앱 다운로드
educalingo
furdunço

포르투갈어 사전에서 "furdunço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FURDUNÇO 의 발음

fur · dun · ço


FURDUNÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FURDUNÇO 의 뜻은 무엇인가요?

Furdunço

Furdunço는 Paraíba 연방 대학교 (Paraíba Federal University)의 사회 커뮤니케이션 과정 학생이 제작 한 TV 프로그램입니다. 2007 년 3 월 31 일 19:00에 첫 공연을 가졌습니다. 첫 공연은 João Pessoa의 트렌디 한 탐바 비치 (Tambaú Beach)의 지역 레스토랑에서 개최 된 런칭 파티에서있었습니다. 파라 이바 (Paraíba)와 지역의 문화적 다양성을 보여주고 예술가와 성격을 나타내는 역동적 인 방법입니다. 댄스, 연극, 음악, 조형 예술, 문학 등 지역 문화 보급에 중점을 둔 프로그램입니다. 그것은 또한 우리 주와 특히 우리 도시의 자연스러운 부를 강조합니다. 이 프로그램은 30 분의 지속 시간을 가지고 있으며 3 블록으로 나누어 져 있으며 Canal Futura와 제휴 한 UFPB TV, 22 채널의 큰 TV에서 방영됩니다.

FURDUNÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · engonço · ervanço · falhanço · gamanço · inço · jagunço · lanço · lenço · mestrunço · mostrunço · painço · palonço · picanço · ranço · relanço · romanço

FURDUNÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

furão · furbesco · furcado · furcate · furcífero · furco · furcroia · furda · furdunceiro · furdunçar · furdúncio · furegas · furente · furfur · furfuração · furfuramido · furfuráceo · furfurilato · furfurina · furfurol

FURDUNÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baianço · bicanço · carangonço · cheganço · crianço · desengonço · entalanço · espetanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · raponço · recuanço · ripanço · sobrelanço

포르투갈어 사전에서 furdunço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FURDUNÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «furdunço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «furdunço» 번역

번역기

FURDUNÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 furdunço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furdunço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «furdunço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

furdunço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hurdunço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Furdunço
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

furdunço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

furdunço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

furdunço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

furdunço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

furdunço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

furdunço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

furdunço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Furdunço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

furdunço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Furdunço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

furdunço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

furdunço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

furdunço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फर्डुनको
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

furdunço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furdunço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

furdunço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

furdunço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furdunço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

furdunço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

furdunço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

furdunço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

furdunço
화자 5 x 백만 명

furdunço 의 사용 경향

경향

«FURDUNÇO» 의 용어 사용 경향

furdunço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furdunço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furdunço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURDUNÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 furdunço 의 용법을 확인하세요. furdunço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos estivadores. FURDUNÇO £ furdunço (sl.) (var. of "o furdúncio") FURIA ficar jima xûcia (fig.) to hit the ceiling, see red.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vocabulário crioulo:
"o batizado foi pretexto oportuno para um furdunço na casa de Josino" ( Peregrino Júnior, 1960: 27); "o beição naval, versado em furdunço boi-bumbá, rogava às duas tomassem o café..." (D. Jurandir, 1967: 142). ♢ ETIM.: N. Lopes ( s. d., 117): ...
Vicente Salles, 2003
3
Vocabulário pernambucano
571 de 1907). Furdunço — Pagodeira, divertimento, brincadeira. "Esteve uma verdadeira pansidade o furdunço do Herotides Pastora, em Tigipió." (A Pimenta n. 75 de 1902). "O Çlub oitenta e nove não poude levar a ef feito o seu .furdunço.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Milagrário Pessoal
Me levouaum lupanar no Recife Antigo, propriedade de uma cafetina de nome MagdaMaga, ou MagdaaMeiga, aliás a etimologia é a mesma,magoe meigo sãopalavras que derivam de um idêntico vocábulo persa.Lembro do furdunço das ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fur- dunço. FURDANÇO, s. m. — Brás. pop. V. Fur- dunço. FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido ; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop.
6
O riso e suas técnicas no teatro:
De repente, Cleópatra gesticula de modo caseiro e, com um forte sotaque do interior paulista, diz: “Mas que furdunço é esse aqui na porta do meu palácio?” Quando Hermanoteu revela qual a sua missão no Egito, ela se irrita: “Olha aqui, ocê ...
Egídio Bento Filho, 2014
7
O pianista do silencioso
O furdunço começa em plena sala de exibição, numa noite quente, quando os ânimos de ° — todos parecem exaltados além da conta. Naquele dia, o povoado açor- > da bucólico, como acontece quase sempre. Por toda a vila, os postes ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
8
As coxas e o escrivão
Logo, logo, percebeu que a empresa servia de fachada paratodotipo de furdunço comercial, incluindo contrabando depedraspreciosas. Duranteo período deestágio, Antônioaprendeu todas as manhas para burlar a fiscalização dos livros ...
Eliete Costa, 2012
9
De olhos (bem) fechados
... a causa do furdunço todo. A essa altura Juarez já estava sentado num banco segurando o braço esquerdo e fazendo todo tipo de careta. Parece que a dor era pra valer. Logo a mãe viu que não era coisa pra ela resolver com chá nem com ...
Valdo Barcelos
10
Viajante: caminhos do mundo
Pensei comigo: esta será uma viagem chata, cercada de burocratas a chatear- - me com idiotices; no entanto, melhor estar aqui confortavelmente sentado com eles do que lá no meio do furdunço. Resolvi ser simpático e o fato é que agradei,  ...
Luis Olavo Fontes, 2003

«FURDUNÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furdunço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Satélite: lei que altera território de 122 cidades baianas causa …
Um furdunço de grandes proporções começou a tomar corpo no interior do estado ontem, após o governador Rui Costa (PT) sancionar o pacote de 11 leis que ... «Correio da Bahia, 7월 15»
2
Prefeitura sinaliza retorno da Carlos Gomes ao Carnaval e mais um …
Mesmo assim, antecipou que, ano que vem, quer um sábado e um domingo de Furdunço no pré-Carnaval. Antes do domingo - dia em que a cantora Ivete ... «Correio da Bahia, 2월 15»
3
Irreverência toma conta do carnaval de Salvador com Furdunço no …
Sem cordas, as 27 atrações que compõe o "Furdunço" saíram com um pouco de atraso, por volta das 14h20 (Horário da Bahia). Demora que foi pouco notada ... «Globo.com, 2월 15»
4
Furdunço anima Carnaval de Salvador nesta sexta-feira (13)
O Furdunço tem espaço para todos os gostos, desde os bonecões mamulengos e a Companhia de Dança e Folguedos, passando pelo reggae engajado do ... «R7, 2월 15»
5
Guitarra baiana, reggae e axé animam folião
"Acompanho todos os ensaios, não perco uma apresentação. E o Furdunço é muito legal e aconchegante, pois aproxima o público do artista. Eles próprios me ... «A Tarde On Line, 2월 15»
6
Quase 70 blocos animam hoje o carnaval de Salvador
De acordo com ACM Neto, o marco este ano é a festa popular, devido à folia nos bairros e ao Furdunço. “Este é o carnaval da participação popular, do folião ... «EBC, 2월 15»
7
Diretor das 'Muquiranas' é detido por PMs durante Furdunço na Bahia
O diretor do bloco de carnaval "As Muquiranas", Washigton Lazaro Paganelli de Carvalho, foi detido por policiais militares no final da tarde de domingo (8), ... «Globo.com, 2월 15»
8
Ju Moraes e mais artistas agitam pré-Carnaval de Salvador
O pré carnaval de Salvador, o Furdunço, deixou a orla da Barra lotada neste domingo (8) com o trio das Muquiranas, composta por foliões vestidos de mulher. «Ofuxico, 2월 15»
9
Em dia de sol forte, prévia de carnaval com 'Furdunço' atrai foliões …
Ainda com sol forte e calor intenso, no início da tarde deste domingo (8), baianos e turistas se jogaram nos festejos do pré-carnaval de Salvador, o "Furdunço", ... «Globo.com, 2월 15»
10
Veja toda a programação gratuita da festa 'Furdunço' neste domingo
A programação do Furdunço no bairro da Barra, em Salvador, começa às 13h nas imediações do Clube Espanhol, com a concentração do Pedal Abre Alas, ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Furdunço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furdunco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO