앱 다운로드
educalingo
ferido

포르투갈어 사전에서 "ferido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FERIDO 의 발음

fe · ri · do


FERIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FERIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

FERIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridade · feridagem · feridento · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir · feríssimo · Fermat · fermata

FERIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

포르투갈어 사전에서 ferido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FERIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ferido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ferido» 번역

번역기

FERIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ferido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ferido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ferido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

受伤
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Herido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

injured
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घायल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إصابة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

травмированный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ferido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আহত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Blessé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cedera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verletzt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

負傷者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부상
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tatu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bị thương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காயம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जखमी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaralı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ferito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ranny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

травмований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rănit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραυματίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beseer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skadade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skadet
화자 5 x 백만 명

ferido 의 사용 경향

경향

«FERIDO» 의 용어 사용 경향

ferido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ferido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ferido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ferido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Moravia
O amor-próprio é um animal curioso, que consegue dormir sob os golpes mais cruéis, mas que acorda, ferido de morte perante uma simples beliscadura.
2
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.
3
Friedrich Nietzsche
É mais difícil ferir a nossa vaidade justamente quando foi ferido o nosso orgulho.

«FERIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ferido 의 용법을 확인하세요. ferido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coração Ferido
Ao ser capturado por Gretchen Lowell, a serial killer que perseguia há dez anos, o detetive Archie Sheridan foi torturado, mas, em vez de morto, acabou liberado.
Chelsea Cain, 2007
2
Meu coração ferido: a vida e as cartas de Lilli Jahn ; a ...
Escrito pelo jornalista Martin Doerry, neto de Lilli, 'Meu Coração Ferido' reproduz a extensa troca de correspondência entre ela, seus filhos, seu círculo de amigos e parentes, de meados de 1930 até sua morte.
Martin Doerry, 2004
3
Quem com Ferro Fere: Com Ferro será Ferido
Quem com Ferro Fere, trata-se de crimes e consequencias ocorridos em cidades do interior de Minas Gerais e Estado do Rio. São histórias de crimes passionais, homocidas e preconseituosas.
Elder Walburges Cosendey, 2012
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
talão l tenente morlo no ataque de San'Anna; l secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, l morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna. l morto e l ferido levemente na batalha de Catalão; l furriel ferido ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
talão 1 tenente morto no ataque de SanAnna; 1 secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, 1 morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna, 1 morto e 1 ferido levemente na batalha de Catalão; 1 furriel ferido  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ARTILHEM A i* Tenente graduado, ferido gravemente na batalha de Carumbé; 1 i° sargento, idem dito; 1 cabo ferido levemente na batalha de Catalão; 1 soldado ferido levemente na batalha de S. Borja e acções sobre o Uruguay, 1 ferido ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alberto, 2o tenente da*artilheria Portugueza, ferido levemonte. Mulcaster, capitoó dos reaes engenheiros, dito. Skelton, tenente dito, perigosamente ferido, depois morto. M. Cullocb, capitaS dito, gravemente ferido. Manhal, tenente dito ...
8
Gazeta de Lisboa
Batalhão de Caçadores da Beira Baixa. Ferido gravemente, o Alferes Thcotonio Braz Mimo- zo , e 1 Soldado; ferido levemente 1 Soldado. . ' Regimento de lnfantcria de Bragança. Mortos 2 Soldados; feridos gravemente , 2 Soldados; contuso, ...
9
Carl Jung - Curador Ferido De Almas
Mesclando trechos da correspondência de Jung e de sua autobiografia - 'Memórias, sonhos, reflexões' -, Claire Dunne conta a vida do psiquiatra e psicanalista em grande medida com as palavras dele, completando o retrato com ...
Claire Dunne
10
Quadro chronológico das peças mais importantes sobre a ...
Linha , contuso gravemente no peito esquerdo. --Luiz Jose dos Reis Monte Negro , Capitão Secretario Militar do Exercito . contuso na coxa direita , tendo 0 cavallo mortalmente ferido. - Antonio Joaquim Coelho dos Santos, Capitão do 8.
‎1844

«FERIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ferido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem morre e adolescente fica ferido em tiroteio no Rio
Rio - Um homem morreu e um adolescente ficou ferido após tiroteio entre policiais e criminosos na favela Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, zona sul do Rio ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Tiroteio no centro do Rio deixa homem morto e adolescente ferido
Rio, 18 - Um homem morreu e um adolescente ficou gravemente ferido na tarde deste domingo, 18, após um intenso tiroteio no Morro do Fallet, na região ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Traficante "El Chapo" fica ferido durante tentativa de captura
Narcotraficante sofreu ferimentos no rosto e em uma perna. Chapo escapou da prisão em julho por um túnel que começou a ser cavado embaixo da ducha de ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Israelense fica gravemente ferido em novo ataque com faca em …
Um israelense ficou gravemente ferido nesta quinta-feira (8) em um novo ataque com faca em Jerusalém cometido por um árabe que foi detido, anunciou a ... «Globo.com, 10월 15»
5
Colisão no IC2 próximo de Coimbra provocou um ferido grave e o …
Uma colisão entre dois veículos ligeiros no Itinerário Complementar 2 (IC2), próximo de Coimbra, provocou, esta terça-feira, um ferido grave e dois ligeiros, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
6
Motociclista fica ferido em queda após atropelar cachorro na Av …
Um motociclista ficou ferido após uma queda depois de atropelar um cachorro na Avenida Bonocô, em Salvador, na manhã deste domingo (4). Segundo ... «Globo.com, 10월 15»
7
Violência » Morador fica ferido em tiroteio em UPP na zona norte do …
Por volta das 9h deste domingo, um morador ficou ferido após um tiroteio entre criminosos e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Borel, na ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
8
Queda de placa de cimento provoca 1 morto e 1 ferido grave em …
"Uma placa de cimento caiu em cima dos trabalhadores cerca das 18:00 tendo provocado um morto. Um outro trabalhador ficou ferido com gravidade tendo ... «RTP, 8월 15»
9
'Foi baleado injustamente', diz pai de jovem ferido soltando pipa no …
Imagina ter um filho assim baleado injustamente”, lamentou José Joaquim Fernandes, pai do rapaz ferido durante o confronto entre traficantes e policiais da ... «Globo.com, 8월 15»
10
Menino de dez anos é ferido em confronto entre policiais e assaltantes
Um menino de 10 anos foi ferido durante um confronto entre policiais militares e supostos assaltantes na noite de quarta-feira (29) em Ponta Grossa, nos ... «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ferido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ferido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO