앱 다운로드
educalingo
foiteza

포르투갈어 사전에서 "foiteza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FOITEZA 의 발음

foi · te · za


FOITEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FOITEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · direiteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

FOITEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

foi · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinhão · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foito · foísta · foístico

FOITEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

포르투갈어 사전에서 foiteza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foiteza» 번역

번역기

FOITEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 foiteza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foiteza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «foiteza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

foiteza
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Chispa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foothill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

foiteza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

foiteza
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

foiteza
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

foiteza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

foiteza
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

foiteza
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Foothill
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorgebirge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

foiteza
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

foiteza
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

foiteza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

foiteza
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

foiteza
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

foiteza
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

foiteza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

foiteza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

foiteza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

foiteza
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foiteza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ταπετσαρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

foiteza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

foiteza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

foiteza
화자 5 x 백만 명

foiteza 의 사용 경향

경향

«FOITEZA» 의 용어 사용 경향

foiteza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foiteza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

foiteza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOITEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 foiteza 의 용법을 확인하세요. foiteza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lyra erotica
Amor, que vêr na Bella tal foiteza, Nem mesmo suspeitava, Julga ser por não vêr -lhe aoshombros presa A terrível aljava ; E talvez menos tranquillo, Do que a pastora formosa, Desta maneira lhe falla Com voz mansa e maviosa : " Quem ...
‎1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Jôgo de rapazes, por meio de castanhas, ganhando aquelle que mete uma castanha na fóia. (Cp. fóia) *Foiteza*, f.Qualidade de quem é foito. Afoiteza. *Foito*,adj.O mesmoque afoito. (Do lat. fultus) *Fojo*, (fô)m.Cova funda, cuja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Façño os Governos outro tanto, e imitem a Sabedoria e Bondade de Deos para serem abençoados de Deos, Etc. = Assim fallava aquelle insigne Prégador, que em.tudo era Regio; e que apesar de trovejar com santa al'foiteza diante dos ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Plano para dar systema regular ao moderno espirito ...
fundamento ) impõe com a mesma a¡foiteza com que diz. Taõbem ha hi muita deflreza em repetir frequentes vezes , como o fazem os noffos Escrítores, algunan objecçóes as m'aís briI'han es contra o Chriflíanísmo ;- mas principalmente le ha ...
‎1784
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Cheios de a/Foiteza , e intrepidez nas acçoens guerreiras , jamais se alongaram das balas , c das espadas , à pesar de que os infortúnios de alguns recontros nas Campanhas do Sul pareçam contrastar estas verdades , cujos ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOITEZA, s. f. Qualidade do que é foito; confiança em si; ousadia, ai rojo, audácia, o mesmo que afoiteza: «embebedam o juízo do pai velho, afeiçoado a fraquezas e per detrás o vendem per suas astúcias com sobeja foiteza», Jorge Ferreira ...
7
Revista
Todas as mais reflexoens que vem neste seu 0mm são filhas do seu zelo, e das suas luzes, e me farião estranheza se eu não conhecesse todas as suas boas partes, e as não tivesse garantido com toda a foiteza, e segurança, já 1).' tantas ...
Arquivo Público Mineiro, 1904
8
Lisboa antiga
Agora reparo: eu não estou aqai para contar a vida de Martim Affonso de Sousa; trata-a largamente a Historia genealogica*. Forrageei com af- foiteza nas Lendas da índia, d'onde tirei a narração acima, porque precisava d'ella para marcar a ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
9
Catana, canhangulo e arma fina
Cada vez saía com menos foiteza e cada vez olhava o rio com mais vontade de se ir por ele acima até ao Congo. E dedicava cuidado especial à vigilância dos acessos da picada ao acampamento. Quando os aviões pequenos por ali ...
Amadeu Ferreira, 1967
10
Primeiros versos
Mettiam todos a passo E os cavallos recuavam Medrosos, desconfiados, Apenas na agua entravam ; Depois, ganhando foiteza, Galhardamente passavam, Agua clara até aos peitos Chap, chap, atravessavam, Entre as guapas lavadeiras, ...
João Maria de Sant'iago-Prezado, 1902
참조
« EDUCALINGO. Foiteza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/foiteza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO