앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estrepada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTREPADA 의 발음

es · tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTREPADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

ESTREPADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrenuamente
estrepadela
estrepado
estrepadura
estrepar
estrepe
estrepeiro
estrepitado
estrepitante
estrepitar
estrepitosamente
estrepitoso
estrepolia
estrepontim
estrepsíptero
estrepsípteros
estreptobacilo
estreptococia
estreptococo
estreptococos

ESTREPADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

포르투갈어 사전에서 estrepada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrepada» 번역

번역기
online translator

ESTREPADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrepada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrepada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrepada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrepada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrepada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Clenched
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrepada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrepada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrepada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estrepada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrepada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrepada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrepada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrepada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrepada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrepada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Clenched
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrepada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrepada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrepada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrepada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrepada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrepada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrepada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrepada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrepada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrepada
화자 5 x 백만 명

estrepada 의 사용 경향

경향

«ESTREPADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estrepada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estrepada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrepada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrepada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREPADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrepada 의 용법을 확인하세요. estrepada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cò" fruitas pera os seus comerê, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua eaua mui largua, estrepada por dentro, e por fora , ...
2
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e sua cana mui largou, estrepada por dentro, e por form-cena' tão››bastos estrepes, e postos ao reuez hñus dos' outros, que në hü gatto os podia andar, neni` nenhü homëe arrãquar: por serem mettidosad marão: e depois agudos, os quais ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferida causada por estrepe. * *Estrepadela*, f.Omesmo que estrepada. *Estrepar *, v. t. Guarnecer de estrepes. Ferir com estrepes. *Estrepe*, m. Espinho. Puade ferro ou madeira. * Prov. Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cõ fruitas pera os seus comere, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua caua mui largua, estrepada por dentro, e por fora,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... tinha a cerqua zdousbaluartes, e ¡sua caua mui .largua, estrepada 'por dentro, e .por fora,. com. tão bastos estrepes, e postos .ao r'euez hüus dos outros, que nã' hu gatto' ospodia andar, nem nenhü homëtƒt'lrrãquar: por serem mettidos ao  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
6
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Os raizeiros prescrevem a raiz da favela para facada, tiro, estrepada ou queda. Para tanto, lava-se a casca, esfregando-se bem: em seguida bebe-se um bocado da água da lavagem e com o resto lava-se a ferida. A casca da favela, em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESTÊRCO 154 ESTREPADA LAR-SE dá o Nôvo Dicionário origem incerta. Com pouca probabilidade o explica D. Carolina Michaelis de Vasconcelos pela forma popular de estátua, estatuía, de sorte que estatelado estaria por estatulado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. strēnuus: brisk, vigorous. See *ster-1 in App. Akin to Sp. estreno, E. stare.] estreñido, da a. constipated; stingy; estreñimiento m. constipation; estreñir t. to constipate. [L. stringere: to draw tight. See astringir.] estrepa ≈ estepa (2) estrepada f.
Edward A. Roberts, 2014

«ESTREPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrepada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, 2월 15»
2
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina …
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Estrepada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrepada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z