앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "galipote" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GALIPOTE 의 발음

ga · li · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIPOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GALIPOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


bispote
bis·po·te
capa-capote
ca·pa·ca·po·te
capote
ca·po·te
cipote
ci·po·te
lampote
lam·po·te
lipote
li·po·te
negra-de-pote
ne·gra·de·po·te
nepote
ne·po·te
papote
pa·po·te
pipote
pi·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
talipote
ta·li·po·te

GALIPOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

galinheiro
galinhola
galinhota
galinhó
galinicultor
galinicultura
galinocultura
galinografia
galinsoga
galiparla
galipó
galipódio
galiqueira
gali
galisia
galismo
galispo
galista
galito
galivação

GALIPOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Quixote
azote
bote
camarote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
quote
sacerdote
vote

포르투갈어 사전에서 galipote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «galipote» 번역

번역기
online translator

GALIPOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 galipote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galipote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «galipote» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

galipote
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Galipote
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Galipot
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

galipote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

galipote
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

galipote
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

galipote
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

galipote
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Galipot
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

galipote
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

galipote
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

galipote
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

galipote
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

galipote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

galipote
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

galipote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

galipote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

galipote
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

galipote
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

galipote
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

galipote
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

galipote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

galipote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

galipote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

galipote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

galipote
화자 5 x 백만 명

galipote 의 사용 경향

경향

«GALIPOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galipote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galipote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galipote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galipote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALIPOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 galipote 의 용법을 확인하세요. galipote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Pepper-pot of Cultures: Aspects of Creolization in the ...
Although the designation galipote involves a number of characteristics that are also encountered in the Dominican imaginary, the Haitian terminology is much richer. According to Alfred Metraux, the denominations vary in different parts of the ...
Gordon Collier, Ulrich Fleischmann, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galiparla*, m.Omesmo que galiciparla. * *Galipó*, m. O mesmo que galipote. ( Cast. galipodio) *Galipódio*, m.Omesmo que galipote. (Cast. galipodio) * Galipote*, m. Terebenthina impura, sólida, privada do seu óleo essencial. Incenso branco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias
Amesina amarella se compõe pouco mais ou menos de huma parte de Galipote, e tres de breu secco: esta mistura se faz em hum tanque de madeira, para onde se deixa correry o breu Secco bem quente sabido do alambique, e alli vse lhe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
4
Memórias
Resina amare/la, A resina amarella se compõe pouco maís ou menos de huma parte de Galipote , e tres de breu secco : esta mistura se faz em hum tanque de madeira, para onde se deixa correr o breu secco bem quente sahido do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
5
Canadian French for Better Travel
Y passe son temps à courir la galipote. C'est un coureur de jupons. He's such a woman-chaser. (On a "lighter" note, courir la galipote can also mean "going out" or "gallivanting, as m Tes encore allé courir la galipote?) HUMAN RELATIONS to  ...
Pierre Corbeil, Cindy Garayt, 2004
6
Revista de Guimarães
o galipote, resina solida, que se agarra á ferida, e da qual se destaca aos pedaços e em estado de perfeita pureza; 3.° a gomma, galipote impuro misturado com residuos de lenho e casca, obtido pela raspadura da superficie da arvore, ...
7
Human Animals:
In Poitou the peasants have a curious expression, " courir la galipote," which means to turnintoa werewolf or otherhumananimal by night and chase prey through the woods. The galipote is the familiar or imp which the sorcerer has the power to ...
Frank Hamel, 2013
8
L'esprit de la chèvre
Dans l'imaginaire poitevin, le terme générique de « Galipote » désigne des personnes farceuses qui, sur les chemins, dans les cours de ferme, s'amusent à se vêtir de draps ou de peaux de chèvres et de loups pour effrayer les gens crédules, ...
Jean-Noël Passal, 2005
9
Dictionnaire Anglais-français
... -leuse [ga!0, -10z] adj : mangy galimatias [galimatja] nm : gibberish, nonsense gallon [galjo] nm : galleon galiperte [galipet] nffam : somersault <faire des galipettes : to turn somer- saults> galipote [galipot] n/courir la galipote Can : to gallivant ...
‎2000
10
Tráfico De Órganos Humanos
centro de la ciudad, el galipote y su banda disfrutan del ambiente, luego saca un momento para llamar por el celular al número que le dieron al salir de la cárcel. Le da su ubicación del lugar d onde4 se encuentran y esperan la llegada de ...
Luis Antonio Vallejo, 2011

«GALIPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galipote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retiran en un mes una tonelada de galipote y más de 350 kilos de …
SALVADOR GONZÁLEZ Más de 350 kilos de residuos y una tonelada de galipote. Ese es el balance que ha dado a conocer la consejería de Medio Ambiente ... «La Opinión de Murcia, 10월 15»
2
La Galipote, entre clowns et malades
Voila trois ans que l'Association culturelle de l'Autize, organisatrice de la marche nocturne des Galipotes depuis 1997, se montre généreuse à travers une ... «la Nouvelle République, 5월 15»
3
La Galipote géante annonce la couleur
Géante cette Galipote 2015, pour cette dix-neuvième édition de la marche nocturne. Géante et désireuse de combler ses adeptes, vraisemblablement aux ... «la Nouvelle République, 5월 15»
4
Une nuit enluminée
L'équipe d'animation de la marche nocturne les Galipotes, dans la nuit du 30 au 31 mai prochain entre Ardin et Béceleuf, s'active pour peaufiner les derniers ... «la Nouvelle République, 5월 15»
5
Les fidèles associés des Galipotes
Car le printemps rime avec Galipotes depuis toutes ces années et l'édition 2015 se déroulera dans la plus pure tradition souhaitée par l'association culturelle de ... «la Nouvelle République, 5월 15»
6
Randonnée nocturne des Galipotes nuit du 30 au 31 mai à Ardin
Cette marche nocturne intitulée « Le retour des Galipotes » est organisée par l'Association Culturelle de l'Autize avec le soutien majeur de l'Espoir Sportif ... «lepetiteconomiste.com, 5월 15»
7
Marche des Galipotes : une nuit haute en couleur
Pour traquer la célébrissime galipote, la créature mystérieuse qui hante les nuits d'entre Plaine et Gâtine, les pisteurs ont à nouveau concocté un parcours ... «la Nouvelle République, 4월 15»
8
Denuncian la presencia de galipote en la playa de El Espartal, en …
EFE El Colectivo Ecologista de Avilés (CEA) ha denunciado hoy la presencia de manchas de galipote en los pedreros que hay frente a Raíces y en la playa de ... «La Nueva España, 3월 15»
9
Recogida de 'galletas' de galipote en la Ría y el río Raíces
Según comunican hoy a traves de una nota de prensa, el vertido ha dejado galletas de galipote en varias partes de la ría que se sigue recogiendo con barreras ... «El Comercio Digital, 2월 15»
10
La Galipote soucieuse de son environnement
L'association culturelle de l'Autize prépare la dix-neuvième édition de la marche nocturne des Galipotes. Ils étaient encore 1.860 au départ en 2014, dont plus ... «la Nouvelle République, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Galipote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/galipote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z