앱 다운로드
educalingo
fúria

포르투갈어 사전에서 "fúria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FÚRIA 의 발음

fú · ria


FÚRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FÚRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

FÚRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnebre · fúnera · fúngico · fúrcula · fúsaro · fúsil · fútil

FÚRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

포르투갈어 사전에서 fúria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FÚRIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fúria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fúria» 번역

번역기

FÚRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fúria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fúria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fúria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La furia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

fury
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غضب شديد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неистовство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fúria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উন্মত্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fureur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

激怒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격노
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngamok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

furia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шаленство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μανία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fury
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

raseri
화자 5 x 백만 명

fúria 의 사용 경향

경향

«FÚRIA» 의 용어 사용 경향

fúria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fúria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fúria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÚRIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fúria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Dryden
Cuidado com a fúria de um homem paciente.
2
Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Escreve com fúria, mas corrige com fleuma.
3
Friedrich Schiller
A mulher é uma heroína, quando a sua virtude não corre o menor perigo; uma criança, quando trata de resistir, e uma fúria quando trata de vingar-se.
4
Júlio Dantas
Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.
5
Francis Bacon
O amor tem todos os encantos de uma sereia e os transportes de uma fúria.
6
Voltaire
De todas as doenças do espírito humano, a fúria de dominar é a mais terrível.

«FÚRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fúria 의 용법을 확인하세요. fúria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Heavy metal: guitarras em fúria
A história do subgênero mais duradouro do rock’n’roll; o Heavy Metal.
Tom Leão, 1997
2
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
A TÃO ESPERADA CONTINUAÇÃO DE CRÔNICAS DE GELO E FOGO - Em "A fúria dos Reis", o segundo livro da aclamada série As crônicas de gelo e fogo, George R. R. Martin segue a épica aventura nos Sete Reinos, onde muitos perigos e disputas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
4
A Fúria das Vinhas
«Este romance recupera factos e histórias que Francisco Moita Flores não incluiu na série que escreveu para a RTP com o título A Ferreirinha.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo
O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.
Rafael de Pauda Chunques, 2012
6
Sete contos de fúria
Para construir sua narrativa, António Vieira se aproximou de limiares perigosos da natureza humana, terras nebulosas e inquietantes, locais fatais de transição entre mundos diferentes; Deus ou sua ausência, juventude e imortalidade, ...
António Vieira, 2002
7
Que Importa a Fúria do Mar
Que Importa a Fúria do Mar é um romance de estreia com uma maturidade literária invulgar que coloca, frente a frente, duas gerações de um Portugal onde, às vezes, parece que pouco mudou.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
A Fúria (Diários do Vampiro, 3)
A garota dourada de Fell"s Church está morta. As consequências de sua devoção a Stefan - e a irresistível atração por Damon - a levaram por um caminho temido, mas também desejado.
L. J. Smith, 2012
9
Tempos de fúria: contos de aventura e terror
'Tempos de Fúria' tem ação, sem dúvida, mas toda ela cheia de um sentido peculiar.
Carlos Orsi Martinho, 2005
10
Cacilda Becker: fúria santa
Afim de retratar a trajetória de uma das mais famosas e brilhantes atrizes do teatro brasileiro, Cacilda Bekcer, o jornalista Luís André Prado coletou centenas de depoimentos e 160 fotos, além de apresentar, no final do livro, todo o ...
Luís André do Prado, 2002

«FÚRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fúria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dia de Fúria convocado pelo Hamas contra Israel termina com 4 …
O Dia de Fúria contra Israel convocado pelo grupo fundamentalista muçulmano Hamas para esta sexta-feira (16) terminou com pelo menos quatro palestinos ... «EBC, 10월 15»
2
Pai tem ataque de fúria depois de flagrar filho ouvindo Luan Santana
Um chefe de cozinha foi parar na delegacia, na noite da última terça-feira (13), após ter um ataque de fúria e quebrar os móveis de casa em razão do gosto ... «Cifraclub News, 10월 15»
3
Mad Max: Estrada da Fúria | Estúdio faz campanha para filme ser …
A Warner Bros. iniciou a campanha de Mad Max: Estrada da Fúria rumo ao Oscar 2016. O estúdio já criou um cartaz promocional pedindo para os votantes da ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
4
Mad Max: Estrada da Fúria | George Miller diz já ter escrito duas …
Ele escreveu os scripts durante os intervalos das filmagens de Estrada da Fúria, que sofreu vários atrasos na sua produção. Segundo Miller, os textos ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
5
Mad Max: comparamos o filme e o jogo
Em maio, tivemos Mad Max: Estrada da Fúria, longa que trouxe muito da ação explosiva e nos conquistou ao levar às telonas o futuro não muito distante e ... «IGN Brasil, 9월 15»
6
Homem tem ataque de fúria e quebra carro de luxo no centro
Um carro estacionado em local errado terminou em confusão no centro de Teresina na tarde desta quarta-feira (26). O proprietário de um chevete teve seu ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
7
Em "ataque de fúria", cliente quebra loja de telefonia por não …
Uma loja da empresa de telefonia Nextel foi parcialmente destruída durante um "ataque de fúria" de um cliente nesta segunda-feira (27). O caso aconteceu no ... «Correio da Bahia, 7월 15»
8
Assista ao trailer de "Mad Max: Estrada da Fúria" recriado em estilo …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria já é um dos mais elogiados do ano, graças a uma história de alta octanagem que costura personagens bizarros e ... «Info Online, 6월 15»
9
'Mad Max: Estrada da Fúria' é um 'filme para homens'? Tom Hardy …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road) tem sido um dos principais assuntos desde sua estreia neste mês, principalmente por ser ... «Brasil Post, 5월 15»
10
'Mad Max: Estrada da Fúria' será lançado em preto e branco
O colorido 'Mad Max: Estrada da Fúria' deve ter uma versão em preto e branco incluída na edição em Blu-Ray. A ideia partiu do próprio diretor George Miller. «CinePOP Cinema, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fúria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO