앱 다운로드
educalingo
gajeiro

포르투갈어 사전에서 "gajeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GAJEIRO 의 발음

ga · jei · ro


GAJEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GAJEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

azambujeiro · brejeiro · caborjeiro · caramujeiro · caranguejeiro · carquejeiro · cervejeiro · corujeiro · espojeiro · granjeiro · hortifrutigranjeiro · hortigranjeiro · igrejeiro · lambujeiro · laranjeiro · lisonjeiro · manajeiro · queijeiro · tojeiro · zambujeiro

GAJEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gaja · gajada · gajaderopa · gajandumbo · gajar · gajas · gajata · gajato · gajavato · gajão · gajeru · gajeta · gajice · gajiru · gajo · Gal · gala · galacé · galacrista · galactagogo

GAJEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforjeiro · brasileiro · carujeiro · dinheiro · festejeiro · fevereiro · ilisonjeiro · janeiro · laborjeiro · lojeiro · manojeiro · mineiro · mostajeiro · mucajeiro · pejeiro · pijeiro · primeiro · relojeiro · requeijeiro · terceiro

포르투갈어 사전에서 gajeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gajeiro» 번역

번역기

GAJEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gajeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gajeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gajeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Gajeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gatito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gajeiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Gajeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Gajeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Gajeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gajeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Gajeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Gajeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gajeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gajeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Gajeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Gajeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gajeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gajeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Gajeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Gajeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Gajeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Gajeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gajeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Gajeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gajeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Gajeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gajeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Gajeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Gajeiro
화자 5 x 백만 명

gajeiro 의 사용 경향

경향

«GAJEIRO» 의 용어 사용 경향

gajeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gajeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gajeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAJEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gajeiro 의 용법을 확인하세요. gajeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
(O gajeiro subiu numa cadeirinha e faz gesto de quem olha pela luneta; o timoneiro movimenta o timão. O mestre e o contramestre estão à esquerda, o capitão-mor, à direita.) MARINHEIROS (balançando no ritmo e apontando os que são ...
Ruth Salles, 2007
2
Tratado da altura das estrelas
lhes cabido, em tão esforçada viagem, um gajeiro capicego e, para mais, sem vontade de anunciar-lhes salvação. E nisso se passam sete dias com suas completas noites sem que divise João qualquer esperança de melhoras, enquanto o ...
Sinval Medina, 1997
3
Romanceiro português do Canadá
Sobe ali, meu gajeiro, àquela torre real; 10 se avistas terras de Espanha ou raias de Portugal. — Não avisto terras de Espanha, nem raias de Portugal; 12 só avisto três espadas nuas qu'aqui 'tão p'ra te matar. — Sobe ali, meu gajeiro, àquela ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
12 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a afirmar; olha se vês nossa terra, ao reino de Portugal. 14 — Eu não vejo nossa terra, nem o reino de Portugale; vejo espadas a luzir, que te vão matare. 16 — Acima, gajeiro, acima, torna-te bem a ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Os Miseráveis:
Estandoa tripulaçãoatratarde ferrar o velame,o gajeiro, que seocupava a cozer avelada mezena deestibordo, paraa riçar, perdeuo equilíbrio, ameaçando despenharseda grande altura a que estava.Ao vêlo cambalear pelafaltade apoio ,a ...
Victor Hugo, 2013
6
Contos:
O gajeiro conhecia perfeitamente o caminho. Tão poucasvezes tinhaele percorrido as montanhas de Anahuac! Por isso não hesitara em recusar o oferecimento que lhefizera um índioparalhe servir de guia. Montados em excelentes cavalos ...
Júlio Verne, 2014
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acima, acima, gajeiro, acima, ao topo real; 10 s'enxergas Espanha ou areias de Portugal. — Mais enxergo três meninas debaixo dum laranjal: 12 Uma sentada a coser, outra na roca a fiar. — A mais formosa de todas contigo a hei-de casar.
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Í2 — Acima, acima gajeiro, a esse topo real; s'avistas terras d'Espanha, areias de Portugal. 14 — Não avisto terras de Espanha, nem areias de Portugal; vejo caldeiras a ferver, capitão, p'ra te cozer. 16 — Acima, acima, gajeiro, a esse topo  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Pequenos mundos: O Recôncavo
(43) O Mestre usa o apito, os Marujos se imobilizam, e começa outro diálogo declamado: Mestre (ao Gajeiro Grande) — Vem cá, qual é o caso aí? Gajeiro Grande — É, Mestre, eu não fiz nada e estou preso, e não sei como é esse caso.
Nélson de Araújo
10
Folclore nacional
O piloto, irritado e ríspido: "Gajeiro-grande, dizei-me por que razão tu lançaste ao mar a agulha de marear?" O gajeiro, respeitoso e enfático, responde: "Sinhor piloto, tal coisa não é Tudo isso é um falso que me levantõ o patrão e toda ...
Alceu Maynard Araújo, 2004

«GAJEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gajeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na Hikma trabalha-se como se estivéssemos no espaço
"É como se tivéssemos no espaço", avisa Ana Paula Gajeiro, responsável pelas áreas de regulação e formação da Hikma, à entrada da fábrica de produção de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
2
Mestre-guerreiro, de gesta e folia
Brinquei como Guarda-marinho, Mouro e Gajeiro. PP: O senhor falou no finado Zé Fausto, da Chegança. Além dele, quais outros mestres o senhor conheceu ... «Conexão Penedo, 8월 15»
3
Sporting ameaça levar Doyen ao Tribunal Arbitral do Desporto
... o primeiro tiro no BES acionista da SAD, o segundo no Clube, e o terceiro com estrondo nas ventas de Domingos Soares de Oliveira, o gajeiro de serviço. «Sapo Desporto, 8월 14»
4
Toda a beleza será castigada
O jovem marinheiro Billy Budd, recrutado à força na marinha mercante para ser gajeiro do traquete, tem 22 anos e uns “olhos celestes”. O seu físico, a evocar o ... «Público.pt, 1월 14»
5
Cartas de condução em sondagem
Os portugueses que trocaram a carta de Portugal pela da RAEM não terão direito a beneficiar da medida, esclareceu ontem Luís Correia Gajeiro, chefe do ... «Ponto Final, 11월 13»
6
VÍDEO: Português eleito Fotógrafo do ano
... nomeado pela Sociedade Portuguesa de Autores na categoria de Melhor Trabalho de Fotografia, tendo perdido o galardão para o fotógrafo Eduardo Gajeiro. «Diário IOL, 9월 10»
7
Museu da Carris comemora o dia dos Museus
... estando prevista a inauguração, às 18h00, de uma exposição fotográfica do conhecido fotógrafo Eduardo Gajeiro subordinada ao tema “A cidade de Lisboa”. «Jornal Hardmusica, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Gajeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gajeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO