앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "funerária" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FUNERÁRIA 의 발음

fu · ne · rá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNERÁRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FUNERÁRIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «funerária» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
funerária

부동산 변호사

Funerária

장례식 응접실은 관 관련 판매, 꽃 장식, 묘지로의 영구차 운송 및 다른 장소로의 이동, 항적 지원을위한 격벽과 같은 잠에서 깨기를위한 앵무새 대여, 종교 공예품 등 브라질에는 이러한 기능이 모두 민간 기업의 책임이 아닌 도시가 있습니다. 서비스는시 정부의 책임이므로. 그의 고객은 장례식, 회사, 기관 및 성약을 지불하는 사람들입니다. 고객의 주요 필요는 좋은 서비스를 제공하는 것이며 좋은 품질과 합리적인 가격의 제품을 제공한다는 것입니다. 2011 년에는 쿠리티바에서 브라질 최초의 서비스가 시작되어 장례식 유골을 우주로 보냈습니다. 매일 점점 더 많은 카운티가 장례식 관리를 민간 기업에 아웃소싱하고 있습니다. 대다수 도시에서 이미 정상화 된 이러한 관행은 브라질 경제를 움직이는 매우 수익성있는 시장을 창출합니다. Funerária é uma empresa que trabalha com as questões ligadas à morte: venda de caixões, ornamentação de flores, transporte em carro fúnebre até o cemitério e translados para outras localidades, locação de paramentos para o velório - tais como anteparos para o apoio da urna, artefatos religiosos, etc. No Brasil, há cidades onde nem todas essas funções são de responsabilidade de empresas privadas, pois o serviço é de responsabilidade do governo municipal. A sua clientela são pessoas que pagam planos funerários, empresas, instituições e conveniados. Necessidade principal do cliente é ter um bom atendimento e, que a empresa ofereça produtos com boa qualidade e com preços acessíveis. Em 2011 foi inaugurado em Curitiba o primeiro serviço do Brasil para envio das cinzas funerárias ao espaço sideral. A cada dia mais e mais municípios estão terceirizando a gestão dos seus serviços funerários, para empresas privadas. Esta prática que já se tornou normal na grande maioria das cidades cria um mercado muito rentável e que movimenta a economia brasileira.

포르투갈어 사전에서 «funerária» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUNERÁRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


ambrária
am·brá·ria
caprária
ca·prá·ria
cetrária
ce·trá·ria
cinerária
ci·ne·rá·ria
culinária
cu·li·ná·ria
elitrária
e·li·trá·ria
ferrária
fer·rá·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
labrária
la·brá·ria
leporária
le·po·rá·ria
nitrária
ni·trá·ria
operária
operária
ordinária
or·di·ná·ria
orária
o·rá·ria
podagrária
po·da·grá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
sulfurária
sul·fu·rá·ria
urária
u·rá·ria
vulnerária
vul·ne·rá·ria

FUNERÁRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura
funel
funeral
funerário
funestação
funestador
funestamente
funestar
funesto
funé
funéreo
funéu
funga

FUNERÁRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bulgária
agropecuária
araucária
concessionária
diária
imaginária
luminária
malária
necessária
pecuniária
pecuária
penitenciária
precária
primária
proprietária
secundária
solitária
urinária
veterinária
ária

포르투갈어 사전에서 funerária 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «funerária» 번역

번역기
online translator

FUNERÁRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 funerária25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funerária 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «funerária» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

葬礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Funeraria
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

funerary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतिम संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مأتم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

похороны
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

funerária
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

funérailles
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengebumian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Begräbnis
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

葬式
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

장례식
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

panguburan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đám ma
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இறுதி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंत्यविधी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cenaze
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

funerale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

похорон
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înmormântare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κηδεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

begravning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

funerária 의 사용 경향

경향

«FUNERÁRIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «funerária» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
funerária 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «funerária» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

funerária 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNERÁRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 funerária 의 용법을 확인하세요. funerária 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Funerária anúbis LTDA
Dois irmãos, um segredo e várias mortes. Acompanhe a rotina da Funerária Anúbis LTDA, um lugar cheio de mistério e tensão.
Pedro Moreno F. da Silva
2
Arte funerária no Brasil, 1890-1930: ofício de marmoristas ...
Em sua análise da arquitetura e da escultura funerária, Maria Elizia Borges não se limita a propor uma classificação tipológica dos diferentes jazigos e um levantamento iconográfico de figuras e signos, pois concede espaço aos ...
Maria Elizia Borges, 2002
3
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Icxk» Scbta tCcula) = Septcm Fraires. lexios Sidi Fred] {Sidi FerruchJ: i nscnçào Ue MuuzaiaviJIe: inscrição funerária (lambem objeios do século VI >; a 495 Bcrrouughia = Ziibtt inscrição dc igreja; a. 474 Ain Tuiila inscrição de igreja; li.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Símbolos. e. seus. significados. na. arte. funerária. cristã. do. Rio. Grande. do. Sul . "Aqui morreram tantos poetas! Tanta Guitarra morta este lugar encerra! Aqui é o Campo Santo, aqui é a Terra. Em que a alma chora e em que a Saudade ...
‎2008
5
São Paulo, a juventude do centro
Os policiais estavam de tocaia ao lado da funerária Rodovalho quando um estudante pegou a bandeira brasileira que ficava na fachada da Faculdade e tentou liderar uma manifestação. A polícia, que havia proibido manifestações, entrou ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
6
OlimPiadas
Uma velhinha acabou de car viúva e foi até a funerária para ver como seu marido estava sendo preparado para o enterro. No momento em que ela vê o corpo no caixão, começa a chorar muito. O homem da funerária vendo a cena se  ...
PAULO TADEU
7
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Primeiro, a saída da cidade, a caminhada da procissão carregando o morto e, depois, a cremação do corpo na pira funerária .... E vocês conhecem bem os hindus; eles não conseguem fazer coisa alguma com eficiência. De início, a pira  ...
Osho
8
Visão do Além
8. A. funerária. Gleason. e. Filhosera. um lugar todo acarpetado e com cantos escuros e pitorescamente localizado em uma velha construção de estilo vitoriano. No lado de fora, havia um jardim e dentro a casa era pintada de um azul sereno ...
CHARLAINE HARRIS, 2012
9
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Nestes primeiros anos de sua estada em Porto Alegre, Adloff pouco trabalhou na estatuária funerária. Em compensação executou dois trabalhos primorosos. Um deles foi a Orante Ajoelhada (Fig. 1.40) para o jazigo de Júlia Barbosa Friede- ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
10
O Egito antigo
Trata-se da maior tumba desse período até agora conhecida. Seus principais elementos constitutivos eram uma câmara funerária retangular de 5,5 m de comprimento por 3,1 m. de largura e uma profundidade de cerca de 1,2 m (letra “ A” da ...
Arnoldo Walter Doberstein

«FUNERÁRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 funerária 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara aprova remanejamento de R$ 500 mil para a funerária
A primeira proposta trata de remanejamento de verba para o Serviço Funerário Municipal, no valor de R$ 500 mil. O outro texto do Paço diz respeito à criação ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
2
Funerária e hospital são multados por troca de corpos de bebês …
A Funerária Britânica Ltda. e o Hospital da Criança de Goiânia serão obrigados a pagar uma multa de R$ 18 mil por danos morais após trocarem os corpos de ... «Jornal Opção, 10월 15»
3
Funerária de MT terá que indenizar família por vídeo de morto cair …
Uma funerária de Mato Grosso foi condenada a pagar o valor de R$ 15 mil de indenização por danos morais por imagens feitas no momento em que o corpo ... «Globo.com, 9월 15»
4
Em Barão de Cocais
Um homem foi encontrado morto dentro de uma funerária no centro da cidade de Barão de Cocais, na região Central de Minas, na noite deste sábado (29). «Super Notícia, 8월 15»
5
Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …
Então ele deu detalhes do crime todo desde o momento em que matou até hoje de manhã quando ele ainda tentava construir uma urna funerária debaixo da ... «Globo.com, 8월 15»
6
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Quando começou a arar um pedaço de terra no povoado de Canabrava, em Esplanada, no Nordeste da Bahia, o lavrador Viriliano de Jesus, 60 anos, nem de ... «Correio da Bahia, 7월 15»
7
Homem invade funerária com faca para ver corpo da namorada, em …
Um homem armado com uma faca invadiu uma funerária de Cacoal (RO) para poder ver o corpo da namorada que estava sendo preparado para o velório. «Globo.com, 7월 15»
8
Pai processa clínica e funerária após vídeo de Cristiano Araújo …
Além do estabelecimento, também foram acionadas a Funerária Paz Eterna, contratada para o transporte, e a seguradora do plano funerário, cujo nome não foi ... «Alagoas 24 Horas, 7월 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Paris - Uma frágil e rara pintura funerária numa tela de linho pertencente à XVIII dinastia egípcia (1400-1300 a.C.) foi leiloada nesta quinta-feira pela parisiense ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
10
Veículo de funerária sofre acidente e caixão fica no meio da rua
Segundo informações da Polícia Militar, o motorista, P.P.M., 27 anos, seguia com o carro da funerária pela avenida Theodoro Rosa Filho, quando reduziu a ... «Regiao Noroeste, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Funerária [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/funeraria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z