앱 다운로드
educalingo
fretador

포르투갈어 사전에서 "fretador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRETADOR 의 발음

fre · ta · dor


FRETADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRETADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

FRETADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fresquista · fresquita · fressura · fressureira · fressureiro · fresta · frestado · frestador · frestão · fretado · fretagem · fretamento · fretar · frete · freteiro · fretejador · fretejar · fretenir · FRETILIN · freto

FRETADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

포르투갈어 사전에서 fretador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fretador» 번역

번역기

FRETADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fretador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fretador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fretador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

租船
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fletador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

charterer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चार्टरर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مستأجر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фрахтователь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fretador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affréteurs
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pencarter
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Charterer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

用船
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용선 계약자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

charterer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Người thuê tàu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

charterer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाड्याने घेणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kiralayan taraf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

noleggiatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czarterujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фрахтувальник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

navlositor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χορηγός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

huurder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

befraktare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

befrakter
화자 5 x 백만 명

fretador 의 사용 경향

경향

«FRETADOR» 의 용어 사용 경향

fretador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fretador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fretador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRETADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fretador 의 용법을 확인하세요. fretador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
2-Vide Dolo. Simulação. Presumpção. Prestador _ termo commercial:é rigorosamente aquelle que dá a frete _ o locador do navio.-O que toma atfrete chama-se Aƒƒretador - Vide Fretamento - Carta-partida. Fora talvez melhor dizer Fretador e ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Alexandre Pires Vieira. Capítulo INII DOS DIREITOS E OBRIGAÇOES DO FRETADOR E AFRETADOR Art. 590. O fretador é obrigado a ter o navio prestes para receber a carga, e o afretador a efetuála no tempo marcado no contrato. Art. 591.
Alexandre Pires Vieira, 2012
3
Annaes
Vencido o prazo do carregamento, e o das estadias e so- brestadias que se tiverem ajustados, e, na falta de ajuste, as do regulamento ou uso no porto de descarga, sem que o afretador tenha carregado mercadoria alguma terá o fretador a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
4
Arquivos
.Seria razoável que o futuro código permitisse ao afretador ceder a terceiros os seus direitos, uma vez que continuasse a responder pelas obrigações antes contraídas. Conviria, outrossim, estabelecesse, para o fretador, a faculdade de ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
Considera-se subempreiteiro, o fretador, o carreteiro, o motorista profissional autónomo ou a cooperativa de transporte que responde pelas obrigações derivadas do fretamento. Art. 2.° O disposto nesta lei somente se aplica ao serviço de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
6
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
Aqui, tanto a gestão náutica como a gestão comercial estão a cargo do fretador e é pois ele quem executará a viagem desde o ponto de partida até ao final. É, aliás, o que estabelece o Artigo 8.° do Decreto-Lei n.° 191/87 de 29 de Abril.
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
7
Direito marítimo e comércio internacional
Analisando as partes contractuais sob o ponto de vista do fretador, concluimos que, também aqui, se nos deparam os mais diversos tipos de relacionamento. Durante muito tempo o fretador foi sempre o armador do navio (ainda actualmente ...
‎1987
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. objectos que se içam para o aparelho; de ordinario é de fio de carreta ou mealhar. Fralda do mar , beira , praia. Franquia , liberdade de mercado , ou porto franco de direitos ou reskricções. Fretador , o que freta o navio ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
S. Alteza levantaria o sequestro, desde que se passasse pelo Consulado uma certidão em que se indicasse o nome da nau, o do capitão e mestre, o número de tripulantes, peças de artilharia e toneladas, o fretador, se o houvesse, e a sua  ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
10
Gazeta de Lisboa
Nenhum fretador ou Capitáo poderá tiö pouco dar a fuá embarcacáo para o tranfpor- □ te de tropas , armas e muniçôcs de guerra. Quando algum navio mercante , que náo fe achar debaixo da efcolta de outro de guerra , for chamade á falla ...

«FRETADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fretador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agência reguladora para quê?
Não se achando prevenido, procurará o porto mais próximo que não estiver impedido; e daí fará os avisos competentes ao fretador e afretadores, cujas ordens ... «Portogente, 4월 15»
2
Porto de Aveiro: Operador espanhol assume posição de relevo no …
... de euros, vai dedicar-se a movimentação de carga, organização de transporte, serviços como agente marítimo / fretador e aluguer de transportes marítimos. «Notícias de Aveiro, 6월 14»
3
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
... ultrapassagem do prazo estipulado contratualmente, em que o afretador deveria entregar o navio ao seu armador-fretador, deste atraso na entrega do navio, ... «DireitoNet, 8월 11»
4
ISS não incide sobre afretamento de embarcações
... determinado" e afretamento por viagem é o "contrato em virtude do qual o fretador se obriga a colocar o todo ou parte de uma embarcação, com tripulação, ... «Consultor Jurídico, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Fretador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fretador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO