앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fabordão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FABORDÃO 의 발음

fa · bor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABORDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FABORDÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «fabordão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가짜 부르 동

Faux-bourdon

가짜 부르 동은 중세 시대와 낮은 르네상스 시대, 특히 프랑코 플랑드르 학교 (Franco-Flemish School)의 작곡가가 사용한 음악 조화 기법입니다. 기ume 두 페이 (Guillaume Dufay)는이 양식의 저명한 개업 의사였으며 창작자 였을 수도 있습니다. 평행 한 화음의 단조로운 품질은 대부분의 전례 노래의 본문을 명확하게 이해할 수있는 능력을 부여했습니다. 때로는 이탈리아 이름 Falso bordone이 사용됩니다. Faux-bourdon é uma técnica de harmonização musical usada na alta Idade Média e baixa Renascença, particularmente, por compositores da Escola franco-flamenga. Guillaume Dufay foi um proeminente praticante dessa forma e pode ter sido o seu criador. A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza. Por vezes se usa a denominação italiana falso bordone.

포르투갈어 사전에서 «fabordão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FABORDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

FABORDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fabagela
fabela
fabiana
fabiano
fabiforme
fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício

FABORDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

포르투갈어 사전에서 fabordão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fabordão» 번역

번역기
online translator

FABORDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fabordão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fabordão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fabordão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

fabordão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fabrica
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fabordão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fabordão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fabordão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fabordão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fabordão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fabordão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fabordão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fabordão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fabordão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

fabordão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

fabordão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fabordão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fabordão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fabordão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Fabordão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fabordão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fabordão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fabordão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fabordão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fabordão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fabordão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fabordão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fabordão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fabordão
화자 5 x 백만 명

fabordão 의 사용 경향

경향

«FABORDÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fabordão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fabordão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fabordão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fabordão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FABORDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fabordão 의 용법을 확인하세요. fabordão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
ESTILO A [CARREIRA, SATB e SSATB/ Tradicional Contraponto e António] SAATB português Fabordão B [CRISTO, D.Pedro de] SATB MC Tradicional português Fabordão A [CARREIRA, A.?] SATB e SSAATB Tradicional português  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Aspectos da música brasileira
Na verdade sete vezes, pois que no curioso caso dos números 13 e 14 se trata duma mesma frase em fabordão de sextas invertidas, de que uma voz, a acompanhante (as duas melodias foram cantadas uma em seguida a outra, na ordem ...
Mário de Andrade
3
O livro no Brasil: sua história
Contei-lhe o que sucedera ao João Ribeiro, oferecendo O Fabordão ao Garnier. "O livro didático, a carne, é para o Alves; a literatura, o osso, para mim" [de qualquer modo, Garnier o aceitou; foi publicado nesse mesmo ano de 1910].
Laurence Hallewell, 2005
4
A Arte musical
... exprimia-o o fabordão, e a tonalidade do cantochão bastava a alental-o. Mas a alma humana sentiu com mais consciencia, com profundidade reflexiva, e as formas do canto ecclesiastico ficaram atrazadas, quasi inexpressivas. E como o ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
5
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Destacamos o nome de João Ribeiro porque Alceu define sua linha de abordagem em oposição à do autor de O Fabordão para, explicitamente, ocupar espaço no campo. Vcja-se o que diz na "Apresentação" do segundo volume dos  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
... prova ainda do convencionalismo da Cinza das horas está naquele feio fabordão «O anel de vidro» em que o metrificador deformou horrivelmente uma quadrinha popular. Hoje, garanto, escreveria a quadra tal como se canta e assinava.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Começou a ceremonia pelo Officio de Defuntos, cantado em fabordão. Depois do Evangelho , pronunciou hum discurso o Abbade de Zaignelins , Director da Igreja Francesa em Vienna. Reinou o maior recolhimento, durante o discurso, ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Genero de plantas da familia das zygophyllaceas, que comprehende umas cincoenta especies. (Zygophyllum fabago, Linneo). f FABELLA, s. f. (D0 latim fabella). Pequena fabula. FABORDÃO, s. m. Termo de musica. Musica de muitas partes ...
Domingo Vieira, 1873
9
Os Portugueses
Assim vestidos, marcharam em procissão,e ouviram um sermão muito patético, seguido de uma bela música em fabordão. Cândidofoi açoitado em cadência, enquanto cantavam; o biscainho eosdois homens que não tinham querido ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Obra imatura
O vento rosna um fabordão. .. [. . .] E o vento com seus roncos. . .24 É válido pensar que Nobre tenha recorrido a Verhaeren, tanto quanto Mário que os associa na metáfora vinculada ã liturgia católica.25 No primeiro, ambos puderam  ...
Mário de Andrade, 1972

«FABORDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fabordão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
Esta Escola Cantorum baseava-se no Fabordão do século XV, canto a duas vozes paralelas, que poderia ser extraído do Cantochão ou Canto Gregoriano, ... «Esquerda, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fabordão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fabordao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z