앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "regredir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REGREDIR 의 발음

re · gre · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGREDIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REGREDIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu regrido
tu regrides
ele regride
nós regredimos
vós regredis
eles regridem
Pretérito imperfeito
eu regredia
tu regredias
ele regredia
nós regredíamos
vós regredíeis
eles regrediam
Pretérito perfeito
eu regredi
tu regrediste
ele regrediu
nós regredimos
vós regredistes
eles regrediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regredira
tu regrediras
ele regredira
nós regredíramos
vós regredíreis
eles regrediram
Futuro do Presente
eu regredirei
tu regredirás
ele regredirá
nós regrediremos
vós regredireis
eles regredirão
Futuro do Pretérito
eu regrediria
tu regredirias
ele regrediria
nós regrediríamos
vós regrediríeis
eles regrediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regrida
que tu regridas
que ele regrida
que nós regridamos
que vós regridais
que eles regridam
Pretérito imperfeito
se eu regredisse
se tu regredisses
se ele regredisse
se nós regredíssemos
se vós regredísseis
se eles regredissem
Futuro
quando eu regredir
quando tu regredires
quando ele regredir
quando nós regredirmos
quando vós regredirdes
quando eles regredirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regride tu
regrida ele
regridamosnós
regredivós
regridameles
Negativo
não regridas tu
não regrida ele
não regridamos nós
não regridais vós
não regridam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regredir eu
regredires tu
regredir ele
regredirmos nós
regredirdes vós
regredirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regredir
Gerúndio
regredindo
Particípio
regredido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGREDIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agredir
a·gre·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desimpedir
de·sim·pe·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
progredir
pro·gre·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
repedir
re·pe·dir
retrogredir
re·tro·gre·dir
transgredir
trans·gre·dir

REGREDIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

regramento
regrante
regrar
regras
regravar
regraxar
regraxo
regrão
regredi
regredimos
regredis
regressar
regressão
regressista
regressivamente
regressividade
regressivo
regresso
regreta
regrida

REGREDIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadir
acudir
adir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
difundir
dividir
expandir
fundir
incidir
infundir
invadir
nadir
persuadir
prescindir
presidir
residir

포르투갈어 사전에서 regredir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REGREDIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «regredir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
regredir 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «regredir» 번역

번역기
online translator

REGREDIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regredir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regredir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regredir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

退
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retroceder
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Regress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूर जाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تراجع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убывать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

regredir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফিরিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

s´éloigner
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

surut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurücktreten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

退きます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

손을 떼다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sasuwene
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rút đi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின்வாங்குகிறது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मागे हटणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerilemek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recedere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maleć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спадати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrage
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποχωρώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recede
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svekkes
화자 5 x 백만 명

regredir 의 사용 경향

경향

«REGREDIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regredir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regredir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regredir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regredir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGREDIR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

regredir 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Tournier
Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.

«REGREDIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regredir 의 용법을 확인하세요. regredir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caminhos Da Polpa: Endodontia
regredir após remoção do agente etiológico, a menos que estes sejam agentes indutores de neoplasias ou carcinogênicos, como certos vírus e tumores malignos humanos.1481265 Em relação à patogênese, histologia e biologia celular e ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
2
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
Em alguns de nossos casos, pareceu-nos que os sujeitos presta- vam-se à nossa solicitação aceitando regredir ao abrigo de uma certa dimensão de jogo, reconhecida mais ou menos explicitamente diante de sua performance, em seu ...
ROSINE DEBRAY
3
A estratégia da genialidade
Ele acreditava que tais resistências surgiam quando alguma coisa no presente fazia uma pessoa "regredir" a experiências de vida anteriores e inconscientemente revivê-las no todo ou em parte. Esses eventos passados agiam como uma ...
Robert B Dilts, 1995
4
Dermatologia de Fitzpatrick
... as lesÖes cutáneas säo assintomáticas, mas podem ser pruriginosas ou sensiveis ao toque. As lesöes podem regredir com formaçäo de cicatrizes significativas e pigmentacäo pos-inflamatoria. Isso ocorre principalmente em adolescentes ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
5
Crianca Dada Por Morta , a
A impressão de regredir "Quando nosso filho fica doente, muito doente, a gente tem... eu tenho — dizia Marie-France — a impressão de regredir. Eu me dou conta que de lato, nessa hora, eu sinto a falta da minha mãe. (...) A presença c algo ...
DANIELE BRUN
6
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
A25: “Isto faz regredir os sintomas do choque anafilático que, de acordo com as circunstâncias, poderiam até ter conseqüências fatais (...)” A26: “Isso [faz] regredirem os sintomas do choque anafilático que, dependendo das circunstâncias, ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
7
Novos Métodos de Regressão a Vidas Passadas
regredir. para. uma. das. minhas. vidas. passadas. No verão de 1981, em Oakland, Califórnia, fui convidado para um seminário sobre hipnose e tive a oportunidade de levar um grupo de participantes de volta às suas vidas passadas.
Trutz Hardo
8
Avaliando a Pre - Escola
REGREDIR. À. INFÂNCIA. Preparar situações que constituam experiências realizadas, em que estejam presentes, selecionados, traços positivos do existir, e experiências agradáveis e recriáveis, certamente, não é fácil: requer tempo, exige ...
Egle Becchi/anna Bondioli(orgs, 2003
9
O empresário e a previdência social
drado, poderá regredir na escala até o nível que lhe convier, facultado o retorno à classe de onde regrediu, nesta contando, para implemento do interstício de acesso à classe superior, o período anterior de contribuição". O pressuposto lógico ...
Wladimir Novaes Martinez, 1978
10
Os mistérios da maçonaria - Vol. 2
... regredir cinco etapas e, em seguida, avançar para o altar em cinco etapas de regular exatidão. P: O que se entende assim? R: Que eu deveria regredir a partir de vice, e 124 OS MISTÉRIOS DA MAçONARIA II.
William Morgan

«REGREDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regredir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obama critica “sentimento contra imigrantes” na política
“Não há nenhuma outra área que eles querem regredir mais que a imigração”, disse o presidente, que frisou o sucesso de sua administração na redução do ... «Brazilian Voice, 10월 15»
2
Mourinho acusado de fazer o futebol regredir 30 anos
Para ele, este episódio fez o futebol local "regredir 30 anos". Notícias Relacionadas. "Não vamos descer à segunda divisão" · Mourinho vai recorrer da multa da ... «O Jogo, 10월 15»
3
Exército alerta: Brasil corre risco de regredir 40 anos na Defesa
A crise econômica atingiu os projetos da base industrial de Defesa Nacional. O comandante do Exército, General Eduardo Villas Bôas, alertou em audiência ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
4
Estimulação cerebral poderá fazer regredir doença de Parkinson
Esta cirurgia é realizada desde 2002 em Portugal. Pode fazer regredir os sintomas da doença entre cinco a dez anos. A doença de Parkinson é progressiva e é ... «RTP, 9월 15»
5
Debate: Costa acusa Passos de fazer regredir o país, líder do PSD …
O secretário-geral do PS começou hoje ao ataque o debate com o presidente do PSD, acusando-o de pôr o país a regredir, mas Passos Coelho contrapôs que ... «Lux, 9월 15»
6
CNI prevê regressão da manufatura brasileira ao final dos anos 1940
A manufatura brasileira deve regredir ao final dos anos 1940, em termos de participação no Produto Interno Bruto (PIB), quando se fecharem os dados deste ... «Globo.com, 9월 15»
7
Crise foi "pretexto" para regredir nas políticas de ciência
Para Maria de Lurdes Rodrigues, a crise económica "não explica tudo" e foi um pretexto do atual Executivo "para regredir nas políticas de ciência". A antiga ... «RTP, 7월 15»
8
Governo fez o país "regredir décadas", acusa o PS
O líder parlamentar do Partido Socialista enfatiza a taxa de pobreza, os números da emigração e a situação do desemprego como as situações mais ... «RTP, 7월 15»
9
Novo medicamento pode regredir tecidos danificados
O tratamento com um novo medicamento abriu uma nova porta na medicina regenerativa ao ajudar ratos de laboratório a regredir o tecido danificado do fígado, ... «TVI24, 6월 15»
10
Business Monitor prevê que economia do Brasil vá regredir 0,5%
Os economistas e analistas regularmente consultados pela Business Monitor Internacional reviram em baixa a previsão de crescimento para o Brasil este ano, ... «RTP, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Regredir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regredir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z