앱 다운로드
educalingo
facúndia

포르투갈어 사전에서 "facúndia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FACÚNDIA 의 발음

fa · cún · dia


FACÚNDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FACÚNDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Finlândia · Gronelândia · Islândia · Normandia · Suazilândia · Tailândia · Zelândia · castanha-da-índia · enxúndia · espúndia · fava-da-índia · fecúndia · figueira-da-índia · gúndia · iracúndia · marmeleira-da-índia · múndia · porquinho-da-índia · sandia · verecúndia

FACÚNDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

facômetro · facteiro · facticidade · factitivo · factício · factível · facto · factoring · factótum · factual · factura · faculdade · facultado · facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · façalvo

FACÚNDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gotlândia · almandia · castanheiro-da-índia · cicêndia · cristandia · espato-da-islândia · hernândia · hinterlândia · melão-da-índia · merchandia · moricândia · oldenlândia · pardal-da-índia · pau-ferro-da-índia · pentlândia · porco-da-índia · rato-da-índia · ruiva-da-índia · testicondia · verbesina-da-índia

포르투갈어 사전에서 facúndia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FACÚNDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «facúndia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «facúndia» 번역

번역기

FACÚNDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 facúndia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facúndia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «facúndia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

facúndia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

India
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Facundo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

facúndia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

facúndia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

facúndia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

facúndia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

facúndia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

facundia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

facúndia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

facundia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

facúndia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

facúndia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

facúndia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

facúndia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

facúndia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

facúndia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

facúndia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

facundia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

facúndia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

facúndia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

facúndia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

facúndia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

facúndia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

facúndia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

facúndia
화자 5 x 백만 명

facúndia 의 사용 경향

경향

«FACÚNDIA» 의 용어 사용 경향

facúndia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facúndia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facúndia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACÚNDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 facúndia 의 용법을 확인하세요. facúndia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que dispõedemuitos recursos;rico. (Do lat. facultas) *Facúndia*, f. Facilidade de discursar. (Lat. facundia) *Facundidade*, f. O mesmo que facúndia. (Lat. facunditas) *Facundo*,adj. Que tem facúndia, que revela facúndia; eloquente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Rico, que tem posses, caudaloso: «nobres, efacul- tozas : » Lei sumpt. de 1 677. FACÚNDIA, s. f. Eloquência, fig. « Ulisses em quem era mayor a força da lingua, que a. facúndia das mãos» Fieira, 10. f. 30. «diceo mestre da — Romana» idem  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Memórias
Non , Torquate » genus , non re facúndia, non te — Re. stituet. (b) — arboribus1 com<e — et decrescentia ripa» — Flumina pr&ereunt — ver proterit sestas — fruges ejfuderit — bruma recurret intrt — «, abrumperç charo — Vincula Pitithoo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Plurimmm attttm nocent (t- dufinuj tutte âottnn*,M facúndia: atua autdqmd VOÍMHÍ inftewfi ^egn° ^ / i • * f* i (crCitioilC Á /V probant ; (ir placent quê per ornamenta mentiuntur. ij»« T LHÍJHC ut stsías maxtmtm furtem conjitli.ttienu Aiij fMÍtt facit ...
Manuel Bernardes, 1726
5
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Na verdade produz mais a Facúndia do que o ferro. E posto que as flechas da Retórica se possam desviar num e noutro sentido, porque se podem convenientemente aplicar não apenas à pacificação das revoltas populares, mas também à ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
O Instituto: revista scientifica e literária
e faltandc-nos lodos os doles, a sciencia, a Et nos, obedientia re vera coacti; omnibus facúndia e a experiência ; e opprimidos com necessariis dolibus, scientia, facúndia et ex- a immensa mole das niaguas da pátria, e não perientia omnino ...
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Digo, que en honor de fu rara facúndia , y fm intervencion de alguna pafsion baftarda, por fer Alano extremamente feo: y afsi , reconvenida fobre cíle capitulo por los Afsiften- tes, refpondiò, que havia befado, no aquelia feifsima cara, lino ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
tudo , quanto podia engrandecer a Alteza , e soberania de íeo estado , fazer invejar a facúndia de seo engenho. Era muito affavel , chea de graves , c modestos costumes , e teve grande conhecimento das letras humanas , e divinas .
Damiao de FROES PERYM, 1736
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Facilidade em falar; eloquência, elocução: a facúndia do orador assombrou-nos; «opôs-se- -Ihe Ulisses, em quem era maior a força da língua que a facúndia das mãos», António Vieira, Sermões, VIII, I, I, § 6, p. 30; «O Harvey comeu e bebeu ...
10
Brevíssimo Inventário
Nos escritores, a infelicidade tantopodedar paraa facúndia como para a esterilidade. Escrevo. Releiooque escrevieconstato tristemente que mais nãofiz do que repetirme. Afinal, julgo descobrir e apenas reencontro. Quem caminha não se ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012

«FACÚNDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facúndia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No parlar de “nació catalana”
D'una banda, Iceta utilitza tota la seva facúndia dialèctica per demostrar que la reforma constitucional és imparable, ja que la propugnen PSOE, Podem i ... «EL PAÍS Catalunya, 7월 15»
2
500 años de desprecio al valenciano
Asimismo, los conmina a mostrar "a les nacions estranyes la capacitat de les persones, la facúndia de la llengua i les coses altes que en ella estan escrites". «levante.emv.com, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Facúndia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/facundia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO