앱 다운로드
educalingo
faiscante

포르투갈어 사전에서 "faiscante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FAISCANTE 의 발음

fa · is · can · te


FAISCANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FAISCANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

FAISCANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faido · faiença · faim · faina · faio · fair play · faisanote · faisão · faiscação · faiscador · faiscar · faisoa · faisqueira · faisqueiro · faixa · faixação · faixado · faixadura · faixar · faixeação

FAISCANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

포르투갈어 사전에서 faiscante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FAISCANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «faiscante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «faiscante» 번역

번역기

FAISCANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 faiscante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faiscante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «faiscante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

闪闪发光的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Faisante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fiery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शानदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متلألئ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сверкающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

faiscante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝিলিমিলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mousseux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkilau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

funkelnd
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スパークリング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

반짝
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sparkling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lấp lánh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஜொலிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फसफसणारी दारु
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köpüklü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scintillante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

musujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блискучий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spumos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφρώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sprankelende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gnistrande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

musserende
화자 5 x 백만 명

faiscante 의 사용 경향

경향

«FAISCANTE» 의 용어 사용 경향

faiscante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faiscante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faiscante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAISCANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 faiscante 의 용법을 확인하세요. faiscante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Dentro da mesma temática, uma nova simbologia de luz é proposta no verso: Luz faiscante malícia ao fundo desse olhar. U7 A poética do olhar pressupõe, como em todo processo de comunicação, o uso de um código de linguagem comum ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
2
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
O nome Simbá tem, sem dúvida, uma derivação semelhante a Sindrella e aos nomes teutónicos Sinbald, que significa "príncipe faiscante", e Simbá, que significa "brilho faiscante". As Sete viagens de Simbá outrora eram alegóricas, e o seu ...
Harold Bayley
3
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Outro animal puro e simbólico que marca sua presença no texto é o carneiro branco que o carregava na sua primeira infância, quando ainda era, de certa forma, inocente. No plano dos objetos inorgânicos recordemos a pedra faiscante , ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
4
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Do outro lado da rua as fachadas muito caiadas brilhavam com uma radiação faiscante. Por trás do balcão, onde reluziam garrafas de cristal, um criado de jaquetão, (...), cabeceava de sono. (PB 134) (6) A noite, efeito do vento, ficou mais ...
Alexandre Veiga, 2003
5
A colina dos espantalhos sonhadores: romance
Espantalho Felá, que parara no passeio a atestar e a acender o cachimbo mágico, observa o homem do sorriso faiscante com uma estranheza tecida de esforços reminis- centes. — Quem é o senhor?... Ah, espere... Será, por acaso.
Altino M. do Tojal, 1980
6
Comboio nocturno para Lisboa: romance
vielas, ou quando se esgueiram silenciosos e felinos, como sombras cobardes, pelas ruas e travessas, para enterrar pelas costas, direito ao coração das vítimas , o aço faiscante. Entre todas as afrontas que do alto do púlpito foram lançadas ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
7
As luzes de Leonor: romance
... salta para o chão mandando com voz afoita afastar os guardas hesitantes diante do seu faiscante olhar e porte decidido. – SouaviscondessadeBalsemãoevenhovisitaracondessadeOeynhausen – afirma autoritária, num tom de quem não ...
Maria Teresa Horta, 2011
8
O Desejo de Toda Mulher
Seu rosto se enrijeceu, e com um olhar faiscante, ela retrucou: "Então, tá!" Eu apenas sorri. Isso me fez lembrar mais uma vez que a maioria dos homens não faz idéia de como deve ser o casamento e, que nossas tentativas desastradas de  ...
Sthepen Arterburn
9
Crônicas improváveis
E já se vê a ponta de um estandarte quando a Abadessa, seguida pelos carneirinhos que se colocam deitados na sua frente, sai para o descampado, mal dando tempo às filhas de se ajoelharem devotamente a seu lado. Faiscante, o anel do ...
Gianni Ratto, 2002
10
A Relíquia
No cais faiscante, entre fardos de lã, estirava-se, banal e sujo, o barracão da alfândega. Mas além as pombas brancas voavam em torno aos minaretes1 brancos; o céu deslumbrava. Cercado de severas palmeiras, um lânguido palácio ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

«FAISCANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faiscante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sublimes All Blacks e australianos a recuperar de susto são …
E tem fortes motivos para isso: nas vésperas do faiscante duelo com a África do Sul (hoje, 16.00, Sport TV5), os campeões do mundo chegam a esta partida ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
O Papa que dá à crise o seu nome
É nesse ambiente de ar quase irrespirável que ganha singularidade faiscante a figura de um Papa que não desvia o olhar diante do que vê e manifesta a sua ... «Carta Maior, 9월 15»
3
David Coimbra: na terra em que mulher joga bola, ninguém dá bola …
E então, naquela faiscante tarde de sol do verão do Hemisfério Norte, com as calçadas cheias de homens e mulheres do mundo inteiro, ocorreu o que ... «Zero Hora, 9월 15»
4
Leia conto do escritor Gilvan Lemos, falecido neste sábado
... dos pneus do caminhão do leite; nas duras, onde sempre entremostrava-se um lombo cinzento de pedra, a solidão faiscante do sol, a presença firme do sol, ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
5
Mostra em SP joga luz sobre olhar voyeurístico de fotógrafo Alair …
... descoberta pelo grande público só depois de sua morte, aos 70, em 1992, entrou para a história como um testemunho do culto ao corpo sob o sol faiscante. «Jornal Floripa, 7월 15»
6
Filha de Michael Jackson é flagrada aos beijos com o namorado
... grande e eterna majestade resplandece acima do mundo e do cume das estrelas; estás elevado acima delas, fogo faiscante; a ti tu te acendes e te conservas ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
7
Para Tinhorão, Tom Jobim não fazia música brasileira
Embora faiscante, a conversa nunca perdeu aquele tom apaixonante, mas cordial, de dois amigos que discutem se preferem Flamengo ou Fluminense, Chico ... «Bem Parana, 7월 15»
8
NOS Primavera Sound 2015 (dia-2)
Estava na dúvida do que se iria seguir, porque toda a gente sabe como o temperamento de Kozelek é faiscante, mas se há sítio onde ele se sente bem é em ... «Revista Umbigo Online, 6월 15»
9
Haitianos: os imigrantes do século 21 em Santa Catarina
O olhar faiscante de Bredely, 26 anos, era muito parecido com o de seus conterrâneos. Eles fazem parte dos mais de cem haitianos – junto de dezenas de ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
10
David Coimbra: o homem que ia morrer
O homem não apenas descobriu que sua doença incurável tinha cura, como se apaixonou por uma linda mulher de pernas longas, pele macia e riso faiscante. «Zero Hora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Faiscante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/faiscante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO