앱 다운로드
educalingo
fundeadoiro

포르투갈어 사전에서 "fundeadoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FUNDEADOIRO 의 발음

fun · de · a · doi · ro


FUNDEADOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FUNDEADOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

FUNDEADOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fundamentalmente · fundamentar · fundamentável · fundamente · fundamento · fundar · fundável · fundão · fundãoense · fundeado · fundeadouro · fundear · fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundido · fundidor

FUNDEADOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

포르투갈어 사전에서 fundeadoiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fundeadoiro» 번역

번역기

FUNDEADOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fundeadoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fundeadoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fundeadoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fundeadoiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fundido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foundry
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fundeadoiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fundeadoiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fundeadoiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fundeadoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fundeadoiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fundeadoiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fundeadoiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gießerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fundeadoiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파운드리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fundeadoiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fundeadoiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fundeadoiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फाउंडरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fundeadoiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fundeadoiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fundeadoiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fundeadoiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fundeadoiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fundeadoiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fundeadoiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fundeadoiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fundeadoiro
화자 5 x 백만 명

fundeadoiro 의 사용 경향

경향

«FUNDEADOIRO» 의 용어 사용 경향

fundeadoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fundeadoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fundeadoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNDEADOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fundeadoiro 의 용법을 확인하세요. fundeadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lôbos de mar
Lá abalaram através da bruma, para irem buscar fundeadoiro alhures ; e agora o Harvey, quando saiu no dori com o Manuel, sentiu que os cabelos se lhe arri- piavam. Ei-lo que vislumbrou não sei que brancura a mover-se na brancura do ...
Rudyard Kipling, 1937
2
Descripção historica, topographica e ethnographica do ...
Visitou-as o commandante para mostrar ser aquelle o fundeadoiro da nossa possessão d'Ajuda. Desembarcou no dia seguinte, com imminente risco de vida, ao atravessar o banco; demorou-se doze dias em terra, no desempenho de sua  ...
Vital de Bettencourt Vasconcellos Corte Real do Canto, 1869
3
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
O fundeadoiro foi o mais perto possivel da praia, e o forte do porto, querendo hospedar a náo, que lhe ficava em frente, disparou o seu primeiro tiro, com que lhe partiu o pao da retranca, fazendo os seus estilhaços não pequenas avarias a  ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
4
Memorias historico-estatisticas de algumas villas e ...
Acha-se terceiro ancoradoiro, bom para os navios mercantes que tiverem de carregar ou descarregar, em 16 ou 18 metros perto da praia onde se levanta a povoação. Ha, finalmente, o fundeadoiro das embarcações de pesca, e outras de ...
Pedro Venceslao de Brito Aranha, 1871
5
O Panorama
E Antonio, ligeiro como rapaz que era, e sem o tropeço de botas ou sapatos, disparou como uma setta para as alturas da villa. D'ahi a poucos minutos estava o Rápido abra- aberta com o abrigado fundeadoiro de Porto-Moniz. que conserva ...
6
Archivo pittoresco
... do Tomho, c em 9 metros ou 6TM, 4. «Acha-se terceiro ancoradoiro, hom para os navios mercantes que tiverem de carregar ou descarregar, em 16 ou 18 metros perto da praia onde se levanta a povoação. • Ha, finalmente, o fundeadoiro ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.fundar) * *Fundeado*, adj. Que fundeou; que está ancorado. (De fundear) * * Fundeadoiro*, m. Omesmo que ancoradoiro. (De fundear) * *Fundeadouro*, m.O mesmo que ancoradouro. (De fundear) *Fundear*, v. i. Deitar ferro ou âncora; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Revista universal Lisbonense
... maior parte do fundeadoiro fronteiro á povoação , comprehendendo o espaço destinado ás cons- trucções navaes , coberto de cães montados sobre estacaria , e com armazéns e casas , umas de ferro outras de madeira ; algumas ruas ...
9
De Macau a Fuchau: Cartas a J. M. Pereira Rodrigues. ...
... de visitar todos os logares onde se podesse aportar, desde Hongkong até Fuchau, termo d'esta peregrinação. A bahia de Samy, em 22.° 30' de lat. N. e 155 ° 26' de long. E. gr., é larga, de bom fundeadoiro e tem magnificos areaes brancos ...
Gregorio José Ribeiro, 1866
10
Relatorio do governador
Poderá talvez dizer-se que o fundeadoiro não é excessivamente largo, mas, com profundidade não inferior a trinta pês, a mínima largura que o local possui é de 300 metros, que, não sendo vasta, nos parece satisfazer à manobra dos navios ...
Quelimane (Mozambique : District). Governador, 1914
참조
« EDUCALINGO. Fundeadoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fundeadoiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO