앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "castanheiro-da-índia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 의 발음

cas · ta · nhei · ro · da · ín · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «castanheiro-da-índia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
castanheiro-da-índia

밤나무

Castanheiro-da-índia

말 밤나무는 높이가 25 미터에 달하는 견고한 나무이며 큰 돔형 캐노피가 있습니다. 그 열매는 말 밤나무라고 불리며 민간 요법에서 혈액 순환 문제에 사용됩니다. 커다란 탈착 가능한 플레이트에 뿌리 줄기 균열. 5-7 개의 전단지를 남깁니다. 잎은 도란형으로 밑 부분이 구겨져 있고, 톱니가 두루 있고, 윗부분이 밋밋하고 밑 부분이 톱니 모양이다. 원통형 또는 원추형 바구니의 꽃. 톱니가 많은 열매는 둥글거나 단 2-3 개의 평평한 단 하나의 종자로 둥글게 말린다. O castanheiro-da-índia é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea. Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

포르투갈어 사전에서 «castanheiro-da-índia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Finlândia
Fin·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
melão-da-índia
me·lão·da·ín·dia
pardal-da-índia
par·dal·da·ín·dia
pau-ferro-da-índia
pau·fer·ro·da·ín·dia
porco-da-índia
por·co·da·ín·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
rato-da-índia
ra·to·da·ín·dia
ruiva-da-índia
rui·va·da·ín·dia
sandia
san·di·a
tentilhão-da-índia
ten·ti·lhão·da·ín·dia
verbesina-da-índia
ver·be·si·na·da·ín·dia

CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gotlândia
Gronelândia
almandia
cicêndia
cristandia
enxúndia
espato-da-islândia
espúndia
facúndia
fecúndia
ndia
hernândia
hinterlândia
iracúndia
merchandia
moricândia
ndia
oldenlândia
testicondia
verecúndia

포르투갈어 사전에서 castanheiro-da-índia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castanheiro-da-índia» 번역

번역기
online translator

CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castanheiro-da-índia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castanheiro-da-índia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castanheiro-da-índia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

板栗几内亚
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castaño de la India
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chestnut tree
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शाहबलूत गिनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكستناء غينيا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Честнат подопытным
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

castanheiro-da-índia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাদামী গিনি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Guinée châtaignier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Chestnut guinea
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Chestnut guinea
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

栗のモルモット
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

밤나무 기니
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chestnut Guinea
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạt dẻ guinea
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கஷ்கொட்டை கினி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तांबूस पिंगट गिनी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Kestane ağacı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guinea Castagno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kasztan świnka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Честнат піддослідним
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Chestnut Guineea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κάστανο χοιρίδια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Chestnut-Guinee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Chestnut guinea
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Chestnut guinea
화자 5 x 백만 명

castanheiro-da-índia 의 사용 경향

경향

«CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castanheiro-da-índia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castanheiro-da-índia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castanheiro-da-índia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castanheiro-da-índia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castanheiro-da-índia 의 용법을 확인하세요. castanheiro-da-índia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
plantitas medicinals
Castanheiro da índia cas em um litro de água fervente. Filtrar através de um coador, adoçar e beber. A dose serve para três vezes. Empregos caseiros Cabelos: ferver dois punhados de folhas secas de castanheiro em um litro de água.
2
Jornal de Coimbra
Experiências sôbre as differentes partes do Castanheiro da índia ( AEsculus hippocastanum ) , por M. Vauquelir», Ainda que este Escrito não trate de quinas , nem de determinar séde á virtude febrífuga, faço menção d'elle, porque o fructo do ...
3
O Archivo rural
2 na rua de Reaune, notava-se á esquerda entrando, um castanheiro da Índia, espesso e ramalhudo. Este castanheiro era o descendente do primeiro, que foi importado da Ásia na Europa, e plantado em 1GI5, no parque da casa Sobise, rua ...
4
Livro Dos Alimentos
Castanha-da-índia Fruto do castanheiro-da-índia (Aescu- lus Hippocastanum, família das sapin- dáceas), árvore muito frondosa e alta (com até 25 m de altura), originária da Ásia, sendo atualmente cosmopolita e já muito popular no Brasil.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Tratado sobre o canamo
... sobre a qual me restão ainda tantas experiencias por fazer , espero , qua tão felizes começos poderão excitar pessoas mais habeis , e mais intelligentes a reflectirem sobre todas as outras qualidades de castanheiro da índia , e sem fru- cto ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
6
Árvores – Guia prático
... -rosa 35 Tulipeiro 38 Carvalho-inglês 51 -escocês 36 Castanheiro-da-índia 1 8 Lilás 58 Zelkova 62 Castanheiro-da-europa 24 Liquidâmbar 38 Cedro Loureiro 37 -do-himalaia 24 -europeu 37 Macieira-silvestre 40,41 Cerejeira-do-japão 48,  ...
Lúcia Simonini, 1999
7
Revista universal Lisbonense
... nú- zoaro de roseiras. Da índia veio o cânhamo, o cypres- te , o feijão de trepar . a malva rosa, o milho painço, alpista. Da Syria o plátano , o cedro, e o aloés. Do M .'la bar o ananai. Da Asia septentriotial veio o castanheiro da índia, «ujo ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
8
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Avelleira. Coryllus avelana. Jgualmente nâo prosperou. Carrasco. Quercus cocei fera. Perdeu-se também sem produzir. Castanheiro. Fagus Castanea. Nào ha ate ' noticia alguma d'esta arvore. Castanheiro da índia, desculus Hippocastanum ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
9
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... terem misturadas com outras , que passassem pelas preparações acima ditas , ou cinzas de Carvalho ou Castanheiro, ou do Castanheiro da índia , &c. II. Meio. A boa Potassa deve ter hum sabor acre , ardente , sem fazer outra sensação.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
10
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Material necessário: • Cascas, de seis laranjas da terra • Trinta gramas, de casca de "castanheiro da Índia" • Trinta gramas, de casca de "amendoeira da Índia", também conhecido como "castanhola", "chapéu de sol", ou "guarda-sol".
Fernandez Portugal, 2007

«CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castanheiro-da-índia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão, alfalfa, alho, aloe, angélica, bagas de goji, camomila, cardo mariano, castanheiro-da-índia, clorela, gengibre, ginkgo, palmeto e pirliteiro - Interagem ... «Visão, 1월 15»
2
Jardim da Estrela / Jardim Guerra Junqueiro, um espaço diferente e …
... Freixo, Castanheiro-da-Índia (Aesculus hippocastanum), Acácia-espinhosa, Coco-de-cachorro, Perna-de-moca, Lodão-bastardo, Loureiro-da-Nova Zelândia, ... «Portal do Jardim, 4월 14»
3
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
Por outro lado, plantas como o alcaçuz, alho fresco, aloé, bagas de Goji, cardo mariano, castanheiro-da-índia, chá verde, "dong quai", gingko, ginseng asiático, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 13»
4
Autoridade Florestal Nacional classificou interesse público de 23 …
Entre os exemplares distinguidas, encontram-se 18 cameleiras, situadas nos jardins do Palácio de Vila Flor, dois plátanos e um castanheiro-da-índia existentes ... «Guimarães Digital, 7월 11»
5
Jardim da Estrela
... Barbusano, Araucária-colunar, Árvore-orquidia, Casuarina, Cedro-do-atlas, Alfarrobeira, Feijoeiro-da-índia, Freixo, Castanheiro-da-Índia, Acácia-espinhosa, ... «Portal do Jardim, 3월 10»
6
Segunda-feira, 09 de Novembro de 2009
... deve confundir-se com o castanheiro-da-Índia (Aesculus hippocastanum) que é da família das hipocastnáceas e é mais plantado como árvore ornamental em ... «Portal do Jardim, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Castanheiro-Da-Índia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castanheiro-da-india> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z