앱 다운로드
educalingo
faltoso

포르투갈어 사전에서 "faltoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FALTOSO 의 발음

fal · to · so


FALTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FALTOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amistoso · aviltoso · avultoso · chistoso · cobaltoso · dificultoso · eritematoso · exitoso · facultoso · gostoso · majestoso · maltoso · matoso · revoltoso · siltoso · singultoso · talentoso · toso · vistoso · vultoso

FALTOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso · falso-açafrão · falsura · falta · faltar · falto · falua · faluca · falucho · falueiro · faluneira · falunita · falupa · falustria · faluz · falvalá

FALTOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · correntoso · espantoso · estrepitoso · festoso · lamentoso · leitoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · portentoso · proveitoso · respeitoso · setoso · tormentoso · ventoso

포르투갈어 사전에서 faltoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FALTOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «faltoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «faltoso» 번역

번역기

FALTOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 faltoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faltoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «faltoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

非法的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Faltoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lacking
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गलत तरीके से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظالم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

противоправный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

faltoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্যায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Manquant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

salah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unrechtmäßig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不正
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나쁜
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

salah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất công
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चुकीच्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

haksız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

illegittimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezprawny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

протиправний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nedrept
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παράνομη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onregmatige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

olov
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

urettmessig
화자 5 x 백만 명

faltoso 의 사용 경향

경향

«FALTOSO» 의 용어 사용 경향

faltoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faltoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faltoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALTOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 faltoso 의 용법을 확인하세요. faltoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Administracao Pessoal
Gravidade do ato - A pena aplicada ao empregado faltoso deve ser sempre equivalente em severidade ao ato praticado. Punições severas demais em relação ao ato podem constituir-se em ato faltoso do empregador. • Tipicidade da falta - A ...
CECILIA SOARES IORIO
2
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Do ponto de vista material, configura-se a responsabilidade civil de natureza contratual do administrador faltoso perante os demais sócios e, também, perante a sociedade, se o administrador praticar os denominados atos ultra vires, ...
‎2007
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O lutador que cometer uma das violações acima deve interrompê-la e o árbitro: • forçará o lutador faltoso a liberar seu oponente em caso de perigo da integridade física; • advertirá o lutador faltoso; • anotará, além dos pontos do golpe, mais 1 ...
Eduardo Colli, 2004
4
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
O tempo em que ocorreu a infração, mesmo sendo antiga, torna-se atual a partir do momento em que venha ser conhecida, pois é impossível aplicar uma justa causa sem conhecimento do ato faltoso. Amauri Mascaro Nascimento, em seu ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
5
Revertendo Fracassos em Esperança
... os limpos de coração, porque verão o Senhor (Mateus 5.8); 3. Terceira exortação contundente: O cristão não deve ser faltoso! Como alguém santificado e em processo de contínua santificação, o cristão é exortado a não ser faltoso ...
Markus Eberhart, 2013
6
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
Em suma,a melancolia oculta o fato de queo objeto é faltoso desdeo princípio, que seu surgimento coincide com sua falta, que o objeto nada mais é que a positivação deumvazio/falta, um ente puramente anamórficoquenão existe“emsi” .
Slavoj Žižek, 2013
7
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Considera-se justificada a falta motivada por facto não imputável ao faltoso que o impeça de comparecer no ato processual para que foi convocado ou notificado . 2. A impossibilidade de comparecimento deve ser comunicada com cinco dias ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
8
Compêndio de Administração
Tal ato faltoso tem, pois, como pressuposto, a prática fora do serviço, pois nele a capitulação seria outra”. “Mau procedimento é a atitude do empregado que revela não como a incontinência à vida desregrada, mas a existência de ato ou atos ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
9
O Novo Aviso Prévio
Diz do momento em que o empregador tomou conhecimento do ato faltoso, para o qual deve providenciar a imediata aplicação da penalidade sob pena de ser considerada nula a sanção, entendendo-se assim, que houve o perdão tácito por ...
Pretti,gleibe
10
Cem argumentos:
... pode a outra parte, na falta de convenção em contrário, obter sentença que produza os efeitos da declaração negocial do faltoso, sempre que a isso não se opo- nha a natureza da obrigação assumida. (no 2) Entende-se haver convenção ...
Paulo Morgado, 2004

«FALTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faltoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No clássico inglês, City e United fazem jogo faltoso e sem gols
O clássico entre Manchester United e Manchester City, realizado neste domingo (25), em jogo válido pela 10ª rodada do Campeonato Inglês, deixou a desejar. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
2
Perfeito, Flamengo de Oswaldo é o mais faltoso e 'amarelado' do …
A transformação flamenguista com o treinador passa por fazer do time carioca, antes um dos mais leais e disciplinados da competição, na equipe mais faltosa e ... «ESPN.com.br, 9월 15»
3
Diante do faltoso Luverdense, Daniel Costa espera ajudar Santa …
A entrada de Daniel Costa no lugar do suspenso João Paulo pode ter vindo numa boa hora para o Santa Cruz. Isso por que, segundo dados do site de ... «Superesportes, 9월 15»
4
Contra 2º mais faltoso, Sport tenta gol inédito na Série A
Contra o Coritiba, na noite desta quarta-feira, pelo Brasileirão, o Sport pode ter a chance de fazer algo ainda inédito na competição: um gol de falta. Dos 32 gols ... «NE10, 9월 15»
5
Código de Ética poderá derrubar vereador faltoso em Sto.André
O Código de Ética e Decoro Parlamentar instituído na Câmara de Santo André poderá punir vereadores faltosos. Conforme a matéria, quem se ausentar sem ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
6
Veja os defensores menos faltosos do BR-15
O principal nome neste 'jogo limpo' do Brasileirão é Durval, o experiente zagueiro do Sport, clube menos faltoso do torneio. Em 16 rodadas, Durval jogou todas ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Saiba quem são os deputados mais faltosos e com menos projetos …
O deputado mais faltoso entre os oito foi Dagoberto Nogueira (PDT), com cinco ausências não justificadas e 11 justificadas. Em segundo lugar aparece Elizeu ... «Midiamax.com.br, 7월 15»
8
Árbitro do jogo menos faltoso do Brasileiro dá média de futebol …
Dewson Fernando Freitas da Silva foi responsável pelo jogo com menos faltas do Campeonato Brasileiro em 2015. Na vitória do Atlético-MG sobre o São Paulo ... «ESPN.com.br, 7월 15»
9
Mais faltoso x mais disciplinado: Coritiba e Corinthians se enfrentam
O Timão sofreu apenas 28 cartões no campeonato (26 amarelos e dois vermelhos), sendo o menos advertido no Brasileirão e o segundo menos faltoso, atrás ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Assiduidade: Manato não tem faltas e Vicente é o mais faltoso
Entre os deputados mais faltosos estão Max Filho (PSDB), com quatro faltas justificadas, Lelo Coimbra (PMDB) com cinco ausências também abonadas e por ... «Folha Vitória, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Faltoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/faltoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO