앱 다운로드
educalingo
farrusco

포르투갈어 사전에서 "farrusco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARRUSCO 의 발음

far · rus · co


FARRUSCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARRUSCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brusco · chamusco · cusco · etrusco · fusco · labrusco · lusco · lusco-fusco · molusco · moscardo-fusco · negrusco · pardusco · patusco · querusco · rebusco · revelhusco · rusco · tusco · velhusco · vermelhusco

FARRUSCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear · farronca · farronfa · farronfear · farronquear · farronqueiro · farroupa · farroupilha · farroupinho · farroupo · farruco · farruma · farrumpeu · farrupa · farrusca · farsa

FARRUSCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francisco · Vasco · asco · carrasco · casco · churrasco · cisco · conosco · disco · fresco · galhusco · isco · marisco · parentesco · pisco · rabusco · risco · tabasco · tedesco · visco

포르투갈어 사전에서 farrusco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farrusco» 번역

번역기

FARRUSCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farrusco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farrusco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farrusco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Farrusco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Farrusco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wild
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Farrusco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Farrusco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Farrusco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farrusco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Farrusco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Farrusco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Farrusco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Farrusco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Farrusco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Farrusco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Farrusco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Farrusco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Farrusco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Farrusco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Farrusco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Farrusco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Farrusco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Farrusco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Farrusco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Farrusco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Farrusco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Farrusco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Farrusco
화자 5 x 백만 명

farrusco 의 사용 경향

경향

«FARRUSCO» 의 용어 사용 경향

farrusco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farrusco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farrusco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARRUSCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farrusco 의 용법을 확인하세요. farrusco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filhos de Montepó
A meio do caminho, o Farrusco pôs o focinho no ar, afilou as orelhas,começoua farejar abrisa e, de repente, desatou numa corrida desenfreada, desembaraçandose do frágil cordel com muita facilidade. Admirados e impotentespara o ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
O CAO FARRUSCO
Toda a gente sabe que o cão Farrusco é um cão-nuvem que voa muito alto.
ISABEL AGUIAR BARCELOS, ISABEL RODRIGUES KONRAD
3
Farrusco o cão detective
A series of robberies, a mysterious lone stranger, and a big black sedan lead Farrusco and his master, Gus, to investigate.
Herbert Best, Ricardo Tavares, 196
4
Histórias Secretas de Reis Portugueses
Farrusco,. um esplêndido cão de fila de ombros largos e dentes salientes. Os olhos do animal estavam rutilantes de excitação e a língua pendia lhe da boca. Ofegante, alcançou o dono. Caminharam pelo pasto verde, ensopado em água da ...
Mundo Perfeito, 2012
5
Contos
FARRUSCO. Dentro da poça do Lenteiro, há rãs. Naquela água coberta de agriões e de juncos moram centenas delas. Mas à volta, na sebe de marmeleiros , silvamacha e alecrim, vive Farrusco, o melro. Sabese issodesde que,em certo ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Ninguém Perguntou por Mim
Farrusco abanava a cauda e rosnava de gozo. Enojados com a visão daquela carne dilacerada e sangrentaa arrastarse pelo chão ou a baloiçar, nós repetíamos aspalavras que meu pai nos tinha ensinado: – Cão bonito,cão bonito !
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Another Day of Life
asked Farrusco. "1' hat's what all the Portuguese say,” Humberto replied, ”even though it's a secret. ln Windhoek, South African army officers came to our camp and asked who had served in the army, and if anybody wanted to join the forces ...
Ryszard Kapuscinski, 2007
8
Ryszard Kapuscinski: A Life
He left his readers with his comrade from the trenches seriously wounded: when Kapuściński departed Angola, he did not know if Farrusco had survived. Meanwhile, the wounded Farrusco had ended up in captivity. Told he should change ...
Artur Domoslawski, 2012
9
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Shozo já tinha tido um miké, um gato «de três cores», na cozinha do restaurante e quando esse morreu, um bicho negro retinto chamado Farrusco. E um dia o homem do talho falou-lhe de uma gatinha engraçada de raça europeia, com uns  ...
JUNICHIRO TANIZAKI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farrusco) *Farrusco*,adj. Sujo de carvão ou de fulígem. Escuro, negro. (Por ferrusco, de ferro ou de ferrugem) *Farsa*, f. Peça theatral burlesca. Acto ridículo, próprio de farsas. Coisaburlesca. Pantomima.(Cp. cast.farsa, it. farsa) *Farsada*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«FARRUSCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farrusco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kapuscinski en tres dimensiones
Y por otra parte está Farrusco, un comandante portugués que llega con 23 años a Angola a hacer el servicio militar. Remírez explica que este personaje «se ... «El Mundo, 10월 15»
2
O debate ouvido no rádio a pilhas do pastor Celestino
Os cães (Blake, Estrela, Bolinhas, Farrusco, Ruca e Lassie), um de cada nação, descansam na calma do momento em que a rádio se faz ecoar no vale. Sempre ... «Renascença, 9월 15»
3
Praia urbana com menos 20 mil visitantes que em 2014
No último dia da época balnear da única praia urbana lisboeta, nem o tempo "farrusco", com o sol a não querer abrir, afastou alguns banhistas. Não deixe de ... «Correio da Manhã, 8월 15»
4
Vodafone Paredes de Coura: Banda do Mar afasta a chuva
Visivelmente emocionados por terminarem a digressão no verde farrusco de fim de festa, em Paredes de Coura, Marcelo Camelo, Mallu Magalhães e Fred ... «Blitz, 8월 15»
5
Isabel Mateus volta com 'Sultão, o burreco que veio de Miranda'
A produção literária de Isabel Mateus inclui 'Farrusco - Um cão de gado transmontano' (2013), 'A Terra da Rainha - Retratos Portugueses no Reino Unido' ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
6
Ainda a 'Queima do Gato': GNR tem lista das pessoas presentes
Resta saber se alguém cometeu o crime de maus tratos sobre o 'Farrusco', o gato que é visto com o pelo a arder no vídeo que escandalizou as redes sociais. «PT Jornal, 7월 15»
7
Vai haver Folia em Lousada
A encerrar o Folia entra no palco O Farrusco, o telefone e eu da Ilha D'Arte, de Lisboa. Nessa comédia interpretada por Maria Henrique conhece-se Ângela, ... «Público.pt, 4월 15»
8
PERU. Inca, delicioso e selvagem
Rios e riachos, extensos terrenos de cultivo e alpendres naturais, montanhas a perder de vista, rostos farruscos sorridentes a acenar à passagem, eis um pouco ... «Visão, 12월 14»
9
TAAG leva passageiros com destino ao Lubango até Cape Town …
Farrusco (Luanda): Fezada agora é que vo falar zulu.... No comment : Isso so prova que os voos da Taag deixam muito a desejar,para subir no aviao e preciso ... «AngoNotícias, 11월 14»
10
Angola conta com mais de 24 milhões de habitantes - PR
Angolano Babuíno 100% : p/Franck Trapa seu farrusco nem falar sabes quanto mais escrever e ... Farruscos Nem falar sabem quanto mais empreender. «AngoNotícias, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Farrusco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farrusco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO