앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wut" 뜻

사전
사전
section

WUT 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wuot, zu althochdeutsch wuot = unsinnig.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WUT 의 발음

Wut  [Wu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WUT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

격노

Wut

분노는 매우 폭력적인 감정이며 종종 불쾌감을주는 상황이나 발언에 의해 유발되는 충동적이고 공격적인 반응입니다. 모욕 같은. 분노는 분노보다 더 격렬하며 분노보다 통제하기가 더 어렵습니다. 분노를 자주 느끼는 사람은 야만적 인 사람으로 간주됩니다. 쉽게 분노하는 사람은 자신을 통제하기가 어렵다는 것을 암묵적으로 언급합니다. 이탈리아어 표현 "Furore"의 파생어는 "흥분"과 "박수"로 정의됩니다. Die Wut ist eine sehr heftige Emotion und häufig eine impulsive und aggressive Reaktion, ausgelöst durch eine als unangenehm empfundene Situation oder Bemerkung, z. B. eine Kränkung. Wut ist heftiger als der Ärger und schwerer zu beherrschen als der Zorn. Wer häufig in Wut gerät, gilt als Wüterich. Implizit ist damit ausgesagt: Wer leicht in Wut gerät, ist weniger gut imstande, sich selbst zu kontrollieren. Die Ableitung des italienischen Ausdrucks Furore für „rasenden Beifall“ sowie „Leidenschaftlichkeit“ wird im Zusammenhang mit Furore machen als „großes Aufsehen erregen“ und „Beifall erringen“ definiert.

독일어 사전에서 Wut 의 정의

폭력, 통제 불능, 분노 등으로 표현, 말, 증언으로 표현되는 감정적 인 폭발을 일으켰다. 짧은 형식 : 광견병. 폭력, 통제 불능, 분노 등으로 억눌린, 어리 석고 무의미한 분노의 예 누군가를 붙잡고 갑작스런 분노를 체포하다 격렬한 분노가 일어나 독재자에 대항하는 사람들의 분노를 채웠다 누군가 분노를 퍼붓다 누군가에게 분노를 느낀다. 그는 노기에서 자신을 먹어서 자신의 분노에서 그가 분노의 분노와 함께 무엇을하고 있었는지 알지 못했다. \u003c비 유적 의미로\u003e 거품을 내며 : 그들은 일하기 시작했다. heftiger, unbeherrschter, durch Ärger o. Ä. hervorgerufener Gefühlsausbruch, der sich in Miene, Wort und Tat zeigt Kurzform für: Tollwut. heftiger, unbeherrschter, durch Ärger o. Ä. hervorgerufener Gefühlsausbruch, der sich in Miene, Wort und Tat zeigtBeispieleaufgestaute, dumpfe, sinnlose Wutjemanden erfasst, packt jähe Wuteine wilde Wut stieg in ihr auf, erfüllte siedie Wut des Volkes richtete sich gegen den DiktatorWut auf jemanden habenseine Wut an jemandem, etwas auslassen, in sich hineinfressenin Wut kommen, geratenin heller Wutin seiner Wut wusste er nicht mehr, was er tatvoller Wutvor Wut kochen, schäumen<in übertragener Bedeutung>: mit Wut machten sie sich ans Werk.
독일어 사전에서 «Wut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WUT 운과 맞는 독일어 단어


Armut
Ạrmut 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Atout
[aˈtuː] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Connecticut
[kəˈnɛtɪkət] 
Cut
Cut
Haut
Ha̲u̲t 
Input
Ịnput
Institut
Institu̲t 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Nut
Nu̲t [nuːt]
Output
[ˈa͜utpʊt] 
Put
Pụt
Statut
Statu̲t 
Surtout
[syrˈtuː] 
absolut
absolu̲t 
gut
gu̲t 
out
[a͜ut] 
ut
[yt] 

WUT 처럼 시작하는 독일어 단어

stling
stung
Wutanfall
Wutausbruch
wutbebend
Wutbürger
Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede

WUT 처럼 끝나는 독일어 단어

Attribut
Beirut
Blackout
Blut
Chill-out
Coming-out
Donut
Fallout
Fut
Hab und Gut
Helmut
Hut
Laut
Mut
Salut
ausgebaut
brut
erneut
laut
partout

독일어 사전에서 Wut 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WUT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wut 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wut» 번역

번역기
online translator

WUT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wut25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wut» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

furia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fury
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रोष
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غضب شديد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

неистовство
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fúria
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উন্মত্ততা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fureur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명

독일어

Wut
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

激怒
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

격노
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngamok
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

furia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

furia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шаленство
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μανία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fury
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

raseri
화자 5 x 백만 명

Wut 의 사용 경향

경향

«WUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wut» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wut» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wut» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wut 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WUT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wut 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bona Sforza
Bier mit Blut reizt nicht zur Wut.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Eduard Engel
Viele Mängel des Gesetzwesens sind auf eine Krankheit der Bureaukratie zurückzuführen. Diese Krankheit ist die ›Rabies complicatoria‹ (die Wut, einfache Gegenstände zu verwickeln).
4
Emile Louis Victor de Laveleye
Keine Lehre ist so wie der atheistische Materialismus geeignet, die Herzen der Arbeiter mit Wut und Haß gegen eine soziale Ordnung zu erfüllen, die ihre Lebensstellung beschränkt; darum nehmen die Apostel des Umsturzes sie an und verbreiten sie.
5
Francesco Petrarca
Fünf große Feinde des Friedens wohnen in uns: nämlich Habgier, Ehrgeiz, Neid, Wut und Stolz. Wenn diese Feinde vertrieben werden könnten, würden wir zweifellos ewigen Frieden genießen.
6
Harriet Lerner
Wut ist ein Signal, auf das zu achten sich lohnt.
7
Heinrich Wolfgang Seidel
Wer mit Wut gegen ein Dogma streitet, hat immer schon ein anderes Dogma in der Tasche, mit dem er hausieren gehen möchte.
8
Hermann Bahr
Wer so viel Hass, Neid, Verleumdung, Wut, Liebe, Bewunderung und Streit erntete wie Karl May, verdiente es schon um dieser Kraft willen, gehört zu werden.
9
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
10
John Dryden
Hütet euch vor der Wut eines Geduldigen!

«WUT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wut 의 용법을 확인하세요. Wut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wut: Thriller
Ein perverser Serienmörder wütet in den Katakomben von Berlin In der U-Bahnstation Potsdamer Platz werden die übel zugerichteten Leichen einer Prostituierten und ihres Zuhälters gefunden.
Marcel Feige, 2009
2
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
Liv Larsson ist zertifizierte GFK-Trainerin (CNVC) und ist als Mediatorin in Schulen, Familien und Organisationen tätig. In den letzten Jahren hat sie sich zunehmend mit der Bedeutung von Wut, Scham und Schuld beschäftigt.
Liv Larsson, 2012
3
Wut: Ein Magnus-Jonson-Thriller
Magnus Jonson, Bostoner Cop mit isländischen Wurzeln, untersucht den Mord an einem der führenden Banker der Insel.
Michael Ridpath, 2012
4
Das Ende der Wut
Wie geht man heute vor die Hunde?
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012
5
Blind vor Wut: Roman
Ich liebe euren Hass!
Jim Thompson, 2012
6
Tage der Wut
Was passiert, wenn in unserer zunehmend freiheitsliebenden Gesellschaft ein Mensch verhaftet und eingesperrt wird?
Mark Mo, 2006
7
Die vier Emotionen Angst, Wut, Freude und Traurigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Psychologie), Veranstaltung: Training: Emotionale Kompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung ...
Sandra Straube, 2010
8
Meine Wut rettet mich: Glaubensbekenntnisse prominenter Christen
Was bedeutet Christsein heute?
Marlis Prinzing, 2012
9
Der kleine Ärger und die große Wut
Baer und Frick-Baer widmen sich den aggressiven Gefühlen, wie Ärger, Wut und Zorn, und zeigen, wie wir uns in dieser äLandschaft aggressiver Gefühleä zurechtfinden können.
Udo Baer, Gabriele Frick-Baer, 2009
10
Wut Im Bauch
Fritz Bölling. »Der Tanz beginnt. Zehn! Neun!« »Du willst mich erschrecken, darauf falle ich nicht rein!« »Acht!« Er schließt die Augen und wird aktiv, sein Becken bemüht sich um Synchronisation. »Sieben!« Er macht es gut! »Sechs!
Fritz Bölling, 2003

«WUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aus Wut auf Politiker mehr als 30 Autos zerstört
Zwischen 30 und 40 Autos hat ein 40-jähriger Mann in der Nacht auf Sonntag beschädigt. Bereits am Nachmittag konnte der Täter von der Polizei aufgespürt ... «ORF.at, 2월 17»
2
WM-Aus: Wut und Frust bei deutschen Handballern
Paris - Nach dem abrupten WM-Ende schwankte die Stimmung bei den frustrierten deutschen Handballern zwischen Wut und Enttäuschung. Der unerwartete ... «Abendzeitung, 1월 17»
3
"Wut" auf den Terror im Theater Erlangen
ERLANGEN - Unter dem Eindruck der Anschläge auf das Satire-Magazin Charlie Hebdo in Paris schrieb die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek ihr Stück "Wut". «Nordbayern.de, 1월 17»
4
"Wut und Zorn in Kräfte verwandeln"
Dann schlagen Wut und Zorn nicht in Hass um", sagte Gauck. Dann könnten sich Wut und Zorn in Kräfte verwandeln, die dem Hass, der Gewalt und der ... «tagesschau.de, 12월 16»
5
Wut
Die französische Sängerin hat für den Erfolg einen hohen Preis gezahlt: Jahre voller Einsamkeit. Ein Gespräch über den Tod ihrer Mutter, die Angst vor dem ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
6
McLaren-Report macht Bach wütend
IOC-Präsident Thomas Bach hat mit "Erschrecken" und "in Teilen auch innerer Wut" auf die Enthüllungen im zweiten McLaren-Report über russisches ... «Sport1.de, 12월 16»
7
Wut ist ein wichtiger Antrieb für Metallica-Gitarrist
Wut ist für den Metallica-Gitarristen Kirk Hammett ein wichtiger Antrieb. Die Songs des neuen Albums «Hardwired... to Self-Destruct» hätten er und seine drei ... «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
8
Wut-Debatte im TV | Talkgast geht auf Illner los
Trump, Brexit, AfD: Neue Herausforderungen für die alten Eliten. Ein „Maybrit Illner Spezial“ fragt: „Wie wird aus Wut Politik?“ ... «BILD, 10월 16»
9
Wut/Rage“ am Thalia Theater
Am Hamburger Thalia Theater werden Elfriede Jelineks „Wut“ und Simon Stephens' „Rage“ zu „Wut/Rage“ verquickt: Das Ergebnis ist feuchtfröhliche Gymnastik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
10
Wut auf den deutschen „Hippie“
Während die Flammen auf La Palma weiterflackern und immer mehr Hektar Wald auffressen, macht sich auf den Kanarischen Inseln Wut über den Verursacher ... «DIE WELT, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Wut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wut> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z