앱 다운로드
educalingo
furtador

포르투갈어 사전에서 "furtador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FURTADOR 의 발음

fur · ta · dor


FURTADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FURTADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

FURTADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

furoína · furor · furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furto · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo

FURTADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

포르투갈어 사전에서 furtador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «furtador» 번역

번역기

FURTADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 furtador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furtador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «furtador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

偷窃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Furgón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shooter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुरायी हुई वस्तु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воровство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

furtador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চৌর্যবৃত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecurian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shooter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

슈팅 게임
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tegas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ăn trộm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

களவாடல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शूटर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hırsızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złodziejstwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злодійство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hoție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλεψιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stelery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stöld
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tyveri
화자 5 x 백만 명

furtador 의 사용 경향

경향

«FURTADOR» 의 용어 사용 경향

furtador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furtador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furtador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURTADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 furtador 의 용법을 확인하세요. furtador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
Alem disto devo tão bem informar-que esse individuo passou sempre n'esta Cidade por furtador de firmas, e iniroductor de moeda falsa foi denunciado por dffezrentes vezes, e accuzado no Jury pelo mesmo crime, e na lista a que se refere o ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, Bahia (Brazil : State). Arquivo do Estado, 1948
2
Posse e Interditos Possessórios
Não contra terceiros, quando já ausente a imediatidade: o furtador entrega a coisa ao receptador, por exemplo. Contra este o prejudicado apenas pode recorrer às ações possessórias (Lopes, 1964, v. 61204), 3.3 Proporcionalidade da ...
James Eduardo Oliveira, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De furtar) * *Furtador*,m.T.de Ceilão. Aquelle que furta. *Furtafogo*, m.Luzeiro escondido. Lanternadefurta queescondea luz, sem a apagar. * *Furtamontinho*, m. Espécie de jôgo popular. Cf. Rev. fogo, apparelho, Tradição, II,132.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Livro das Confissões:
Outrossi o que he obreyro ou seruiçal do husureyro ou do roubador ou do furtador se recebe del dinheyros ou outra cousa, assi1 recebe o husureyro ou roubador, obra ou seruiço que ual tanto ou mays. Outrossi, se o que empresta recebe ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Corpo de Baile: Volume 1
O certo, de cristão, havia de ser terem ido pegar aquele, no cujo mato, no pé-de- serra, logo depois que se decidiu que ele mesmo de nada era que não tinha sido o furtador. Ir buscar o João Urúgem, dar banho nele, rapar os cabelos, cortar ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
... além da mencionada? — Nisso de restituir não há que falar — respondeu o moço —, pois é coisa impossível, pelas muitas partes em quesedivide o furto, levando cadaum dos ministrose contraentes 132 a sua; assim,o primeiro furtador  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[FURTADOR], a. Que furta, ladrón: "homes furtadores do traballo dos nomes" CPR, 364. [FURTAR], v. Roubar, apoderarse do alleo: "ó ladrón non lle furtes" TDG, 41. FUSCO, A, a. Escuro: "mostraslle as sombras fuscas que cabalgan o aire" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Ganhar Mais Perdendo Menos
Nesses casos, ainda sempre haverá o risco de o supermercadista ser acionado por danos morais. Por falta de treinamento adequado e supervisão, nem sempre existem provas do furto e aí pode ocorrer uma inversão dos fatos: o furtador ...
JOAO CARLOS DA LAPA
9
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
... Garofalo, analisando a legislação vigente, apenas admitia como correta a prescrição da pretensão executória para os crimes “contra a propriedade”, citando como exemplo um furtador, porque entendia ineficaz a “teoria da emenda” em se ...
Santos,christiano
10
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
... cousa a fazenda de seu companheyro, de sua casa; Ou da bolsa, em tpó' que o dono naó o vee; nem o sabe; este sechama GaMf; Porque se o roubar vend-oo 0 dono, chamase Gaflün, que querdízer, furtador; eseu uyzo,.hê' dífferente.
Abraham Farar, 1627

«FURTADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furtador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sorocaba registra 50 furtos de bolsas no centro da cidade em um mês
O furtador geralmente não usa de violência, ele se aproveita de uma distração da vítima", explica o capitão Fábio Santos Garo. A delegada responsável pelas ... «Globo.com, 10월 15»
2
Menor tenta impedir prisão do irmão furtador e acaba apreendida …
Menor tenta impedir prisão do irmão furtador e acaba apreendida em Lucas. Uma irmã do suspeito, ainda menor, não gostou da presença dos Policiais, ... «MT Agora, 9월 15»
3
Homem compra baterias furtadas e mãe acaba presa
... furtadas e mãe acaba presa. O furto foi comunicado à Polícia Militar pela mãe de um dos furtadores, um jovem com vasta ficha criminal. 15/09/2015 - 17:33:56 ... «MT Agora, 9월 15»
4
Lavrador furta perfume e paga fiança dez vezes mais cara
Contudo, a ação foi notada por uma pessoa que ligou para a Polícia Militar informando inclusive a lanchonete na rua Álvares Soares para onde o furtador havia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
5
Em Pindorama, furtar R$ 100 é mais grave que sonegar R$ 19.999!
Pior: são processados furtadores de ninharias e condenados aos borbotões. Já se for sonegação, a coisa muda de figura, porque existe uma portaria do ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
6
'Sistema prisional gera mais crime do que diminui'
“Do ponto de vista da sociedade, vale mais a pena deixar o furtador solto do que preso. Assim, ele causa menos dano à população”, considera. O anuário ... «Jornal do Comércio, 1월 15»
7
Cultura: Vasco Graça Moura homenageado “em casa”
A eloquência de Vasco Graça Moura confirma-se nas palavras de um furtador de galinhas que defendeu: “Quando entrei sabia que tinha roubado galinhas, ... «Jornalismo PortoNet, 5월 14»
8
Bandido se passava por mendigo para arrombar casas
Com certeza, muita gente deverá se lembrar dele, pois trata-se de um furtador contumaz”, informou a delegada Juliana Palhares, da Delegacia de Roubos e ... «Midia News, 1월 12»
9
STF não aplica princípio da insignificância
... se trata de réu useiro e vezeiro na prática de furtos, o que impede o reconhecimento da bagatela para não se estimular a profissão de furtador contumaz”. «Consultor Jurídico, 4월 11»
10
Palavra da vítima tem valor de prova, decide TJ paulista
... sentença fundamentou-se exclusivamente na gravidade abstrata do delito, o relator diz tratar-se da “chamada síndrome do furtador de laranjas, que explico. «Consultor Jurídico, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Furtador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/furtador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO