앱 다운로드
educalingo
feridade

포르투갈어 사전에서 "feridade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FERIDADE 의 발음

fe · ri · da · de


FERIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FERIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FERIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridagem · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir

FERIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 feridade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «feridade» 번역

번역기

FERIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 feridade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feridade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «feridade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

feridade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la herencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fertility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

feridade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

feridade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

feridade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

feridade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

feridade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Fertilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

feridade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

feridade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

feridade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

feridade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

feridade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khả năng sinh sản
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

feridade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

feridade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

feridade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

feridade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

feridade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

feridade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

feridade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

feridade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

feridade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

feridade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

feridade
화자 5 x 백만 명

feridade 의 사용 경향

경향

«FERIDADE» 의 용어 사용 경향

feridade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «feridade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

feridade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 feridade 의 용법을 확인하세요. feridade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
409* Uli:. 2. 43. o tufâo ferez... e faz tantas bravezas , e terremotos. Contó , 5. 8 1 г. a braveza do erntigo; por ft reza , ou feridade. Anaet , t. 19. §. Pereza do an'mil náo domesticado. §. Ac- çào de animo esforçado : y g. fdz:r bravezas ПА g 'erra.
António de Morais Silva, 1813
2
Arte poetica de Horacio Flacco,
Syncope he a figura pela qual fe tira alguma letra , ou fyllaba do meio da palavra , como cuidofos , imigos , feridade , nado , &c. 'por cuidadofos , inimigos, ferocidade, nafeido. No futuro caftigo naõ cuidofos. Contra a ley dos imigos Sarracenos ...
Horace, 1778
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. FERIDA DE, s. f. poet. Fereza. Lus. ?. 129. Pôc-me onde se use totla a . Feridade. Jd.que à Irma crueza e feridade Poseste nome , esrorço , с valentía. Lus. 4. 00. e Medea " surgem me hórridas , brutas feridades " no ptito enfuriddo.
António de Morais Silva, 1813
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Feridade por fereza apenas se permiltirá hoje em poesia com o exemplo de Camões, Cant. 3. est. 128. «Poem- me onde se usa toda a feridade » &c. Festival é antiquado : diz-se festivo. A terminação èm ai ainda se pode admittir em poesia , ...
Francisco José Freire, 1842
5
Brotéria: cultura e informaçao
Segunda invectiva Na segunda invectiva (IV, 98-99), o Velho convida os ouvintes e/ou o destinatario ao discernimento entre -crueza-feridade- e -esforço- valentia-: Já que à bruta crueza e feridade Puseste nome esforço e valentía (IV, 99, 3-4) ...
6
A análise sintática
Ex.: Põe-me onde se use toda a feridade". . . (Camões, Lus., lll, 129). "Onde", aí, exerce a mesma função sintática (de adjunto adverbial de lugar) em orações diferentes, isto é, na primeira (põe-me) e na segunda (se use toda a feridade).
José Pedro Mendes Barros, 1977
7
Rimário de "Os Lusíadas."
... (V. facultade) facultade Se enxerga da dedálea facultade, (faculdade) falsidade De duas mães, que urdia a falsidade Na geração de Adão, co a falsidade, E se inda te parece falsidade, Que os infiéis por manha e falsidade feridade Põe-me ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Os Lusiadas
Mas se t'o assi merece esta innocencia , Põe-me em perpetuo e misero desterro , Na Scythia fria, ou la na Libya ardente, Onde em lagrymas viva eternamente. CXXIX. « Põe-me , onde se use toda a feridade CANTO TERCEIRO. H7.
Luís de Camões, 1846
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, †não tens remédios nem emplasto. 14 Todos †os teusamantes seesqueceram de ti e não perguntam por ti; †porque te fericom feridade inimigo e com castigode cruel, † pela ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Minha Mãe, Vou já
Abria, com cada nota, uma grande feridade angústia. O bardo, emlugar de cantar ,cuspia fogoefacas com queaatingia. Saltou, aemudecêlo. Cerrou ospunhos contra afraqueza de um pranto sem maior fundamento do que umacançoneta, ...
MARGARIDA FARO, 2012

«FERIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feridade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CANTO IV, 91:
“Põe-me onde se use toda a feridade, entre leões e tigres, e verei se neles achar posso a piedade que entre peitos humanos não achei.” CANTO III, 127: «Diário de Cuiabá, 9월 15»
2
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização. By Beja Santos on 6 de Novembro de 2014 in Opinião · o puto livro. Logo a contracapa do ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Feridade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/feridade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO