앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Adão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ADÃO 의 발음

a · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ADÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Adão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아담과 이브

Adão e Eva

창세기와 꾸란의 성경에 따르면 아담과 이브는 하나님이 창조 한 첫 번째 부부였습니다. 아담은 Judeo-Christian과 Islamic 전통에서 최초의 인간으로 간주되며 신에 의해 직접 창조 된 새로운 종입니다. 그것은 세상의 창조에 대한 지배를 위해 하나님의 형상과 형상으로 땅으로부터 창조되었을 것입니다. 아내와 마찬가지로 그의 아내 이브도 아담의 갈비뼈에서 하나님이 직접 창조하셨습니다. 어떤 사람들은 tsella라는 단어가 갈비뼈에 의해 잘못 번역되었다고 생각합니다. 하와라는 이름은 히브리어에서 유래되었습니다. "살아있는"것을 의미하는 바브는 아담 자신이 부여했을 것입니다. 헬라어에서는 zo가 제공합니다. zo는 바이오가 아닌 "삶"을 의미합니다. 아담과 이브는 에덴 동산에 두어 거기에서 살며 땅을 그들의 후손으로 채웠습니다. 첫 번째 이브와 그 다음 아담은 하나님이 창조 한 과학의 나무의 금단의 열매를 먹었을 것이며, 사건 이후에 성경의 기록에 따르면 모든 인류는 끝이없는 삶의 완전성과 관점을 박탈당했습니다. Segundo a Bíblia no Livro de Gênesis e o Alcorão , Adão e Eva foram o primeiro casal criado por Deus. Adão é considerado dentro da tradição judaico-cristã e islâmica como o primeiro ser humano, uma nova espécie criada diretamente por Deus. Teria sido criado a partir da terra à imagem e semelhança de Deus para domínio sobre a criação terrestre. Tal como Adão, Eva, sua mulher, também foi criada directamente por Deus da costela de Adão. Algumas pessoas consideram que a palavra tsella foi erradamente traduzida por costela. O nome Eva deriva do hebraico hav.váh, que significa "vivente", e teria sido dado pelo próprio Adão. No grego, é vertido por zoé, que significa "vida", e não bios. Adão e Eva foram colocados no Jardim do Éden para ali viverem e encherem a Terra com seus descendentes. Ambos, primeiramente Eva e depois Adão e teriam comido o fruto proibido da árvore da ciência criada por Deus, e após o ocorrido, de acordo com o relato bíblico, toda a humanidade ficou privada da perfeição e da perspectiva de vida infindável.

포르투갈어 사전에서 «Adão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Brandão
bran·dão
Jordão
Jordão
Sudão
su·dão
acórdão
a·cór·dão
algodão
al·go·dão
certidão
cer·ti·dão
cidadão
ci·da·dão
dão
dão
estadão
es·ta·dão
grandão
gran·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
pancadão
pan·ca·dão
paredão
pa·re·dão
perdão
per·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

ADÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Adelaide

ADÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acordão
aptidão
bundão
cordão
empadão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
fundão
galardão
imensidão
ingratidão
mansidão
mundão
pesadão
podridão
prontidão
roldão
valadão

포르투갈어 사전에서 Adão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Adão» 번역

번역기
online translator

ADÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Adão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Adão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Adão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

亚当
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adán
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Adam
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एडम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

آدم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Адам
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Adão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আদম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Adam
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Adam
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Adam
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アダム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아담
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Adam
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Adam
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆடம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अॅडम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Adem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Adamo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Adam
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Адам
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Adam
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αδάμ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Adam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Adam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Adam
화자 5 x 백만 명

Adão 의 사용 경향

경향

«ADÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Adão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Adão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Adão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Adão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

Adão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Miguel Unamuno
O que é o paradoxo? Uma palavra que os tolos inventaram para a aplicar a tudo o que ouvem pela primeira vez. Para Adão, tudo seria paradoxo, ou melhor, nada o seria.

«ADÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Adão 의 용법을 확인하세요. Adão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adão E Eva Surdos
Os autores contam a origem da língua de sinais através da criação do casal feita por Deus.
LODENIR BECKER KARNOPP, FABIANO ROSA, 2005
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
A VOZ DO OUTRO NAS MÍDIAS: AdÃO XaLEBARADÃ, UM POETA POPULAR NA INDUSTRIA CULTURAL Marcus Vinícius Carvalho Garcia & Elen Dõppenschmitt Somos todos filhos da terra é um documentário de apenas oito minutos.
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Adão e Eva no Paraíso
A jibóia furava com a cabeça até aos galhos extremos do mais levantado cedro para colher os macacos _ e bem poderia abocar Adão, com aquela obtusa incapacidade que sempre as jibóias tiveram de distinguir, sob a similitude das formas, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
ADÃO Adão se manifesta em três planos: ADÃO CADMON ADÃO BELIAL ADÃO PROTOPLASTA Adão Cadmon é o Adão que precedeu a Queda. Adão Belial é o Adão das Cascas, e o Adão Protoplasta é o Princípio das almas diferenciadas ...
Papus
5
Adão e Eva numa Galáxia distante:
Depois que Adão se convenceu de que não havia salvação para seu rei, seupaitomou Amon-rá nocolo para festejar a vitória, beijou-o, e disse-lhe: — Meu neto, você vai ser um gênio quando adulto. E desde já estou muito orgulhoso.
Paloma Her, Rosa Elvira Lizana Hernandez, 2014
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
Nós a rolarmos na cama, talvez com frio, necessitados de repouso, c os dois vadios ali postos, a repetirem o velho diálogo de Adão c Eva21í9. Capítulo LV O Velho Dtálogo de Adão e Eva BRÁS CUBAS 9 VIRGÍLIA BRÁS CUBAS VIRGILIA !
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
7
Teologia Basica
Embora Paulo afirme, claramente, que todos os homens pecaram quando Adão pecou, a pergunta permanece: como eles fizeram isso? Qual é a relação entre Adão e a raça humana? Historicamente, duas respostas foram apresentadas.
Charles Caldwell Ryrie
8
Do Eden Ao Eden
Adão, na pre- das ilhas Macaronésicas, uma das quais é a ilha da sença de Deus Pai, deu nome a todos os animais Madeira. É bom lembrar que as duas primeiras domésticos e dos campos e a todas as plantas. crianças que nasceram na ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
9
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Ponto de partida de sua apresentação é a dualidade dos relatos bíblicos da criação de Adão (Gn 1 e Gn 2), uma incongruência formal cuja "solução está no conceito de um homem dual. não numa suposta doutrina dual."6 O primeiro Adão é ...
Roberto Bartholo, 2002
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
81 «Depoimentos de João Adão Francisco, Fernando Carvalho Domingos, o « Cambuta», Alberto João Domingos e João Carmona Adão», IAN/TT, Arquivos da PIDE, Adão Neves Bendinha e outros, vol. 2, fls. 269 e ss., 288, 303 e 377.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

«ADÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Adão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Julgamento de assassinato de turista termina hoje
Ontem, os réus José Adão Pereira Passos e Diego Souza Passos deram sua versão da história. José Adão se reservou ao direito de não responder às ... «A Tribuna, 10월 15»
2
Marco Aurélio Adão assume Procuradoria da República no Piauí
O procurador da República Marco Aurélio Adão assumiu, nesta quinta-feira (1), o cargo de procurador-chefe da Procuradoria da República do Piauí. Ele fica no ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
3
Adão Francisco empossa membros do Conselho Estadual de …
Tomaram posse na manhã desta quarta-feira, 5, os novos membros do Conselho Estadual de Educação (CEE) do Tocantins, para o biênio 2015-2017. A nova ... «Conexão Tocantins, 8월 15»
4
Defensoria vai pedir que juiz de Castelo do Piauí não julgue Adão
A defensora pública geral do estado, Hildeth Evangelista, disse nesta quarta-feira (5) em entrevista ao Jornal do Piauí que a defesa de Adão José de Sousa ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
5
'Evidências confirmam existência de Adão e Eva', diz geneticista
Uma conceituada geneticista molecular decidiu fazer um documentário para mostrar a historicidade de Adão e Eva. Para ela, as descobertas modernas no ... «MT Agora, 7월 15»
6
Acusado de estupro coletivo é ferido durante briga em presídio no …
Adão José de Sousa, 40 anos, acusado de ser um dos autores do estupro coletivo que resultou na morte de uma garota de 17 anos, foi ferido durante uma ... «Globo.com, 7월 15»
7
"Eu sou inocente", diz Adão após audiência sobre estupro de Castelo
Adão José de Sousa, de 40 anos continua sustentando sua versão de inocência no estupro coletivo contra quatro adolescentes em Castelo do Piauí, a 190 km ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
8
MP prevê pena de 151 anos para mentor de barbárie no Piauí
Apontado como mentor do estupro coletivo de quatro garotas em Castelo do Piauí, a 180 quilômetros de Teresina, o traficante Adão José Silva Souza, de 39 ... «veja.com, 6월 15»
9
Vídeo mostra depoimento de jovem suspeito de estupro em Castelo …
Nas imagens, o jovem de 17 anos aponta Adão José de Sousa, 40 anos, como comandante do estupro e tentativa de homicídio contra quatro garotas, crimes ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
10
Museu de Arte Antiga exibe Adão e Eva, de Gossaert, vindo do …
A pintura Adão e Eva, de Jan Gossaert (1478-1536), proveniente do Museu Thyssen-Bornemisza, em Madrid, vai ser exibida no Museu Nacional de Arte Antiga ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z