앱 다운로드
educalingo
força

포르투갈어 사전에서 "força" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FORÇA 의 발음

for · ça


FORÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FORÇA 의 뜻은 무엇인가요?

힘은 뉴턴 물리학의 기본 개념 중 하나입니다. 뉴턴의 세 가지 법칙과 관련해서, 그것은 속도를 수정함으로써 신체의 관성을 극복 할 수있는 능력을 가진 위대함입니다. 추론 : 힘 (Strength) : 자유 몸체의 움직임을 변형 시키거나 고정 된 몸체에서 변형을 일으키는 외부 작용제. 직관적으로, 힘은 추력 또는 추력의 개념으로 자신을 식별합니다. 힘은 또한 벡터이기 때문에 크기와 방향이라는 두 가지 요소가 있습니다. 뉴턴의 두 번째 법칙은 원래 약간 다른 내용이지만 동등한 용어로 공식화되었습니다. 원래 버전은 물체에 작용하는 힘이이 물체의 선형 운동량의 시간 미분과 동일하다고 말합니다. 강제력과 관련된 몇 가지 개념 : ▪ 지역에 대한 압력, 분할 또는 분배; ▪ 끌기, 객체의 속도 저하; ▪ 토크는 물체의 회전 속도에 변화를 일으키는 힘입니다.

FORÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · norça · orça · pingorça · sorça · torça

FORÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

forcar · forcarete · forcaz · forcão · forcejar · forcejo · forcipressão · forcipulado · força-tarefa · forçadamente · forçado · forçador · forçamento · forçante · forçar · forção · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura

FORÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

포르투갈어 사전에서 força 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «força» 번역

번역기

FORÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 força25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 força 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «força» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

实力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fuerza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

force
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прочность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

força
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

force
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekuatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stärke
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kekuatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வலிமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuvvet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

forza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wytrzymałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

міцність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

putere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

styrka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

styrke
화자 5 x 백만 명

força 의 사용 경향

경향

«FORÇA» 의 용어 사용 경향

força 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «força» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

força 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

força 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.
2
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
5
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
6
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
7
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
8
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
9
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
10
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

«FORÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 força 의 용법을 확인하세요. força 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Guia Completo de Treinamento de Força, O
A obra apresenta um resumo dos princípios científicos básicos do treinamento de força, detalhes de como planejar um programa de treinamento para atingir objetivos pessoais, sugestões de exercícios ilustrados passo a passo, ...
Anita Bean, 1999
3
Treinamento de Força Para Mulheres
Guia útil para o desenvolvimento do condicionamento físico para todas as mulheres, independente de idade, peso ou capacidade muscular.
SUSAN PETERSON, JAMES A. PETERSON, CEDRIC X. BRYANT, 2001
4
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
5
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO
6
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
7
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
8
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
O livro traz a polêmica história da Força Sindical e seu papel na política brasileira na década de 1990.
Vito Giannotti, 2002
10
Rubra força: fluxos do poder feminino
Nesta obra, Monika von Koss fala do poder, não o poder de uns sobre os outros, que se alimenta do esvaziamento do poder alheio, mas um poder feminino, pessoal e intransferível, que brota de uma experiência vivencial profunda e orgânica.
Monika von Koss, 2004

«FORÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 força 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paulinho da Força pede cassação de Chico Alencar em Conselho …
Um encontro entre os deputados Chico Alencar (PSOL-RJ) e Paulinho da Força (SDD-SP), no início da tarde de hoje (29), provocou alguns minutos de tensão ... «EBC, 10월 15»
2
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
A Força Aérea Brasileira (FAB) confirmou que o avião monomotor encontrado no aeroporto de Paranavaí, no noroeste do Paraná, nesta segunda-feira (26), é a ... «Globo.com, 10월 15»
3
'Star Wars': 7 fatos e teorias sobre os trailers de 'O despertar da força'
O terceiro trailer de "Star Wars: Episódio VII - O despertar da força" causou um verdadeiro distúrbio nos poderes da internet ao ser lançado na última ... «Globo.com, 10월 15»
4
STF abre ação penal contra deputado Paulinho da Força
De acordo com a denúncia, os crimes eram facilitados por João Pedro de Moura, ex-assessor do deputado e ex-integrante da Força Sindical no conselho do ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Star Wars - O Despertar da Força ganha novas imagens promocionais
A Lucasfilm divulgou novas imagens promocionais de Star Wars - O Despertar da Força. Em pareceira com a empresa de artigos colecionáveis Topps, ... «AdoroCinema, 9월 15»
6
Assista ao novo teaser de “Star Wars: O Despertar da Força
Um novo, porém, deve estar próximo – tanto que, nesta segunda-feira, os estúdios lançaram um novo teaser para O Despertar da Força. Publicado pelo canal ... «Info Online, 8월 15»
7
Avião da Força Aérea Colombiana cai e mata 11 militares
Pelo menos 11 militares morreram em um acidente de avião da Força Aérea Colombiana (FAC), informaram fontes oficiais nesta sexta-feira (31), revendo o ... «Globo.com, 8월 15»
8
Acidente de avião na Indonésia mata pelo menos cem, diz Força
Aeronave militar caiu em área residencial de Medan nesta terça-feira (30). Chefe da Força Aérea acredita não haver sobreviventes entre as 113 pessoas a ... «Revista Época, 6월 15»
9
'Star Wars: O Despertar da Força' ganha featurette e novas fotos
Foi divulgado o primeiro featurette de 'Star Wars: O Despertar da Força'. O vídeo de bastidores mostra as filmagens no deserto, a captura de movimentos de ... «CinePOP Cinema, 5월 15»
10
Força omite terceirização e Cunha diz que retirada de direitos não …
São Paulo – Em ato da Força Sindical, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), garantiu hoje (1º) a trabalhadores a defesa de ... «Rede Brasil Atual, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Força [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/forca-1> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO