앱 다운로드
educalingo
expedir

포르투갈어 사전에서 "expedir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXPEDIR 의 발음

ex · pe · dir


EXPEDIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EXPEDIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu expeço
tu expedes
ele expede
nós expedimos
vós expedis
eles expedem
Pretérito imperfeito
eu expedia
tu expedias
ele expedia
nós expedíamos
vós expedíeis
eles expediam
Pretérito perfeito
eu expedi
tu expediste
ele expediu
nós expedimos
vós expedistes
eles expediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expedira
tu expediras
ele expedira
nós expedíramos
vós expedíreis
eles expediram
Futuro do Presente
eu expedirei
tu expedirás
ele expedirá
nós expediremos
vós expedireis
eles expedirão
Futuro do Pretérito
eu expediria
tu expedirias
ele expediria
nós expediríamos
vós expediríeis
eles expediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expeça
que tu expeças
que ele expeça
que nós expeçamos
que vós expeçais
que eles expeçam
Pretérito imperfeito
se eu expedisse
se tu expedisses
se ele expedisse
se nós expedíssemos
se vós expedísseis
se eles expedissem
Futuro
quando eu expedir
quando tu expedires
quando ele expedir
quando nós expedirmos
quando vós expedirdes
quando eles expedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expede tu
expeça ele
expeçamosnós
expedivós
expeçameles
Negativo
não expeças tu
não expeça ele
não expeçamos nós
não expeçais vós
não expeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expedir eu
expedires tu
expedir ele
expedirmos nós
expedirdes vós
expedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expedir
Gerúndio
expedindo
Particípio
expedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPEDIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

agredir · comedir · descomedir · desimpedir · desmedir · despedir · espedir · impedir · medir · pedir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · retrogredir · transgredir

EXPEDIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

expedem · expedes · expedi · expedicionário · expedicioneiro · expedição · expedida · expedido · expedidor · expediente · expediência · expedimento · expedimos · expedis · expeditamente · expeditismo · expeditivo · expedito · expeditório · expedrar

EXPEDIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

포르투갈어 사전에서 expedir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXPEDIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «expedir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «expedir» 번역

번역기

EXPEDIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 expedir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expedir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «expedir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

促进
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Expedición
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Expedite
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शीघ्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الإسراع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ускорять
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

expedir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুবিধাযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

accélérer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mempercepatkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beschleunigen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

速めます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신속하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ekspedite
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரிதப்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एक्झीट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hızlandırmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

affrettare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przyśpieszyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прискорювати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

accelera
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίσπευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespoedig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

påskynda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fremskynde
화자 5 x 백만 명

expedir 의 사용 경향

경향

«EXPEDIR» 의 용어 사용 경향

expedir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expedir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expedir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPEDIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 expedir 의 용법을 확인하세요. expedir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPEDÍR , v. at. Despachar com promptidáo. 5. Mandar á pressa : v. g. expedir um proprio , um correyo. Barros , 2. fol. $9. expedir um navio. Lemos. expedir armadas. M. Lus. §. Arraes , 4. 2.3. nunca os Indios expedido armas contra naçdes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
87 da CF, competência para "expedir instruções para a execução das leis, decretos e regulamentos". Não mais. Porém, instruções são atos administrativos infra-regulamentares, destinados exclusivamente a orientar e dar diretivas de ação ...
Saïd Farhat, 1996
3
Gazeta de Lisboa
... dos seus honrados sentimentos de lealdade, c do interesse que toma pelo liem do Estado, e que merecendo por isso a Sn* lieal Approvaçâo, Tem Mandado expedir pela Repartição competente as Ordens necessárias para elle se realizar.
4
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
... submetendo previamente a consulta pública às relativas aos incisos I a III; IV– expedir normas quanto à outorga, prestação e fruição dos serviços de telecomunicações no regime público; V– editar atos de outorga e extinção de direito de ...
Martins,vinicius
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Empregado de Companhia ou de Empresa de carros americanos, para fiscalizar a saída dos carros e tomar conta de quaesquer incidentes no respectivo serviço. (De expedir) *Expediência*,f. Des. Expedição.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mandar a pressa : v. g. expedir um proprio , am- correyo. Barros , 2. fol. 39. expedir um na- vio. Leinos. expedir armadas. M. Lus. §. Arraes, 4. 33. nunca os Indios expedirlo armas contra) naçues peregrinas. §. Expedir Embaixadores. Apol.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Expediçsi) , f. f. - oes no plur. Acció de e_\pedir. Fig. Defembafaço , bre- vidade em obrar , empreza militar. Expedido , adj. part, de Expeür. Def- embaraçido em fazer as coulas. Que eílá aviado. Expediencia , f. f. Accaó de expedir , defpacha.
8
Agências reguladoras e o poder normativo
A legislação preViu caber à ANAC, por exemplo, “expedir regras sobre segurança em área aeroportuária e a bordo de aeronaves”, “regular e fiscalizar a outorga de serviços aéreos”, “expedir normas e estabelecer padrões mínimos de  ...
Gustavo Augusto
9
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
Os postes são projetados individualmente; no entanto, procura-se desenvolver categorias pré-projetadas de postes que podem auxiliar a expedir o pedido mais rapidamente para a engenharia de processo. Depois que a engenharia é ...
James F. Cox III, Michael S. Spencer
10
Deducção chronologica, e analytica...
José de Seabra da Silva. (com outra inaudita temeridade) expedir no Real nome do dito Senhor Rei D. João III a Carta, " cujo theor he o seguinte: Doutor Diogo de Teve. Eu EIRei vos invio muito saudar. Mando-vos , que entregueis ejse Colle  ...
José de Seabra da Silva, 1767

«EXPEDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expedir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oficiais de Justiça são condenados por cobrar para expedir certidão
Pedir R$ 150 "por fora" para agilizar trâmites burocráticos levou quatro oficiais de Justiça de Ribeirão Preto (SP) a serem condenados pelo crime de corrupção. «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
MPF proíbe faculdades de Parnaíba de expedir diplomas
O Ministério Público Federal no Estado do Piauí (MPF/PI), expediu recomendação, na última terça, 22 de setembro, à Faculdade Integrada do Brasil (Faibra) e ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Joelma faz primeiro show após Justiça expedir ordem de restrição …
A Banda Calypso realizou na madrugada deste domingo (13) o primeiro show desde que a Justiça determinou que o guitarrista Chimbinha mantenha 100 ... «Correio da Bahia, 9월 15»
4
Se comenzó a expedir el pasaporte electrónico colombiano
La Cancillería a través de un comunicado informó que desde este lunes a las 7 de la noche se comenzó a expedir el pasaporte electrónico colombiano, que ... «ElEspectador.com, 8월 15»
5
La Comisaría de Mieres comenzará a expedir en breve los nuevos …
Mieres del Camino, A. VELASCO La Comisaría de Policía Nacional de Mieres comenzará en pocas semanas a expedir los nuevos Documentos Nacionales de ... «La Nueva España, 8월 15»
6
Justiça manda o Estado expedir certidão para multinacional
A juíza Antônia Siqueira Gonçalves Rodrigues, da 3ª Vara da Fazenda Pública de Cuiabá, determinou que o Estado emita certidão de regularidade fiscal à ... «Midia News, 7월 15»
7
Un año de prisión por expedir DNI y pasaportes a extranjeros sin …
La Audiencia de Málaga ha condenado a una mujer, funcionaria de la escala auxiliar de la Administración del Estado, por facilitar tanto documentos de ... «Sur Digital, 7월 15»
8
Aprovado projeto que autoriza Ames a expedir carteiras pela …
Desde 1987, apenas a Cmeie, entidade privada sem fins lucrativos, vinha expedindo o documento aos estudantes. O valor de R$ 22,00 começou a ser ... «Portal O Dia, 7월 15»
9
Prefeitura não poderá expedir alvarás de construção em quilombo …
A Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) está proibida de conceder alvará de construção no terreno quilombola dos Luízes, na região Oeste da cidade. A decisão é ... «Hoje em Dia, 6월 15»
10
"Alvará não vai ter porque o MP recomendou não expedir", diz …
Alvará não vai ter porque o Ministério Público recomendou não expedir. E o IPUF vai concluir o estudo do trânsito que é extremamente delicado e esta semana ... «Diário Catarinense, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Expedir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/expedir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO