앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "furdúncio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FURDÚNCIO 의 발음

fur · dún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURDÚNCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FURDÚNCIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «furdúncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Furduncio

Furdúncio

"Furduncio"는 Roberto Carlos의 노래입니다. 역사적인 파트너 인 Erasmo Carlos로 구성되어 2012 년 11 월 Amigo Records와 Sony Music Entertainment가 EP The Face Sou Eu에서 싱글로 발매했습니다. 그것은 또한 같은 해의 브라질 텔레 노 베라 Salve Jorge의 사운드 트랙의 일부입니다. 그는 2012 년 앨범 특별판을 위해 인터뷰에서 Roberto Carlos가 "Furduncio"는 젊은 사람들의 관계에 대해 이야기하고 EP 과정에서 음악이 무엇인지 말하면서 완성했다고 말했다. EP 음악은 노래의 장르 인 멜로디 펑크를 만들어 냈습니다. "Furdúncio" é uma canção de Roberto Carlos. Composta com o parceiro histórico Erasmo Carlos, foi lançada como single do EP Esse Cara Sou Eu, em novembro de 2012 pela Amigo Records e pela Sony Music Entertainment. Também é parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge, do mesmo ano. Durante a entrevista que concedeu para a edição especial do álbum, em 2012, Roberto Carlos afirmou que "Furdúncio" falaria sobre um relacionamento de jovens, completando dizendo como seria a música durante o procedimento do EP. as música do EP foi colocada sobre produção de qual seria o gênero da canção, o funk melody.

포르투갈어 사전에서 «furdúncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FURDÚNCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

FURDÚNCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdunço
furegas
furente
furfur
furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol
furfúreo

FURDÚNCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

포르투갈어 사전에서 furdúncio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FURDÚNCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «furdúncio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
furdúncio 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «furdúncio» 번역

번역기
online translator

FURDÚNCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 furdúncio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furdúncio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «furdúncio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

furdúncio
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Furduncio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Furduncio
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

furdúncio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

furdúncio
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

furdúncio
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

furdúncio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

furdúncio
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

furdúncio
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

furdúncio
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Furduncio
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

furdúncio
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Furduncio
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

furdúncio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

furdúncio
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

furdúncio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फर्डुनोसियो
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

furdúncio
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furdúncio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

furdúncio
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

furdúncio
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furdúncio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

furdúncio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

furdúncio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

furdúncio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

furdúncio
화자 5 x 백만 명

furdúncio 의 사용 경향

경향

«FURDÚNCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «furdúncio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
furdúncio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furdúncio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furdúncio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURDÚNCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 furdúncio 의 용법을 확인하세요. furdúncio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(same as "penetrar") furar (vt) (vulg.) to deflower (a virgin) (same as "tirar о oabaco a") FURDUNCIO Si furdúncio ( si . ) the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
UM AMOR DE VERAO
Vou querer o meu x-tudo com bastante maionese, hein! – falou Zé cantando vitória antes do tempo, entrando novamente na água e remando em direção às ondas. Ratinho ainda estava um pouco assustado, com todo aquele furdúncio, mas ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
ARIOSVALDO
O furdúncio foi geral. — Mata essa praga. — Manda ele pro inferno. — Perdoa-o, Senhor, ele não sabe o que diz. — Deixa comigo. — Crucifixe-o! — Cheeeeeeeegaaaaaa!!! Eu disse chega! Chega! Levem essa criatura para o Monte Sinai.
Sidnei Salazar, 2013
4
52 maneiras de vencer na vida
12. Criticar para melhorar, ajudar. Nunca para machucar Imagine asituação: você foi àcabeleireira epediu pressa, era uma emergência. Masaoterminar asessão, fica insatisfeitaecomeça a montar um furdúncio. Sua fera adormecida acorda ...
Clene Salles, 2014
5
Trip
Quando os caboclos do anfitrião Maracatu Estrela de Ouro se ajoelham para Mestre Zé Duda cantar, entende-se por que ele é um dos mais respeitados comandantes do furdúncio local: 62 anos, 58 carnavais nas costas e comandante de um ...
6
Almanaque da Rádio Nacional
O sucesso do novo conjunto, turbinado por músicas como "Praça Onze", "Ave- Maria do morro", "Laurindo", e por constantes e exitosas temporadas nos Cassinos da Urca e de Icaraí, foi imediato. Em 1947, contudo, deu-se o furdúncio : o casal ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
preferível a inércia ao que classificou de furdúncio que reinava na Amazônia, antes .da Revolução de Abril. Evidentemente, não desejamos o retorno ao furdúncio. Desejamos o avanço, o progresso, o desenvolvimento da região em que ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop. Pândego, desordeiro. FURDÚNCIO, s. m. — Brás. pop.
9
Anais
plebeia, principalmente de cor; é o que se dá, por exemplo, com o têrmo furdúncio ou fudúncio designativo de baixo de infima classe. Mas, ainda dentro dêsse período de pouco mais de dois séculos em verdadeiramente se começou a ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... erriçamento ERIÇAR: erriçar ESBURGAR: esbrugar escarrapichar: ESCARRAPIÇAR fricassê: FRICASSÉ fruta-de-conde: FRUTA-DO-CONDE FUNGAGA: fungangá FPRDUNÇO: furdúncio FUTICAR: íutucar G ABOLAS: gabola GARA — 18 ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«FURDÚNCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furdúncio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polêmica sobre Enem mostra necessidade de debater violência …
Apesar do furdúncio, o tema sobre a situação da mulher no país já era previsto por educadores e chegou a ser antecipado pela Folha há dez dias. Era uma das ... «Jornal Floripa, 10월 15»
2
Futsal define campeões
O Copacabana/Álvaro Fraga ficou com o título após vencer o Furdúncio por 4 a 2. O atleta Leonardo, do Copacabana/Álvaro Fraga, balançou as redes 11 ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10월 15»
3
Prefeitura faz finais da base do futsal hoje
A final da categoria sub-17, entre os times Furdúncio e Copacabana/Alvaro Fraga, está marcada para as 20h20. As semifinais foram realizadas no início da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10월 15»
4
Juiz arbitrário prende gerente e quem paga a conta é a choldra?
Em um bucólico dia de julho, o juiz da comarca de Lavras do Sul fez um furdúncio[2] na pequena cidade, movimentando um delegado de polícia, vários ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
5
Após nove anos, Roberto Carlos retorna a Santos para show no dia …
O show também traz músicas mais recentes, como “Esse Cara Sou Eu”, que foi tema da novela “Salve Jorge”, da TV Globo, e “Furdúncio”. As duas canções ... «Diário do Litoral, 12월 14»
6
'Escolinha do Prof. Hartung'
No lançamento da candidatura do ex-prefeito Sérgio Vidigal (PDT) à Câmara dos Deputados, aquele “furdúncio” todo, pela presença de João Coser (PT) ao ... «Século, 8월 14»
7
Pé na Cova - A palmo! Ruço e Clécio disputam defunta plus size …
Ele corre em direção ao furdúncio. Mas quem também aparece por lá é Ruço. A batalha, então, está declarada. Quem fará o enterro da recém falecida? «Globo.com, 4월 14»
8
Lulu Santos refaz Roberto e Erasmo do retrô ao 'delírio': 'Quase …
Lulu Santos - Não posso responder pelos dois. Conheço mais um que o outro. E sei que eles eventualmente se encontram. E o “Furdúncio” é maravilhoso. «Globo.com, 5월 13»
9
Roberto Carlos se apresenta para público emocionado no Mineirinho
A outra novata, 'Furdúncio', com sua batida moderninha, também trouxe algum frescor ao repertório formado por antigos sucessos. Outro momento chamou a ... «UAI, 5월 13»
10
Roberto Carlos traz surpresas para show deste sábado, em Belo …
Além de ouvir ao vivo os mais novos sucessos de Roberto Carlos ('Esse cara sou eu' e o funk 'Furdúncio'), o público terá a oportunidade de conhecer, em ... «UAI, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Furdúncio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furduncio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z