앱 다운로드
educalingo
forasteirismo

포르투갈어 사전에서 "forasteirismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FORASTEIRISMO 의 발음

fo · ras · tei · ris · mo


FORASTEIRISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FORASTEIRISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

FORASTEIRISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foraria · foras · forasteiro · forata · forâmen

FORASTEIRISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

포르투갈어 사전에서 forasteirismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «forasteirismo» 번역

번역기

FORASTEIRISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 forasteirismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forasteirismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «forasteirismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

forasteirismo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Forastero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Outsourcing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

forasteirismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

forasteirismo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

forasteirismo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

forasteirismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

forasteirismo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Outsourcing
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

forasteirismo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

forasteirismo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

forasteirismo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

forasteirismo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

forasteirismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

forasteirismo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

forasteirismo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

forasteirismo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

forasteirismo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

forasteirismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

forasteirismo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

forasteirismo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

forasteirismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

forasteirismo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

forasteirismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

forasteirismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forasteirismo
화자 5 x 백만 명

forasteirismo 의 사용 경향

경향

«FORASTEIRISMO» 의 용어 사용 경향

forasteirismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forasteirismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forasteirismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORASTEIRISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 forasteirismo 의 용법을 확인하세요. forasteirismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
... fato de ser estrangeiro; por sinal, sempre era denominado "o português", de modo a ressaltar seu "forasteirismo". Os lugareiros mostravam sutilmente um respeito pelas raízes, pelo local e uma aversão pela novidade representada pelo  ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
2
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ou então produzem o que o sociólogo Peter Berger chamou de "forasteirismo metafísico", isto é, um sentimento de desproteção e abandono, fazendo com que as pessoas se tornem altamente acessíveis mesmo às mais dúbias ofertas ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
3
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
Ao traçar um roteiro alegórico onde se podem prever as consequências não mapeadas pelo "plano-piloto" de Brasília, o conto "As Margens da Alegria" gera uma inversão. O forasteirismo encerrado na corrida para a "Novacap" transformou-a ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
4
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Ela é ek-klesia, "chamada para fora" do mundo, e enviada de volta para dentro do mundo. O forasteirismo representa um elemento de sua constituição (Braaten 1977:56). O povo peregrino de Deus necessita unicamente de duas coisas: ...
DAVID BOSCH, 2002
5
Elite intelectual e debate político nos anos 30:
"E assim, entregue ao forasteirismo político e ao prestígio efémero de alguns afeiçoados das ín- terventorias", o estado "foi de mão em mão preso muitas vezes à manopla desajeitada dos que fingiam patriotismo e amor à terra para angariar ...
Lúcia Lippi Oliveira, Eduardo Rodrígues Gomes, Maria Celina Whately, 1980
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. foralengo, adj. forame, s. m. forâmen, s. m. PL: foramens. F. forame. foraminífero, s. m. foraminoso (ô), adj. foramontão, s. m. e adj. foranco, s. m. forâneo, adj. forántio, s. m. foranto, s. m. forasteirismo, s. m. forasteiro, adj. e s. m. forata, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FORASTEIRISMO, s. m. — Forasteiro + ismo. Hábitos de forasteiro; caráter de forasteiro; linguajar característico de forasteiro; estrangeirismo. FORASTEIRO, adj. e s. m. Que, ou o que, é de fora, que é estranho a um lugar, que por ele esta de ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
¡il. foraminoso (6) adj. foramontâo, т. foráneo, т. foranto, т. foraria, f. forasteirismo, m. forasteiro, т. forata, /. força, /. ; cf. força (ó) v. força, /. ; cl', força (à) v. forcacha, ,/ ". forcada, /. forcadela, /. forcado, pp., adj. e subst. m. forçado, pp., adj. e subst.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O homem da rua: romance
E aquela amarga sensação de isolamento, aquele frio de forasteirismo que lá uma vez por outra o gelava, como que havia desaparecido. Entornou um olhar para a amante, cujo corpo apenas se percebia pelo auxílio do luar que passava  ...
Guedes de Amorim, 1946
10
Arquivo
Não tem a agitação elegante das estaçõãs abertas ao forasteirismo internacional , mas a serenidade austéra das terras ricas de aristocracia. Está a dois passos do nosso maior centro de mundanismo — o Estoril, e a cada momento em ...
Universidade de Lisboa, 1934
참조
« EDUCALINGO. Forasteirismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/forasteirismo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO