앱 다운로드
educalingo
farpada

포르투갈어 사전에서 "farpada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARPADA 의 발음

far · pa · da


FARPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARPADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

capada · chapada · chopada · copada · empada · escapada · escarpada · espada · estrupada · galopada · lapada · lâmpada · pada · papada · peixe-espada · presepada · tapada · topada · trepada · trompada

FARPADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faroleiro · farolete · farolice · farolim · farolização · farolizar · farologia · farota · farófia · farpa · farpado · farpante · farpar · farpão · farpear · farpela · farpoar · farra · farracho · farrafaiado

FARPADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alâmpada · apupada · cachopada · cuspada · estopada · estrapada · estrepada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · porta-espada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

포르투갈어 사전에서 farpada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farpada» 번역

번역기

FARPADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farpada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farpada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farpada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

胡子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Púas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bearded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दाढीवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اللحية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бородатый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farpada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্মশ্রুধারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

barbu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bearded
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bärtig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ひげを生やしました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수염이있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bearded
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

râu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दाढीवाला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sakallı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barbuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brodaty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бородатий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bărbos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γενειοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bebaarde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skäggig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bearded
화자 5 x 백만 명

farpada 의 사용 경향

경향

«FARPADA» 의 용어 사용 경향

farpada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farpada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farpada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARPADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farpada 의 용법을 확인하세요. farpada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histologia e Biologia Celular
Extremidade farpada Polimerização A gelsolina corta os filamentos de actina e os liga à nova extremidade mais formada, bloqueando uma posterior polimerização 7 nm de espessura actina G. Uma capa de citocalasina é formada.
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Um dito de flechas, idem, contendo o seguinte: tres arcos; oito flechas de harpão de osso ; oito taquaras ; tres ditas bi-farpa- das; uma dita de paxiuba bi-farpada; uma dita farpada simplesmente; uma dita quadrilatera ; uma dita de páo d'arco ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
As flechas daqueles povos — com uma pequena diferença, às vezes, no comprimento — são idênticas às flechas de que se servem os nossos indígenas coroados, isso é, umas de ponta simples, outras de ponta farpada e, finalmente,  ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Cirurgia Plástica Estética
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN. final da ferida esteja fechado, situação na qual a agulha é simplesmente cortada. A extremidade oposta da sutura farpada fecha a ferida em um padrão de imagem em espelho.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
As barbas do anzol^ e das setas, para que fincadas nSb saiäo com facilidade. &. Farpa daborbolela, e.intectos. V. Antenna. V. de D* Paulo de Lima. Tira de eoisa rota , farpada , ou esfarrapada. □ FAiRPAdO, p. pass, de Farpar: veja o ...
António de Morais Silva, 1823
6
Affonso Africano: Poema Heroico Da presa d'Arzilla, e Tanger
Em tres pontaJ farpada a lingua fende , E tres íylvos defpede de huma boca , Tees ordens traz de dentes , com que offende E com grande flridor os trata , e toc * : Co' a gloria infigne , que na fronte accencfcs , A' fer obedecida as mais provoca, ...
Vasco M. ¬de Quevedo, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Faixa ou tira, com a extremidadegeralmente farpada, e que no topo dos mastros serve para sinaes e, mais vezes, para ornato. (Lat. flammula) * *Flanador*,m.Gal. Aquelle que flana. * *Flanar*, v. i. Gal. Larear; passear ociosamente. (Fr. flaner)
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Alarmes
Esse termo vulgarizou-se no mercado criando grandes confusões. A única fita- farpada que pode ser chamada de "concertina" é a helicoidal clipada, pois os clipes limitam sua expansão, deformando as espiras como se fossem uma sanfona.
Julio Ross
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
O distinctivo da Associação sera um galhardete azul com cruz branca, e a Corôa -Real no ceotro;co do Commodore, uma bandeira azul farpada, com cruz e Corôa como no galhardete, e o do Vice-Commodore o mesmo, com rodela branca ...
Portugal, 1856
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Jlâmmula, bandeirazinba; porque ajlâmmu- la he huma bandeirinha farpada, que se põem no tope dos mastos , signal naval , que ondeia com o vento como acbamma. O 4." galliardête, he a fluininula; mas sem ser farpada; comprida , e ...
Antonio Maria do Couto, 1842

«FARPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farpada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Refugiados na fronteira da Europa: “Quem chegou aqui não vai …
O parlamento húngaro aprovou na semana passada uma lei que classifica como crime a danificação da cerca de arame farpada que o país construiu na sua ... «Esquerda, 9월 15»
2
Polícia húngara usa jatos d'água para conter entrada de refugiados …
Os policiais chegaram a usar spray de pimenta contra os refugiados quando estes tentaram forçar a cerca com arame farpada recentemente erguida entre os ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
3
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de …
Já outros roqueiros, Cazuza, George Israel e Nilo Romero, chutam o pau da barraca em “Brasil”, na interpretação farpada de Gal Costa. A mesma diva baiana ... «Rádios EBC, 9월 15»
4
Eduardo Cunha: será o fim desta vez?
Como não contava com isso, Cunha foi obrigado a se revirar entre as cercanias farpadas das críticas na Câmara e na imprensa, por incrível que pareça. «Nossa Política, 8월 15»
5
Dinossauros emplumados. Descoberta reforça as teorias da evolução
4 Série de seis plumas farpadas inclusas em âmbar do Cretáceo tardio canadense. A distribuição dos pigmentos sugere que essas plumas tenham sido ... «Brasil 247, 5월 15»
6
Justin Bieber: Conheça as piadas que chocaram as beliebers e …
... milhares de "beliebers" encheram as redes sociais, tentando apoiar ao máximo o seu ídolo, que parecia indefeso com a quantidade de "farpadas" que sofreu ... «Blasting News, 4월 15»
7
Futebol é o cenário de inúmeros casos de violência no Brasil
O centro de detenção provisória na cidade de Santa Inês, a 32 quilômetros de Pio XII, tinha filas duplas de fita farpada e cheirava a desinfetante. Os prisioneiros ... «Zero Hora, 11월 13»
8
Soares: porque não (se) calha
E sem se reduzir a falar quando muito bem lhe apetecia, ou a farpadas (des) oportunas. Cada vez que Sócrates discursava era mesmo para uma vida "melhor". «Expresso, 10월 13»
9
7 bocas aterrorizantes do mundo animal
Não apenas esse gancho possui até três vezes o comprimento do bico da ave, como sua ponta age como uma lança farpada que empala insetos. 2--. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10월 13»
10
Cemitério pode receber câmeras 24h
O estudo também visa aumentar a altura do muro do cemitério ou a instalação de concertinas (cerca farpada em rolos). “Essas duas alternativas também ... «Jornal A Cidade, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Farpada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farpada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO