앱 다운로드
educalingo
futilidade

포르투갈어 사전에서 "futilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FUTILIDADE 의 발음

fu · ti · li · da · de


FUTILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FUTILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FUTILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

futamono · fute · futebol · futebolista · futebolístico · futevôlei · futicar · futila · futileza · futilizar · futilmente · futre · futrica · futricada · futricagem · futricar · futriqueiro · futriquice · futsal · futucar

FUTILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 futilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FUTILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «futilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «futilidade» 번역

번역기

FUTILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 futilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 futilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «futilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无用
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Futilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

futility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरर्थकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесполезность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

futilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিরর্থকতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

futilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sia-sia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nutzlosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

無駄
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무용
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

futility
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vô ích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயனின்மையை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निरर्थकता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boşuna oluş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inutilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

daremność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

марність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inutilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιοπονία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

futility
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nytteløse
화자 5 x 백만 명

futilidade 의 사용 경향

경향

«FUTILIDADE» 의 용어 사용 경향

futilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «futilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

futilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUTILIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

futilidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Júlio Dantas
O amor não é uma futilidade ou um divertimento; é um sentimento profundo, que decide de uma vida. Não há o direito de o falsificar.
2
Arthur Schopenhauer
Ficaremos cada vez mais indiferentes quando alcançarmos um conhecimento suficiente da superficialidade e da futilidade dos pensamentos, da limitação dos conceitos, da pequenez dos sentimentos, da absurdez das opiniões e do número de erros na maioria das cabeças.

«FUTILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 futilidade 의 용법을 확인하세요. futilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No meio da rua
futilidade. Só os fúteis não julgam pela aparência. Lorde Henry, em O retrato de Dorian Gray ( 1890) Só as pessoas fúteis precisam de anos para se livrar de uma emoção. Um homem com controle sobre si mesmo pode superar um ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
2
O pensamento conservador: perversidade, futilidade e risco
Nesta obra o autor cartografa com a inteligência e ironia que o caracterizam, o mundo difuso e traiçoeiro da retórica reaccionária, a partir do qual inúmeros pensadores conservadores têm vindo a argumentar, nos últimos duzentos anos, ...
Albert O. Hirschman, 1997
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
que só poderiam ser evitadas se reformas sociais forem adotadas. O argumento é atrativo, generoso, mas, na maioria dos casos, tão falso quanto o dos efeitos perversos. As tentativas de mudança podem, também, pecar pela futilidade, ...
4
Futilidade da novela: a revolução romanesca de Camilo ...
O livro propõe que Camilo Castelo Branco levou a cabo uma autêntica revolução na literatura portuguesa e estuda o modo como se tornou o seu primeiro romancista moderno, suplantando o romance histórico e as formas incipientes de ...
Abel Barros Baptista, 2013
5
Os valores na sociedade moderna
Uma cena, quando os “heróicos americanos” tentam buscar financiamento para sua nova empreitada, e percebem que é difícil convencer empresários investir em tal futilidade, a justificativa para buscar o apoio financeiro é que é um “ esporte ...
Nildo Viana, 2007
6
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Confunde-se "futilidade" (um conceito médico) com "eutanásia" (um conceito e um problema não-médico). Philippa Foot, por exemplo, incluiu dentre os casos de eutanásia que considerou aceitáveis frente à moralidade, casos típicos de ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
7
Relação jurídica médico-paciente
Interessa mais, agora, outro conceito de futilidade médica. Os médicos costumam rejeitar a ministração de determinados tratamentos com base na “ futilidade”, ou seja pro- cedimentos que teriam pouca ou nenhuma eficácia para ajudar a ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
8
As melhores frases de Oscar Wilde
Futilidade Só os fúteis não julgam pela aparência. LORDE HENRY, em O retrato de Dorian Gray (1890) O maior vício que existe é a futilidade. Trecho de carta a ALFRED DOUGLAS, escrita na Prisão de Reading no início de 1897 Só os fúteis  ...
Lucas Semiro
9
Cioran: a filosofia em chamas
Para evitar que transcorram em vão, que se findem sem ter espargido sobre as nossas chagas as gotas de água benta que poderiam lenificá-las ou até curá-las , Cioran nos sugere o recurso à futilidade. A seriedade, "pecado que nada pode  ...
Rossana Pecoraro
10
Direito Penal Curso Completo
As reações provocadas em cada indivíduo pelo ciúme, por exemplo, são distintas, e a agravação da pena somente se justifica quando o motivo tenha se apresentado com futilidade para o autor do caso concreto. Se, para o autor do fato, ...
FERNANDO GALVAO, 2007

«FUTILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 futilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nova Barbie deixa de lado a futilidade e defende bandeiras feministas
Uma das estratégias da propaganda é desassociar a imagem da boneca à ideia de futilidade. A imagem da Barbie é geralmente mais ligada a shoppings ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
2
TJDFT condena autores do homicídio do designer Boschini
Segundo o Tribunal, o crime foi marcado pela futilidade e cometido mediante recurso que dificultou a defesa da vítima. O crime também foi cometido de forma ... «Jornal de Brasília, 8월 15»
3
Panelaço: musicalidade, polarização, violência, futilidade - Já tem …
Na prática você já sabe o que é, o que dispensa definição, e a orígem, de um material jornalístico produzido pelo Estadão destaco o excerto que referencia a ... «Administradores, 5월 15»
4
Psicólogo explica por que as pessoas fazem tatuagens idiotas
Bom, ele argumenta que somos únicos entre os animais, porque somos sobrecarregados com a consciência do futuro, da futilidade, da morte e assim por ... «Catraca Livre, 5월 15»
5
Bruna Marquezine, de "I Love Paraisópolis", dispara sobre fofocas …
Acho que é uma futilidade boba discutir por causa da vida de uma terceira pessoa", desabafa. A atriz, que em 2014 passou por muitas dificuldades no seu ... «Purebreak Brasil, 5월 15»
6
A futilidade e a alienação atual dos jovens podem colocar nosso …
*Laura Silva Costa Acadêmica do curso de Administração da UMFS – Campus de Três Lagoas/MS. E-mail: lauras_costa@hotmail.com. *Sérgio Luiz do Amaral ... «Correio do Estado, 3월 15»
7
Mulheres da elite norte-americana: da futilidade ao furacão
A futilidade de Budgie, uma socialite festeira, que gosta de reunir amigos em festas barulhentas, contrasta com a dedicação de Lily à irmã e sua busca de uma ... «R7, 1월 15»
8
Alto Astral - Monica Iozzi condena futilidade e revela inspiração em …
Monica Iozzi condena futilidade e revela inspiração em Paris Hilton para viver it-girl. Pronta para estrear como Scarlett, atriz descarta qualquer semelhança com ... «Globo.com, 12월 14»
9
China adverte Europa para não interferir em suas relações com a …
A China anunciou as visitas do primeiro-ministro Li Keqiang à Alemanha e à Itália, e ao mesmo tempo advertiu a Europa sobre a futilidade de novas tentativas ... «Vermelho, 10월 14»
10
Tatá Werneck fala mal do mundo dos famosos: "É só futilidade"
Tatá Werneck não tem papas na língua! A atriz vem fazendo muito sucesso na televisão depois do bem-sucedido papel de Valdirene na novela "Amor à Vida". «Purebreak Brasil, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Futilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/futilidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO