앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "farripas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FARRIPAS 의 발음

far · ri · pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRIPAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARRIPAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


copas
co·pas
cuspas
cus·pas
dispas
dispas
encospas
en·cos·pas
entupas
entupas
falripas
fal·ri·pas
lepas
le·pas
pampas
pam·pas
papas
pa·pas
passa-culpas
pas·sa·cul·pas
upas
u·pas

FARRIPAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo
farrão
farrear
farreguelo
farrejal
farricoco
farripa
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronca
farronfa

FARRIPAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas
reservas

포르투갈어 사전에서 farripas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farripas» 번역

번역기
online translator

FARRIPAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farripas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farripas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farripas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Farripas
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

turnings
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخراطة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стружка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

farripas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চোকলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tournures
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membuat pusingan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

turnings
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

削り屑
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

터닝
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

turnings
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phoi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருப்பம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कोपऱ्यांवर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

torna talaşı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torniture
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiórków
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стружка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șpan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρινίσματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afdraaisels
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svinger
화자 5 x 백만 명

farripas 의 사용 경향

경향

«FARRIPAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farripas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farripas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farripas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farripas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARRIPAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farripas 의 용법을 확인하세요. farripas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manhãs de Cascaes
Elle tinhaapenas duas farripas de cabello branco, muito bem penteadas ao longoda cabeça. Mas essas duas farripas mereciamlhetodo ocuidadoe attenção. Vendose ao espelhinho, passava a mão por cima das farripas, bruniaas com os  ...
Alberto Pimentel
2
Os Balateiros do Maicuru
Farripas, porém, sabia da missão de Justino. Alvoroçava-se. Chamava a mulher. A filha. Recomendava que fossem para o interior da casa e se trancassem. Um moço forte, branco, pestanas grossas, acompanhava Farripas para todos os ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1984
3
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Se Acordar Antes de Morrer
Os rotores Crysler da hoverplataforma trucidam farripas de erva artificial. O caminho de fugaestá vedado poruma presença assustadora.De desintegradores em punho,com oscanos a fumegarem farripas de vapor,o cruel José de Barros ...
JOÃO BARREIROS, 2012
5
As Naus
Odas farripas, que orientava a confusão,abriumeos braços gordos,irritado: — Traz a escritura, caralho? Traz a escritura? Euquero lá saber da escritura, a escritura que se foda: estamosem democracia,seu camelo, os prédios pertencem a ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Jardim Colonial
E o cabelo às farripas estava todo salpicado de aparas de cartão. «Ao menos podia ter despido a bata!» — pensouÓscar. E as chinelas? Oque dizer das chinelas? Eseria demais ter dado uma espreitadela ao espelho e arranjadoo cabelo, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
A Luz do Fogo
Os seus cabelos castanhos lustrosos recordam-me um pouco os de Az, mas os olhos dela são grandes e azul-esverdeados, muito abertos por baixo de uma franja de farripas irregulares. As farripas estão um pouco compridas demais, ...
Sophie Jordan, 2012
8
Sardinhas e lua
Acima das suas farripas esvoaçantes, nas nuvens, esguei- ra-se uma Lua amarela, delgada. — Leon ! Atrás do palhaço das farripas esvoaçantes, praia abaixo, avança outro palhaço, quase correndo. É menos encorpado do que o confrade.
Altino M. do Tojal, 1964
9
Assim se Esvai a Vida
... em Lisboa e em Paris, nunca me esquecerei daquele caféda Avenue Montaigne, próximo da Place de l'Alma– doseutalento, da suadecadência pungente, dasua afectividade. Estava já maiscalvo,com umas farripas compridas e grisalhas.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
O mulato
Escondia a calva com as compridíssimas farripas do cabelo, muito espichadas, como que grudadas a goma-arábica sobre o crânio. Dispunha de uma memória prodigiosa, gabada por toda a cidade; fazia-se grande conhecedor da história ...
Aluísio Azevedo, 1983

«FARRIPAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farripas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As tendências de moda a seguir nesta estação
Em inglês, são chamadas de saias de "lavagem de carros". Estas saias têm tiras rasgadas no fundo e acabam por mostrar mais as pernas, entre as farripas. «Revista Sábado, 9월 15»
2
Salada de massa, ovo, queijo fresco e presunto
Arranje o agrião e corte o queijo fresco em cubos e o presunto em farripas. Numa saladeira junte a massa, o agrião, a mistura de alfaces , o queijo fresco, ... «Renascença, 7월 15»
3
Este recluso “está literalmente a comer a prisão”
Lamont Cathey é o recluso mais caro dos EUA. Este adolescente, detido por assaltar uma pizzaria, come tudo o que pode, desde parafusos de metal a farripas ... «PT Jornal, 6월 15»
4
A música como guia para descobrir e para viver Ponta Delgada
Do Tremor 2015 guardaremos o elegante festim dançante oferecido pela banda de Moullinex, trajando túnicas decoradas com farripas, no belíssimo Coliseu ... «Público.pt, 3월 15»
5
Um herbário cheio de planos para o Verão de 2015 no Portugal …
Primeiro era um herbário, delicado e natural, depois uma festa de neoprene e organza de seda, farripas de uma festa de Verão dada pelo jovem criador João ... «Público.pt, 10월 14»
6
Sustentabilidade e cozinha de fusão
Um fundinho de azeite a aquecer, o alho-porro cortado em juliana a estrugir e, depois, caldo em cima, com o resto da chouriça em farripas. Tinha estado a ler ... «Público.pt, 10월 14»
7
Palavras de Que Eu Gosto: farrusco
Mais minuto menos minuto, o céu perderia as últimas farripas optimistas de azul e faria questão de mostrar, uma vez mais, como era absolutamente desprovida ... «Preguiça Magazine, 2월 14»
8
A Portuguese Love Affair
... Olga e Dina estão longe da imagem do padeiro português que ostentava dois imbatíveis acessórios de moda, o bigodinho farfalhudo decorado com farripas ... «Expresso, 1월 14»
9
A eficácia pertenceu aos Killers e Kaiser Chiefs, o melhor concerto …
Vestiu casaco de cabedal com farripas, mandou a banda serenar para dar conselhos sentimentais ao público e tentou, sem sucesso, vestir a pele de Marvin ... «Público.pt, 7월 13»
10
Os homens da nossa vida
Claro que promete aparar-nos as pontas e saímos de lá com as farripas a pairar algures por cima da orelha, diz que nos fez um despenteado artístico e nós só ... «Activa, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Farripas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farripas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z