앱 다운로드
educalingo
florete

포르투갈어 사전에서 "florete" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FLORETE 의 발음

flo · re · te


FLORETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FLORETE 의 뜻은 무엇인가요?

호일

포일은 펜싱에 사용되는 세 가지 무기 중 하나입니다. 남성과 여성이 개별적으로 또는 팀별로 연습하는 올림픽 양식입니다. 포일은 펜싱에서 가장 인기있는 무기이며이 스포츠를 배우는 첫 번째 선택 중 하나입니다. 호일 증거는 여러 번의 공격으로 구성되며 점수는 점수가 매겨지면 끝납니다. 승자는 처음 15 점에 도달 한 사수입니다. 호일의 경우, 무기의 끝으로 상대방의 몸통에 성공적으로 접촉해야합니다. 이 운동을 추력이라고합니다. 접촉이 허용 된 영역을 벗어나거나 블레이드의 측면으로 수행되면 터치가 유효하지 않은 것으로 간주됩니다. 호일의 칼날은 매우 유연하며 부상을 방지하기 위해 상대방과의 접촉에서 구부러지는 경향이 있습니다. 블레이드의 평균 길이는 89cm입니다. 안전상의 이유로 팁은 둔감하고 터치의 자동 감지를 허용하는 전기 시스템을 통합합니다. 장비가 터치를 감지하려면 사수는 4.9 N 이상의 힘을 가해 야합니다.

FLORETE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alegrete · amorete · ancorete · carrete · clarete · clorete · deforete · derrete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · minarete · negrete · retrete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

FLORETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

florense · florente · florentino · florescente · florescer · florescência · florescimento · floresta · florestação · florestal · florestamento · florestar · floreta · floretado · floretato · floreteado · floreteador · floretear · floretina · floretista

FLORETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abafarete · alrete · barrete · brilharete · charrete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · saberete · tirete

포르투갈어 사전에서 florete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «florete» 번역

번역기

FLORETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 florete25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 florete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «florete» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

剑杆织机
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Florete
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

foil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हलकी तलवार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيف ذو حدين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рапира
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

florete
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রেইপিয়ার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rapière
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rapier
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rapier
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

レピア
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가느 다란 쌍날칼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rapier
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người nhanh nhẹn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடைவாளுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खूपसण्याची तलवार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

meç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stocco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rapier
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рапіра
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spadă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξίφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rapier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

griparvävmaskiner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rapier
화자 5 x 백만 명

florete 의 사용 경향

경향

«FLORETE» 의 용어 사용 경향

florete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «florete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

florete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLORETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 florete 의 용법을 확인하세요. florete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
DIFERENÇAS SE RESOLVEM NOS DUELOS No Florete por Equipes, o decisão do grupo de classificação entre França - com Lucien Gaudin - e Itália - com Aldo Boni - foi praticamente uma final antecipada com vitória francesa por 3 a 1 .
Eduardo Colli, 2004
2
Historia Dos Esportes
A esgrima chegou aos Jogos Olímpicos em 1896, os primeiros da Era Moderna, nas competições de florete e sabre, e a partir do século XIX esse esporte ganhou um impulso extraordinário. A espada entrou no calendário olímpico em 1900 ...
Orlando Duarte, 2004
3
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
4
Os Maias: episodios da vida romantica
Quer você então meia hora de florete, Craft ? perguntou Carlos. — Seja: e é necessario dar a lição ao Damaso. . . — É verdade, a lição... — murmurou Damaso, sem enthusiasmo, com um sorriso murcho. A sala de esgrima era uma casa ...
Eça de Queirós, 1888
5
fique por dentro
A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força em 1874, com a criação da primeira escola americana de esgrima. No Brasil, a esgrima surgiu em 1907, quando oficiais de uma missão francesa ...
Benê Turco, 2006
6
Amor eamp; Enganos
_ Colin perguntou de repente, olhando para o punho do florete de Benedict com curiosidade. Benedict praguejou à perda de concentração. _ Sim, é novo _ resmungou. _ Eu prefiro o punho italiano. Colin deu um passo atrás, perdendo ...
JULIA; QUINN QUINN, 2013
7
Almanaque Olímpico Sportv
A esgrima é dividida em três modalidades: sabre, florete e espada. Os golpes são leves toques no corpo do adversário, que contam pontos. OS REIS DA ESPADA Italianos, húngaros e franceses dominam o esporte em provas olímpicas ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deflorético) *Florete*, (florê)m. Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal, prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III, 172.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Mysterios de Lisboa
Os francezes tem a primazia do florete entre todas as nações. Snr. marquez, queira dar um florete a mr. d'Elbéne. *D. Pedro, com admiravel impassibilidade, despiu o frac, o colete, as luvas, recebeu o florete, e collocon-se em frente de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
Placar Magazine
r- 0 sinal elétrico caminha por um fio que atravessa o interior da lâmina do florete e prossegue por trás da arma. Em pé: Jorge L Roger, Márcio Costa, Ronaldãi Gilberto. Agachados: • É verdade que o atual presidente do Comité Olímpico ...

«FLORETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 florete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em evolução, esgrima brasileira sonha com medalha na Olimpíada …
A esgrima é um jogo de xadrez e sempre gostei de coisas mais inteligentes”, contou Fernando Scavasin, medalha de prata no florete por equipes no último ... «O Dia Online, 10월 15»
2
Mundial de esgrima em cadeira de rodas coloca vagas para o Rio …
Os campeões mundiais do florete, da espada e do sabre masculino, nas categorias A e B, asseguram vaga no Rio 2016. No feminino, as medalhistas de ouro ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
3
Equipe de florete perde na semifinal e vai disputar mais um bronze …
Independente dos resultados deste sábado - o Brasil ainda compete por equipes no florete masculino -, o País já tem seu melhor desempenho em Jogos ... «A Tarde On Line, 7월 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, 7월 15»
5
México consigue bronce en florete por equipos femenil
TORONTO, CANADÁ (25/JUL/2015).- México se adjudicó el bronce en la modalidad florete por equipos de la esgrima de los Juegos Panamericanos Toronto ... «Informador.com.mx, 7월 15»
6
Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre
É feito, então, um revezamento nas disputas por equipes e chegou a vez de o sabre masculino e o florete feminino ficarem de fora. No feminino, o sabre por ... «Paraná-Online, 7월 15»
7
Ghislain Perrier é bronze no florete em Toronto
O esgrimista brasileiro Ghislain Perrier conquistou nesta quarta-feira a medalha de bronze na competição de florete individual dos Jogos Pan-Americanos de ... «Zero Hora, 7월 15»
8
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015. El esgrimista mexicano pierde en semifinales ante el estadunidense Alexander Massialas y se ... «Excélsior, 7월 15»
9
Italia se proclama campeona del mundo de esgrima en florete
Hegemonía total de Italia en las finales por equipos en la categoría de florete. En el cuadro femenino, la selección transalpina se ha proclamado campeona del ... «euronews, 7월 15»
10
España, décimoquinta en florete
El equipo español femenino de florete acabó en la decimoquinta posición en la competición por conjuntos de los Mundiales de esgrima, que se están ... «MARCA.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Florete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/florete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO