앱 다운로드
educalingo
barulho

포르투갈어 사전에서 "barulho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BARULHO 의 발음

ba · ru · lho


BARULHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BARULHO 의 뜻은 무엇인가요?

소음

상식적으로 소음이라는 단어는 소음, 소리 또는 원치 않는 소음 공해를 의미합니다. 전자 기기에서 잡음은 음향 인식과 관련 될 수 있습니다. 예를 들어, 텔레비전 신호의 약한 수신에 특징적인 "치찰음"또는 "이슬비"가 있습니다. 사진의 입자와 비슷한 방식으로, 분명 할 때, 또한 소음의 느낌을 갖습니다. 신호 처리에서, 잡음은 말도 안되는 신호로 이해 될 수 있고, 통신에서의 신호 대 잡음비가 중요합니다. 정보 이론에서 소음은 정보를 전달하는 것으로 간주됩니다. 소음은 Acoustics, Cybernetics, Biology, Electronics, Computing and Communication의 연구에 있습니다.

BARULHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrulho · arrulho · brulho · desembrulho · embrulho · entulho · esbulho · grulho · guarulho · julho · mangrulho · marulho · mazarulho · mendrulho · mergulho · orgulho · pedregulho · pedrulho · refrulho · ventrulho

BARULHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bartonelose · bartônia · bartramiáceo · bartrâmia · baru · barueriense · baruísta · barulhada · barulhar · barulheira · barulheiro · barulhento · barulhoso · baruria · barururu · barururus · barúria · barzabum · barzoneiro

BARULHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atulho · bagulho · bandulho · cambulho · capulho · cascabulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · estadulho · garabulho · gorgulho · murmulho · pedragulho · pegulho · sarrabulho · serrabulho · tortulho · vasculho

포르투갈어 사전에서 barulho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BARULHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «barulho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «barulho» 번역

번역기

BARULHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barulho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barulho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barulho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

噪音
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ruido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

noise
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शोर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضجيج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шум
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

barulho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোলমাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bruit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bunyi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lärm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ノイズ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiếng ồn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சத்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आवाज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gürültü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rumore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hałas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шум
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgomot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θόρυβος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geraas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oväsen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

støy
화자 5 x 백만 명

barulho 의 사용 경향

경향

«BARULHO» 의 용어 사용 경향

barulho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barulho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barulho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARULHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

barulho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lady Gaga
A paz não significa estar num lugar onde não há nenhuma confusão, barulho, ou trabalho árduo. Significa estar no meio de todas essas coisas e ainda assim ter o coração calmo.
2
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
3
Edmund Burke
É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.
4
Karl Kraus
A técnica é um criado que faz tanto barulho a arrumar a sala ao lado que os patrões não conseguem fazer música.
5
Jean de La Fontaine
As pessoas que não fazem barulho são perigosas.
6
Inácio Dantas
Não discuta por uma questão banal, simplesmente para realçar a sua inteligência. Esse gesto é como um raio no espaço: Depois de grande barulho, gasta milhões de energia num brilho fugaz...
7
Victor Hugo
A música é o barulho que pensa.
8
Vergílio Ferreira
O silêncio só existe em contraste com o barulho. Se não há barulho a contrastar, é ele próprio barulhento. E então apetece o ruído para ele ser menos ruidoso.

«BARULHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barulho 의 용법을 확인하세요. barulho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barulho adoece e o silêncio cura (O)
O frei Patrício Sciadini, em O barulho adoece e o silêncio cura, discorre sobre as maneiras de se amenizar os efeitos inoportunos da demasia de estalidos que insistem em nos abalar física e emocionalmente.
PATRICIO (FREI) SCIADINI
2
Vila Barulho d'Áqua: um caso de arquitetura sustentável
Incrustada num pedaço preservado de Mata Atlântica, na histórica cidade de Paraty, a Vila Barulho D’Água surge como um contraponto às nossas ruidosas metrópoles e suas edificações esculturais.
Ana Vidal, Célio Pimenta, Silvio Sant'Anna, 2005
3
Tanto barulho por Tullia
Lançado na Itália em 2005, o livro 'Tanto barulho por Tullia' abre a primeira oportunidade para o público brasileiro travar contato com a prosa vibrante de Ilaria Borrelli, integrante da novíssima geração literária italiana.
Ilaria Borrelli
4
Taperipicó no Barulho do Embrulho de Mané Carlota do Gogó
Entrar para a política foi solução de Mané Carlota do Gogó para resolver a sua situação financeira. apoiado pela sua mulher e filho e de quebra seu colaborador político Teófilo Antonio, o T.A.
Arzélio Alves Ferreira, 2012
5
Vamos fazer barulho!: uma radiografia de Marcelo
Original e contestador, D2 subiu e desceu as ladeiras da vida.
Bruno Levinson, Marcelo D2, Bruno Levinson, 2007
6
Muito Barulho por Nada:
William Shakespeare. William Shakespeare MUITO BARULHO POR NADA Título original: Much Ado About Nothing (1599) 2013 © Centaur Editions ...
William Shakespeare, 2013
7
A Filosofia Do Punk: Mais Do Que Barulho
'A Filosofia do Punk' apresenta e discute as diferentes tribos e ideologias dentro do universo da música e cultura punks.
Craig O'Hara, 2005
8
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Segundo o taoísmo despertamos porque há pensamentos em nossa mente que exigem ser pensados. Se esvaziarmos a cabeça de tais pensamentos voltaremos a dormir. Para parar de pensar basta seguir o que diz este verso: "o barulho ...
Rubem Alves, 1995
9
Dores Cronicas
Fatores ambientais que devem ser considerados Barulho Se você suspeita que é especialmente sensível ao barulho, avalie o nível de ruído em seu quarto. Os especialistas afirmam que a sensibilidade ao barulho aumenta conforme você ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
10
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
... e tapetes de baixo e ponha um balde para aparar Faca um pequeno furo para a agua sau e limitar os danos a um único locai. AS CAUSAS DO BARULHO • Bolhas de ar O ar pode entrar no cano se uma grande quanti- dade de agua ...
Cassandra Kent, 1996

«BARULHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barulho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vizinhos do Allianz se reúnem para levar sugestões contra barulho
Venda e consumo de bebidas alcoólicas, uso de drogas ilícitas, barulho, sujeira, insegurança, tráfego intenso e bloqueio de ruas estão entre os problemas ... «Fox Sports, 9월 15»
2
Barulho é problema para disputa do tiro com arco no Rio 2016
"(O barulho) É um dos pontos de discussão com o Comitê Organizador. A solução que vamos propor é que, durante o período de competição, não haja tráfego. «Terra Brasil, 9월 15»
3
Denúncias por causa de barulho aumentam depois da implantação …
Quatro meses após entrar em vigor, o Programa Silêncio Urbano (Psiu) emitiu até agora 25 advertências por excesso de barulho em Blumenau e registrou ... «Diário Catarinense, 7월 15»
4
Inglesa pega 2 semanas de cadeia por fazer muito barulho durante …
Gemma havia recebido uma ordem judicial para controlar o barulho durante o ato sexual em janeiro. Um vizinho alegou que ela gritava sem parar enquanto ... «Globo.com, 6월 15»
5
Liminar determina limite de barulho em obras da Linha 4 do metrô …
O barulho provocado pelas obras tem incomodado os moradores da região, que procuraram o MPRJ no último dia 20 de abril. Eles denunciaram que a ... «Globo.com, 5월 15»
6
Igreja de São José é multada por excesso de barulho em novenas
A reza dos fiéis da Paróquia Santo Antônio, no bairro Campinas, em São José, está tirando o sossego dos moradores dos arredores da Igreja. O barulho ... «Diário Catarinense, 4월 15»
7
Moradores da Cidade Baixa pedem soluções para barulho e violência
Reunião com autoridades apontou diversos problemas vividos no tradicional bairro boêmio da Capital. Uma das soluções apontadas foi a proibição consumo ... «Zero Hora, 4월 15»
8
Cientistas descobrem a causa do barulho dos estalos de dedo
Mas, em 1971, outro grupo de pesquisadores alegou que o estouro da bolha que causava o barulho, e não a formação. No novo estudo (o de 2015), ... «Galileu, 4월 15»
9
Filme 'Amor, Plástico e Barulho' tem sessões no Cine Brasília
De 29 a janeiro a 4 de fevereiro, o Cine Brasília exibe na telona os longas “Longwave - Nas Ondas da Revolução” e a produção brasileira “Amor, Plástico e ... «Catraca Livre, 1월 15»
10
Samuel Vieira e Nash Laila interpretam cantores do brega …
Amor, plástico e barulho retrata o brega como um mundo encantado. Antes de tudo, é um filme que não se propõe a ser realista. É baseado muito mais na ... «Diário de Pernambuco, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Barulho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barulho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO