앱 다운로드
educalingo
esvaimento

포르투갈어 사전에서 "esvaimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESVAIMENTO 의 발음

es · vai · men · to


ESVAIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESVAIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESVAIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esvabita · esvaecer · esvaecido · esvaecimento · esvaente · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecente · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado

ESVAIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 esvaimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESVAIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esvaimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esvaimento» 번역

번역기

ESVAIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esvaimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esvaimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esvaimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El olvido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Evaporation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेहोश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خافت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слабый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esvaimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীরু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengsan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schwach
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気絶
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

증발
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Mesem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xỉu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மயக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कमजोर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

debole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

słaby
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

слабкий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

leșin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λιποθυμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moeg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svak
화자 5 x 백만 명

esvaimento 의 사용 경향

경향

«ESVAIMENTO» 의 용어 사용 경향

esvaimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esvaimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esvaimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESVAIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esvaimento 의 용법을 확인하세요. esvaimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Não se trata de abstrair, do corpo, uma verdade (do corpo) para redimi-lo; trata- se, antes, da afirmação do corpo em sua perdição, em seu esvaimento, em seu gozo. Por isso, a equivalência entre perda e busca. De um lado, a proustiana ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
2
Camilo Pessanha em dois tempos
Que me endoidou a vista, Fez-me perder a vista, Fez-me fugir a vista, Num doce esvaimento. Como um deserto imenso, Branco deserto imenso, Resplandecente e imenso, Fez-se em redor de mim. Todo o meu ser suspenso, Não sinto já, ...
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
3
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
[7] Também o sujeito lírico para o qual se descerra esta cena experimenta o mesmo esvaimento prazeroso. Vimo-lo na primeira estrofe, e o reencontraremos na penúltima, que amalgama trechos das duas estrofes iniciais, de modo a marcar ...
Paulo Franchetti, 2001
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Barros, Decad. 2.apag. 46: « Estripando o touro uns cães » &c. Extirpar é arrancar até ás raizes. Varella, Num. Vocal , pag. 547 : a Se estes não desagradam por extirparem os vicios» &c. Esvaicirnento melhor do que esvaimento. Chagas ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr
A forma "sincra" por singra(r) exemplifica ainda o esvaimento do -r final, que é típica da linguagem coloquial do Rio de Janeiro. É esse esvaimento que ilustra ainda numa. redação a frase: "em alguns trechos do terreno não podiam-se ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1972
6
Sol 21
O doce esvaimento, a doçura do esvaimento reforça tal ideia. Esvaimento é o terceiro momento dum processo gradual que começa na dor e passa pelo deslumbramento com mais detenção. Com menos detenção, passa pelo ferimento, ...
7
Portuguese & English
Esvaimento, s. m. See Evapo- racao. — Esvaimento da cabeca. See Dcsmaio. Esvair, v. n. See Evaporar.— Enrair, to be giddy. Fazer es- vaii, to cause giddiness. Esvedi gado, p. of the pretcrperf. tense of Esvedigir, or Esvidigar, to gather the ...
Antonio Vieyra, 1813
8
As Luzes de Leonor
Em Pergolesi, em Haydn, em Mozart. Numa frase, num delírio, num esvaimento. Aquele tudo-nada que ninguém vê, mas no qual eu reparo, me deparo, desejando ser múltipla, legião e clamor, repártindo-me nele. Semente, fruto, vagem, gota ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Tenteou outra vez,reconhecendo outra pedra, deumaisum passo, e outro, e maisoutro, atéque derepente, ou por esvaimento desentidosou por se firmar emfalso,vacilou e,perdendo o equilíbrio, caiu na levadapara o lado dos moinhos.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... é sinónimo de "aparelho psíquico" ou economia do eu auto-reflexivo - pois a causalidade é an-árquica e, em vez do reforço do sujeito autónomo, dá-se o desgaste e esvaimento de si na paciência do tempo, no pathos da encarnação.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002

«ESVAIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esvaimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moradores do antigo bairro da Boavista em Luanda queixam-se da …
... de alguma indústria farmacêutica por um lado, e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. «AngoNotícias, 9월 14»
2
Angola e Moçambique em risco de terem surtos do ébola
... de alguma indústria farmacêutica por um lado, e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. «AngoNotícias, 9월 14»
3
Vírus ébola: o embuste
... e esvaimento dos cofres públicos em muitos milhares de euros em vacinas usadas e… não usadas, por outro. O antiviral “milagre” Tamiflu limitou-se tão-só a ... «Público.pt, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esvaimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esvaimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO