앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "folgado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FOLGADO 의 발음

fol · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FOLGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abeselgado
a·be·sel·ga·do
afidalgado
a·fi·dal·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
amolgado
a·mol·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
desnalgado
des·nal·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empolgado
em·pol·ga·do
encavalgado
en·ca·val·ga·do
engalgado
en·gal·ga·do
esgalgado
es·gal·ga·do
injulgado
in·jul·ga·do
julgado
jul·ga·do
pintalgado
pin·tal·ga·do
prejulgado
pre·jul·ga·do
repilgado
re·pil·ga·do
repintalgado
re·pin·tal·ga·do
salgado
sal·ga·do
vulgado
vul·ga·do

FOLGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

folerite
folestria
folga
folgadamente
folgadeira
folgador
folgadouro
folgança
folgante
folgar
folgativo
folgaz
folgazar
folgazão
folgão
folgo
folgosão
folgosinho
folguedo
folgura

FOLGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abezelgado
advogado
agregado
alargado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
gado
investigado
jogado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado

포르투갈어 사전에서 folgado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FOLGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «folgado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
folgado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «folgado» 번역

번역기
online translator

FOLGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 folgado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 folgado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «folgado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Loose
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ढीला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فضفاض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свободный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

folgado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আলগা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

en vrac
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Longgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lose
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

緩いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

느슨하게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngeculke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lỏng lẻo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தளர்வான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सैल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gevşek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sciolto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

luźny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вільний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

liber
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χαλαρή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

los
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lös
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

løs
화자 5 x 백만 명

folgado 의 사용 경향

경향

«FOLGADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «folgado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
folgado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «folgado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

folgado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOLGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 folgado 의 용법을 확인하세요. folgado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jíãc apertado, nem largo : v.g. vestido folgado : « sitio desabafado ', casas bem espaçadas, salões e quartos folgados , e bem arejados » : « abas- tosos , folgados annos logres d'inno- centes trabalhos doces frutos •> sem carestia, apertos de ...
António de Morais Silva, 1831
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
folgado. Todos. conhecemos pelo menos um. Aquele sujeito que passa em casa sem avisar, mal o conhece e abre a geladeira para se servir do que quer, muda a música que você está escutando e se senta em sua poltrona favorita.
Martinez,ron
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Rapaz. folgado. NOEL ROSA Wilson Baptista, um jovem de 20 anos de idade, lançou um samba chamado Lenço no pescoço, gravado por Sílvio Caldas ("Meu chapéu do lado/Tamanco arrastando/Lenço no pescoço/Navalha no bolso (.
ALMIR CHEDIAK
4
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Vamos então ao samba/resposta de Noel, o Rapaz Folgado, cuja letra original é a que se segue: Deixa de arrastar o teu tamanco Pois tamanco nunca foi sandália E tira do pescoço o lenço branco Compra sapato e gravata Joga fora essa ...
José Adriano Fenerick, 2005
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
Pô, esse menino é folgado, cara, ele é muito folgado! E o Sampaio quieto. Aí ele chamava: — Sampaio, faça um favor. Você é folgado, hem, Sampaio? Você é muito folgado. Aí o Sampaio respondia comaquele jeito dele,todo humilde: — Pô , ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
folgado(a) [gíria) (inglês: lazy, selfish, idle): adj, m. (f. ) Aproveitador, aproveitadora. Que foge do trabalho ou de obrigações. Ocioso(a). Desocupado( a). Despreocupado(a). Abusado(a). Preguiçoso(a). Ex.: Enquanto seus amigos trabalhavam, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Combateremos a Sombra
Folgado que tanto tinha estimado. «Sim, passameonúmero do telefone...» Maria Cristina procurou no seu aparelho, o número já marcado. Ele reparava que sobaquela altivez estudada,a sua mãotremia. Ela mesma ligou e passoulho.
Lídia Jorge, 2013
8
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse calango é muito folgado! T — Deixe ele fazer o que tem vontade. G — Ele se deitou, aconchegado, e fechou os olhos. Ele vai dormir lá dentro do estômago . T — O que você tem vontade de fazer? G — Eu ainda estou com a cordinha.
Victor R C S Dias, 1996
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem cansaço , sem molestia ; armar a bina — . FOLGÁDO , part, pis?.- de Folgar. §. Nao apenado , nem largo : v. g. valido folgado. §. Nio molestado do trabalho, com trabalho moderado , descançado , e com alentó, tornar ao trabalho mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
V FOLGADAHENTE, adv. (De folgado, e o suffixo «mente»). Com descanço, commodamente pela largura do espaço de tempo. -Por largueza de tempo. -Sem grande esforço, sem cançaço. -Fazer despezas folgadamente; fazer despezas sem ...
Domingo Vieira, 1873

«FOLGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 folgado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor …
Está circulando nas redes sociais uma imagem que mostra o grau de desleixo com o bem público e a arrogância de políticos mequetrefes m Rondônia. «Rondoniaovivo, 10월 15»
2
FC Porto mais folgado da época ao intervalo
O 2x0 registado ao intervalo da partida frente ao Maccabi Tel Aviv foi o resultado mais confortável até ao momento que os azuis e brancos conseguiram em ... «zerozero.pt, 10월 15»
3
Corinthians goleia Atlético-PR e segue folgado na liderança do …
Com autoridade de líder absoluto do Campeonato Brasileiro e patente de campeão, o Corinthians passou por cima do Atlético-PR com expressiva vitória por 4 ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Lutador folgado xaveca ring girls, faz gracinha e é nocauteado em …
Cheio de marra, o lutador Jason Solomon comprovou em um evento de MMA indiano o ditado “cão que ladra, não morde”. O sujeito simplesmente foi para a ... «Torcedores.com, 9월 15»
5
Dortmund deixa Bayern mais folgado
O Borussia Dortmund empatou hoje em casa (2-2) com o Darmstadt, no jogo que encerrou a sétima jornada da liga alemã, resultado que deixa o líder Bayern ... «O Jogo, 9월 15»
6
Com 2 gols de Giuliano, Grêmio vence o Avaí e segue folgado no …
Mesmo com as atenções divididas com a Copa do Brasil, o Grêmio não deixou de cumprir a sua missão na 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Diário do Grande ABC, 9월 15»
7
Campeão do US Open, Djoko fica ainda mais folgado na ponta do …
O sérvio Novak Djokovic, campeão do US Open, abriu ainda mais vantagem na liderança do ranking mundial da ATP, atualizado nesta segunda-feira, ficando ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Líder folgado, Corinthians ainda deve bichos de 2013 e 2014 ao …
Corintianos antes do jogo com o Fluminense, que marcou a estreia da terceira camisa, na cor laranja (Daniel Augusto Jr/Ag. Corinthians). O Corinthians quitou ... «Yahoo Esportes, 9월 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas. Imagem recebeu mais de 400 mil acessos ao ser postada no Reddit. Apesar do sucesso, essa não ... «Globo.com, 4월 15»
10
Chapa Quente - Marido folgado e amigo frustrado? Veja o que vai …
Em São Gonçalo a chapa esquenta e não é por acaso, tem Genésio (Leandro Hassum) batento ponto no bar da Creuza (Ana Baird), enquanto a esposa ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Folgado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/folgado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z