앱 다운로드
educalingo
farricoco

포르투갈어 사전에서 "farricoco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARRICOCO 의 발음

far · ri · co · co


FARRICOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARRICOCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bacoco · bicoco · cacoco · caticoco · coco · coxicoco · descoco · dicoco · enterococo · estafilococo · estreptococo · faricoco · gonococo · macoco · meningococo · multicoco · oxicoco · pneumococo · ptericoco · tricoco

FARRICOCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrão · farrear · farreguelo · farrejal · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear

FARRICOCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

areococo · asperococo · cenococo · criptococo · difococo · diplococo · enxacoco · equinococo · farmacoco · golococo · hexacoco · micrococo · milococo · monococo · mucoco · olococo · protococo · pseudococo · tetracoco · xacoco

포르투갈어 사전에서 farricoco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farricoco» 번역

번역기

FARRICOCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farricoco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farricoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farricoco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

farricoco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Farricoco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

farricoco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

farricoco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

farricoco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farricoco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

farricoco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

farricoco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

farricoco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

farricoco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

farricoco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

farricoco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

farricoco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

farricoco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

farricoco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

farricoco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

farricoco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farricoco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

farricoco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

farricoco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

farricoco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

farricoco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

farricoco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farricoco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farricoco
화자 5 x 백만 명

farricoco 의 사용 경향

경향

«FARRICOCO» 의 용어 사용 경향

farricoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farricoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farricoco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARRICOCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farricoco 의 용법을 확인하세요. farricoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Diz ele que, com o passar dos anos, foram inseridos elementos carnavalescos nesta procissão, como os "farricocos".13 Afirma ele: "foi na Procissão dos 13. " Era o farricoco um personagem vestido de cogula negra que lhe descia até os pés, ...
José Carlos Pereira, 2005
2
Geografia dos mitos brasileiros
O farricoco algar- vino emigrou para o Brasil onde sempre figurava nas procissões, nas de Penitência forçosamente, descritas por Vieira Fazenda, Melo Morais Filho e Pereira da Costa. O farricoco era conhecido como A Morte e alarmava a ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
3
Âmago
Não era eu... Era o algoz... O verdugo... O farricoco... Imponente, severo, firme, austero... No enigma do meu Fogaréu... Eu dentro do farricoco... Preso por flamas de fogo... Transformado em chamas... Envolvido por um manto de rubor Qual ...
Rafael Ribeiro Rubro
4
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore
A rasão disso é que, naturalmente, em Minas Gerais coca espanhol dominou contra coco portuguez, na inovação de faricôco, farricoco e farricunco. (Coco havia assumido, em Portugal, sentido maior do que o espanhol de coca : — a ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
5
Revista eclesiástica brasileira
Assim, por exemplo, no Rio de Janeiro se introduziu a figura semicarna- valesca do farricoco, conforme registra Vivaldo Coaracy: "Foi na procissão dos Passos que primeiro apareceu a figura grotesca do farricoco que depois se multiplicou e  ...
6
O ateneu
... na modéstia curvada dos brutos _ anulando me a mim mesmo na angústia do pensamento religioso, como no saco de pano bicudo, preto, do farricoco. O céu, que a imaginação buscara dantes, como os cânticos buscam os zimbórios, cala  ...
Raul Pompeia, 2013
7
A guerra dos mascates
_ Que te aconteceu por lá, que me pareces um farricoco, carregando tua própria tumba, pois a cara que trazes não é doutra cousa? disse o Nuno ao poeta com a sua costumada galhofa, que desta Vez era o disfarce da comoção ao Ver o ...
José de Alencar, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Farricoco , gato pingado. §. Que tem múitos cornos , ou ramincaçoes délies : v. g. vea- do — . Corno — , diz-se por insulto ao marido de mulher múi devassa. Galhiídos cordes ; de múitos ramos. GALILÉ , s. f. antiq. Cemeterio murado para  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Farricoco, ou faricoco, em Portugal. O fen. soe. Antigamente, no interior do Estado, os papagangus percorriam os engenhos e fazendas para fazer medo e pedir comida durante a páscoa. Houve também, na capital, em 1846, um jornal de ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Memória de uma metrópole: São Paulo na obra de Ernani Silva ...
Adiante dela - isso mais ou menos até l856 - ia o pregoeiro chamado Farricoco ou A Morte, vestido com uma camisola de pano preto e um chapéu da mesma cor, carregando uma trombeta e um chicote para escorraçar os moleques que ...
Silvio Luiz Lofego, 2001

«FARRICOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farricoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empates de FC Porto e Sporting mostram que o futebol é um jogo
RECORD · António Boronha · Reis do Ave · Paulo Sérgio Pinto · Luís Cirilo · O Farricoco · O Vimaranes · Carlos Godinho · Dragão até à morte · Luís Vieira ... «Record, 8월 15»
2
V. Guimarães vai até à Áustria, Belenenses ainda espera adversário
Farricoco das 14:56, Tens labia grossa mas devias era preocupar-te de que alem da T. Portugal empenhada, a PJ anda a investigar a divida da luz perdoada ... «A Bola, 7월 15»
3
Chamam-lhes farricocos
Chamam-lhes farricocos e, a começar pelo nome, tudo neles é perturbador. São figuras sinistras, integralmente vestidas de negro. Um capuz, da mesma cor, ... «Público.pt, 4월 15»
4
Farricocos saem à rua em Braga. “Nenhuma Semana Santa é como …
Vestidos de preto, de fogaréus e ruge-ruge na mão, os farricocos chamam os pecadores à reconciliação. O ritual marca a Quinta-feira Santa em Braga, noite em ... «Renascença, 4월 15»
5
Elementos do Tambombo percorreram as ruas da cidade vestidos …
Ao mesmo tempo, um numeroso grupo de Farricocos, percorreu o centro da cidade, com as suas ruidosas matracas. Na sua origem pagã, eram um grupo de ... «Braga TV, 4월 15»
6
Junta de S. Victor promove Procissão da Burrinha na Galiza
No final da sessão pública, Ricardo Silva ofereceu a D. José Manuel Rodriguez Freitas um Farricoco, símbolo da Semana Santa e ao Padre Hermenegildo ... «Braga TV, 3월 15»
7
BTL 2015: Ano de 2014 “foi o melhor para o turismo em Portugal”
... artísticas e tudo o que envolve a arquitectura sacra, tendo um grande destaque à grande festividade que é a Semana Santa de Braga com o farricoco”. «Correio do Minho, 2월 15»
8
Anúncios oferecem casas para arrendar a troco de sexo
Familiares foram para Espanha, onde se encontram os corpos dos três pescadores que morreram. Braga quer farricoco como ícone turístico e cultural - Pág. 18. «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 14»
9
Comércio desafiado a promover farricoco como símbolo de Braga
Os comerciantes de Braga foram, ontem, desafiados a promover o farricoco como símbolo da cidade. O repto foi lançado pelo presidente da Associação ... «Diário do Minho, 3월 14»
10
Tradição há três séculos em Goiás, Procissão do Fogaréu emociona …
Trazidos ao Brasil pelo padre espanhol João Perestelo de Vasconcelos Espíndola, pároco da cidade na época, os Farricocos, personagens encapuzados que ... «Globo.com, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Farricoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farricoco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO