)는 길이가 긴 몸체, 비늘의 부재, 때때로 크기가 크다 : 2 ~ 3.5 미터 길이의 철갑 상어가 일반적이며 일부 종은 5.5 미터에 이른다.

ESTURJÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arjão · marjão · sarjão · surjão · tarjão · varjão

ESTURJÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estuprado · estuprador · estupral · estuprar · estupro · estuque · esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado

ESTURJÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · bujão · cajão · corujão · feijão · franjão · fujão · garajão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · varejão · viajão

포르투갈어 사전에서 esturjão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esturjão» 번역

번역기

ESTURJÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esturjão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esturjão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esturjão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sturgeon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्टर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سمك الحفش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осетр
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esturjão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মত্স্যবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esturgeon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sturgeon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stör
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

チョウザメ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

철갑 상어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sturgeon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cá tầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mersin balığı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

storione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jesiotr
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

осетер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sturion
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οξύρρυγχος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

steur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stør
화자 5 x 백만 명

esturjão 의 사용 경향

경향

«ESTURJÃO» 의 용어 사용 경향

esturjão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esturjão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esturjão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTURJÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

esturjão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.

«ESTURJÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esturjão 의 용법을 확인하세요. esturjão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As antiguidades da Lusitânia
Não há dúvida de que o ictiónimo está ligado a Ûj (porco) e muito possivelmente corresponderia à toninha ou golfinho, com o qual o esturjão era não raro confundido, tanto mais que o golfinho também é conhecido como porco-marinho.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Passaporte Para O Sabor
Ovas: podem ser granulosas ou esponjosas: • Granulosas: de esturjão (caviar), peixe encontrado nos mares Cáspio e Negro. Divididas em três grupos, de acordo com a maneira como são preparadas: -beluga: de grãos maiores e tonalidade ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esturjão. * *Estúria*, f. (?): «...doze remos de freixo desturias...» De um Ms. doséculoXVII, em poderde Sousa Viterbo.É possível que otextose refira a freixo das Astúrias. Em refôrço desta supposição, notarei quea nobiliarchia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: piraúna, perca, agulhào- bandeira, espadarte, truta; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, hadoque, linguado- gigante, arenque (fresco), polvo, mexilhão, vieira, sável.
Peter D'Adamo, 2004
5
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: robalinho, piraúna, tainha, perca (branca), cantarilho, agulhão-bandeira, rêmora, espadarte, truta comum; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, rã, solhão, garoupa, ...
Peter D'Adamo, 2004
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
441. CAVIAR CAVIAR, s. m. "Iguaria, composta de ovos salgados de esturjão. (Fr . caviar)" CDF. Cp. turco kãvtãr (elem. const. kãwiãr), ou kavtãr (elem. const. kwTãr): "Caviar; ovos de esturjão" FRS, "Ovos de esturjão em salmoura" RNZ, 299.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
A prática de linguagem em sala de aula: praticando os PCNs
2 Pediu-se, por exemplo, aos vestibulandos que relacionassem o título Ordenha cie esturjão com o significado global do seguinte texto, extraído da revista Veja: " Duas empresas russas que comercializam caviar anunciaram ter descoberto ...
Roxane Helena Rodrigues Rojo, 2001
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caviar de esturjão beluga – beluga caviar. caviar de esturjão osetra – ossetra caviar. caviar de esturjão sevruga – sevruga caviar. caxixe/chuchu – chayote, choko, mirliton. cebola – onion. cebola-de-cheiro/cebolinha – green onion, scallion, ...
Aline Endres
9
Viagem ao Centro da terra
É um esturjão! — exclamei por minha vez. Um esturjão pequeno! O professor olha atentamente o animal e não partilha da minha opinião. Este peixe tem a cabeça chata, arredondada, e a parte anterior do corpo recoberta de placas ósseas.
Jules Verne, 1982
10
O feitiço da lua
Os jovens do sexo masculino tendem a desentenderem-se uns com os outros e a exibirem-se mais durante a lua cheia de Julho. A lua cheia de Agosto: A Lua do Esturjão As lendas nativas americanas dizem que o esturjão dos Grandes ...
Sarah Addison Allen, 2010

«ESTURJÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esturjão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Biólogos querem o regresso do esturjão aos rios portugueses
Há uma espécie de esturjão autóctone, que desapareceu dos rios portugueses entre as décadas de 70 e que os biólogos da Caviar Portugal - que tem um ... «Jornal SOL, 9월 15»
2
Garoto de nove anos pesca esturjão de 270kg
Identificado como Kengan Rothman, o menino pescou um esturjão de 270kg. Pesando quase dez vezes a mais do que o peso de Kenga, o esturjão possuía ... «O POVO Online, 7월 15»
3
Menina de 5 anos morre ao ser atingida por esturjão em rio
Uma menina de 5 anos morreu na quinta-feira (2) ao ser atingida por um esturjão no rio Suwanee, perto de Fanning Springs, no estado da Flórida (EUA), ... «Correio do Estado, 7월 15»
4
Menino de 9 anos fisga peixe gigante em rio no Canadá
O garoto americano Kegan Rothman fisgou o esturjão com peso estimado de 270 quilos e mais de 3 metros durante pescaria com o pai. Peixe pesava 272 kg, ... «Globo.com, 7월 15»
5
Garoto é atingido por esturjão após peixe saltar fora da água nos EUA
Um adolescente de 14 anos foi atingido por um esturjão enquanto o peixe saltava no rio Suwannee, no estado da Flórida (EUA). Foi o segundo incidente desse ... «Globo.com, 6월 15»
6
Peixe de 140 milhões de anos está perto de ser extinto devido à …
Apesar disso, pesquisadores chineses dizem que nenhum esturjão chinês se reproduziu naturalmente, no ano passado, no rio Yangtsé - o maior rio da China. «Globo.com, 9월 14»
7
Biologistas capturam esturjão de 3 metros e 213 quilos em rio nos …
Os biólogos americano Clayton Waller e Chad Reininger capturaram um esturjão de 3 metros de comprimento e 213 quilos enquanto realizavam um ... «Globo.com, 8월 14»
8
Pai e filho fisgam 'peixe monstro' de 3,5 metros e quase 400 quilos
O americano Paul Jarvis, de 19 anos, e seu pai, Ron Jarvis, fisgaram um enorme esturjão branco de 3,5 metros de comprimento e 399 quilos no rio Fraser, ... «Globo.com, 6월 14»
9
Estrelas de time de hóquei fisgam esturjão de mais de 2 metros
Estrelas do time de hóquei sobre o gelo do Winnipeg Jets, os jogadores Andrew Ladd e Dustin Byfuglien fisgaram no fim de semana passado um enorme ... «Globo.com, 6월 14»
10
Conheça a bottarga, o caviar brasileiro
Para a preparação do caviar tradicional, elaborado com ovas de esturjão, os profissionais evisceram a fêmea recém pescada e retiram dela as ovas, intactas. «Zero Hora, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esturjão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esturjao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO