앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fofoca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FOFOCA 의 발음

fo · fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOFOCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FOFOCA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «fofoca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fofoca

가십

Fofoca

가십은 구체적인 사실에 근거하지 않고 다른 사람들의 삶을 추측하는 성명서를 작성하는 행위입니다. 역사 전반에 걸쳐 그러한 행위는 종종 여성의 이미지와 관련이 있습니다. 영국 워릭 대학 (University of Warwick)의 역사 학자 Bernard Capp은 "엘리자베스 여왕 1 세는 예를 들어 1560 년에서 1570 년 사이에 강렬하게 수양이났다. 그래서 영어들 사이에서 매우 일반적이었다. " A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

포르투갈어 사전에서 «fofoca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOFOCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

FOFOCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

foda
foder
fodido
fodipir
foeta
fofa
fofar
fofe
fofice
fofo
fofocar
fofoqueiro
fofura
fog
fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal

FOFOCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

포르투갈어 사전에서 fofoca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fofoca» 번역

번역기
online translator

FOFOCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fofoca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fofoca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fofoca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

闲话
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chismes
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

gossip
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गपशप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نميمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сплетня
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fofoca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরচর্চা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

potins
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gosip
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Klatsch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゴシップ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

잡담
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gossip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngồi lê đôi mách
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிசுகிசு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गप्पाटप्पा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dedikodu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pettegolezzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plotka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плітка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bârfă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κουτσομπολιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skinder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skvaller
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sladder
화자 5 x 백만 명

fofoca 의 사용 경향

경향

«FOFOCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fofoca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fofoca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fofoca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fofoca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOFOCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fofoca 의 용법을 확인하세요. fofoca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
De forma altamente sugestiva, polêmica e séria, o autor descreve a maneira como todos nós estamos envolvidos, tanto como vítimas quanto como agentes da fofoca.
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
3
Minha Querida Mamae
a fofoca. No entanto, dificilmente acharíamos um outro fato social tão frequente quanto ela. Em mil questionários que já fiz com inúmeras pessoas, chegamos à conclusão de que pelo menos metade da conversa humana são fofocas. O fato ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A exceção a esta regra é constituída pelos sinais FOFOCAR (EM LIBRAS) - FOFOCA (EM LIBRAS) - FOFOQUEIRO (EM LIBRAS), LINGUARUDO ( FOFOQUEIRO 1, 2), nos quais a boca aberta com a lingua de fora não diz respeito ao morfema ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Principios Da Gestao Eficaz
Um típico resultado de pesquisa sobre a incidência de fofoca no local de trabalho obtido pela Sociedade Americana para Treinamento e Desenvolvimento indicou que 21% das pessoas dizem que são "participantes frequentes" das rodas de ...
Michael Zigarelli, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
TODO-PODEROSA. FOFOCA. Ao tempo de Freud, muito mais do que hoje, a psicoterapia - dois em conversas particulares repetidas meses a fio - era algo não apenas novo na medicina, como algo suspeito. Se fossem um homem (o médico) ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
As delícias da fofoca Gossip Girl
Este primeiro volume, 'Gossip Girl - As delícias da fofoca', começa com o assunto da semana que apareceu no site de fofocas devotado aos segredos da nata juvenil de Manhattan, envolvendo Blair Waldorf, seu namorado Nate e sua ex-melhor ...
Cecily Von Ziegesar, 2008
8
No meio da rua
Lorde Windermere: Qual é a diferença entre escândalo e fofoca? Cecil Graham: Ah, fofoca é uma coisa charmosa! A História não passa de fofoca. Já o escândalo, é simplesmente uma fofoca que ficou tediosa devido ao moralismo. O leque ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
A fofoca é uma das ervas daninhas do cotidiano escolar. Ela vai crescendo, sorrateiramente, e quando menos esperamos mata tudo o que havíamos demorado anos para plantar. Como orientador educacional sempre respeitei o lugar que a ...
Marcus Vinicius Mathias
10
DONA FOFOCA
A fofoca, o disse-que-disse, todas as formas de alterar uma história estão colocadas neste texto.
REGINA RENNO

«FOFOCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fofoca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovem de 13 anos é esfaqueada por “amiga” por causa de fofoca
As primeiras informações dão conta de que a briga teria acontecido por conta de uma fofoca. Segundo informações da polícia, uma das meninas acabou ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Por causa de fofoca, adolescente surpreende
Jovem, de 23 anos, registrou Boletim de Ocorrência na Polícia Civil contra adolescente por lesão corporal dolosa, ocorrida por volta das 18h de ontem (9), ... «Correio do Estado, 9월 15»
3
Presidente do Fla sobre Sampaoli: 'Fofoca que não leva a lugar …
Esse tipo de fofoca não leva a lugar nenhum - decretou. O cartola rubro-negro também foi perguntado sobre o trabalho de Cristovão Borges à frente do ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
Fofoca no trabalho? É melhor cortar o mal pela raiz
Para começo de conversa, é preciso entender os dois tipos de fofoca que costumam circular no escritório. Cada um deles requer um tipo de posicionamento. «EXAME.com, 6월 15»
5
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
"Detesto fofoca com meu nome, não costumo rebater nada insignificante como uma fofoca boba e sem fundamento. Mas, como tem o ditado que diz que uma ... «Purepeople.com.br, 4월 15»
6
Rihanna diz que namoro com Leonardo DiCaprio 'é fofoca de Internet'
A cantora de 27 anos afirmou à revista Hello! que a notícia de que estaria saindo com o ator de Hollywood 'é fofoca de Internet', justifica. "Acho que vocês ... «Ofuxico, 4월 15»
7
Kassab: impeachment "não passa de fofoca política"
O ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), avalia, em entrevista ao Sergipe 247, que as especulações em torno de um suposto impeachment da ... «Brasil 247, 2월 15»
8
Ronaldo desmente namoro com modelo cearense: "É fofoca, é …
fofoca, é irresponsável, sem compromisso nenhum com a verdade", escreveu em seu perfil. O craque reclamou da falta de apuração da informação e criticou ... «Portal O Dia, 1월 15»
9
O pecado da fofoca
Com grande facilmente, quase sem pensar, nos envolvemos em fofocas, conversas fiadas, mentiras, exageros, ataques venenosos e observações sem ... «Aleteia, 1월 15»
10
Mais Você - Paulo Betti sobre seu papel em 'Império': 'É muito bom …
Ele adora soltar um veneno sobre a vida dos famosos! Na trama de Império, o jornalista Téo Pereira não dispensa uma boa fofoca! Seu intérprete, o ator Paulo ... «Globo.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fofoca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fofoca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z