앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fogosidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FOGOSIDADE 의 발음

fo · go · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FOGOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FOGOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete
foguetear

FOGOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 fogosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fogosidade» 번역

번역기
online translator

FOGOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fogosidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fogosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fogosidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

性急
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la furia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Firepower
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रचंडता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تهور
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

порывистость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fogosidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আবেগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impétuosité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Firepower
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feuerkraft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

性急な行動
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

격렬
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

impetuosity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dử dội
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கத்தனமான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उतावळेपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ataklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irruenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

porywczość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поривчастість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impetuozitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πυροσβεστική δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onstuimigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

häftighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heftighet
화자 5 x 백만 명

fogosidade 의 사용 경향

경향

«FOGOSIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fogosidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fogosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fogosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fogosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOGOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fogosidade 의 용법을 확인하세요. fogosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gestao de Serviços
Juventude tem a ver com fogosidade, agilidade e intempestividade. Uma prestadora de serviços eficiente precisa saber mesclar esses dois componentes. No mercado, há algumas situações que exigem reflexão antes da tomada de uma ...
JORGE DALLEDONNE
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOGOSIDADE, s. /. Qualidade do que é fogoso; inquietação, impaciência: a fogosidade de um cavalo. ♢ Ardor, ímpeto, entusiasmo: «Lá vinham, é verdade, os períodos buliçosos das festas que sacudiam o torpor e despertavam fogosidade e ...
3
O voo desordeiro de Eros
Por vezes, fica maldisposto ao despertar; é certo e sa- bido que, nessas ocasiões, substitui o oiro da ponteira das flechas por chumbo e... pobres dos amantes! A fantasia, o idílio e a fogosidade recebem guia de marcha para outras paragens!
Vasco Prazeres, 2008
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... é chama viva e nesse lume atiça a fogosidade. Assim, a contradita sempre em nós coexistiu com a admiração, ou foi mesmo uma das suas expressões; assim, não só alguns de nós viram franqueadas as portas da presença, cuja atmosfera  ...
‎2003
5
A Sul. O Sombreiro
... e prostitutasbaratas, tendo chegado aagredirum meirinho que tentou proteger bens camarários. Ofeito custou aodito Filipe unsdias decadeia e maisnão foipor tersangue fidalgo. Que gastasse alguma dasua fogosidade em África, dizia ...
PEPETELA, 2012
6
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Sempre adiantarei, no entanto, que a fogosidade de alguns dos elementos do TEUC de então não terá sido boa conselheira. Apesar de a ferida estar já encascada, ainda lhe dói muito tanto na lembrança ferida como no amor-próprio.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Placar Magazine
QUEM E O MAIOR: É uma boa discussão, que começa a dividi i Os defensores de Piquet garantem que ele tem mais fogosidade, mais gana de vencer os fãs do automobilismo. Entre os dois brasileiros campeões de.
8
Pequeno Dicionário de Absurdos em Educação
Conservava nos olhos resquícios da fogosidade de antes e na boca um entusiasmo esmorecido. Após algumas palavras de circunstância, de ficar sabendo que ela havia casado recentemente e que eu “continuava o mesmo”, quis saber ...
José Pacheco
9
As coisas da alma
A surpresa seguinteveiolhe da fogosidade com que Branca começou a despilo, abrasada, atirando com a roupa dele para o meio do chão. Acto contínuo, acolheu os primeiros beijoscom impaciência e sofreguidão, tanto quantoaaventura ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fogosidade*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é fogoso. *Fogoso*, adj. Quetem fogo ou calor. Ardente; esbraseado. Fig.Caloroso. Impetuoso. Irrequieto. Violento; irascível. (Defogo) *Foguear*,v. t. Queimar, afoguear. * P. us. Residir em ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«FOGOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fogosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ruínas do Carmo cheias para noite de solistas com a Orquestra …
E aí ele não soube diferenciar. E mesmo no Finale, foi perdendo a fogosidade com que abrira esse Allegro molto. Solistas em excelente plano: a viola sempre ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
2
Yazalde na dianteira para render Heldon
... a servir de bandeja, mas há naturalmente mais soluções, e a fogosidade do jovem Kayembe, internacional sub-21 belga, pode ser um dado novo a introduzir. «Record, 9월 15»
3
Mazda MX-5 2.0: Recordações de um tempo passado
... o motor a responder com chama e fogosidade especialmente nos regimes mais altos; a caixa de velocidades precisa e curta, de excelente tacto, a convidar à ... «Diário Digital, 8월 15»
4
Mercedes-Benz CLA 220 CDI Shooting Brake: Um mimo!...
em nada belisca tão honorável produto, a fogosidade e força reveladas pelo bloco comercialmente conhecido como 220 CDI acabam contribuindo para uma ... «Diário Digital, 8월 15»
5
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
Já Orlando Julius mostrar-se-ia aquém da fogosidade jazz/afrobeat/highlife que lhe conhecemos dos discos. Foi o concerto de encerramento do Castelo, mas o ... «Público.pt, 7월 15»
6
Francisco Moita Flores: "Portugal rejeitou o servilismo"
Era um impulso anti-maternal que D. Luísa, num momento de fogosidade, atirasse o marido para uma guerra impossível de ganhar, pedindo-lhe para ser ... «Correio da Manhã, 7월 15»
7
Latvala e psicólogo tramaram Ogier
Foi a chave do sucesso", twittou ontem Christoph Treier, o psicólogo que a própria VW colocou a acompanhar o finlandês, famoso pela fogosidade, que o fazia ... «O Jogo, 5월 15»
8
Audi TT 2.0 TDI Ultra S Line: E agora a diesel!
À imagem, de resto e ainda que não com tanta fogosidade, do que ensaio com o fantástico 2.0 TFSI de 230 cv já havia feito questão de demonstrar. Contra o ... «Diário Digital, 5월 15»
9
BMW X4 xDrive 2.0d: Emoção ao quadrado
... do próprio X4, rapidamente convencem e agradam, com o dois litros a revelar bastante alma e fogosidade., tanto nas acelerações como nas recuperações, ... «Diário Digital, 4월 15»
10
O homem-florista
Falou-me, de entrada e sem parar, como se retomássemos uma conversa da véspera, e com a mesma fogosidade de antes, do Santo Padre Pio da Pietrelcina, ... «EL PAÍS Brasil, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fogosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fogosidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z