포르투갈어 사전에서 "gapuiar" 뜻

포르투갈어 에서 GAPUIAR 의 발음

ga · pui · ar

포르투갈어 동사 GAPUIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu gapuio

tu gapuias

ele gapuia

nós gapuiamos

vós gapuiais

eles gapuiam

Pretérito imperfeito

eu gapuiava

tu gapuiavas

ele gapuiava

nós gapuiávamos

vós gapuiáveis

eles gapuiavam

Pretérito perfeito

eu gapuiei

tu gapuiaste

ele gapuiou

nós gapuiamos

vós gapuiastes

eles gapuiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gapuiara

tu gapuiaras

ele gapuiara

nós gapuiáramos

vós gapuiáreis

eles gapuiaram

Futuro do Presente

eu gapuiarei

tu gapuiarás

ele gapuiará

nós gapuiaremos

vós gapuiareis

eles gapuiarão

Futuro do Pretérito

eu gapuiaria

tu gapuiarias

ele gapuiaria

nós gapuiaríamos

vós gapuiaríeis

eles gapuiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gapuie

que tu gapuies

que ele gapuie

que nós gapuiemos

que vós gapuieis

que eles gapuiem

Pretérito imperfeito

se eu gapuiasse

se tu gapuiasses

se ele gapuiasse

se nós gapuiássemos

se vós gapuiásseis

se eles gapuiassem

Futuro

quando eu gapuiar

quando tu gapuiares

quando ele gapuiar

quando nós gapuiarmos

quando vós gapuiardes

quando eles gapuiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gapuia tu

gapuie ele

gapuiemosnós

gapuiaivós

gapuiemeles

Negativo

não gapuies tu

não gapuie ele

não gapuiemos nós

não gapuieis vós

não gapuiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gapuiar eu

gapuiares tu

gapuiar ele

gapuiarmos nós

gapuiardes vós

gapuiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gapuiar

Gerúndio

gapuiando

Particípio

gapuiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAPUIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gapuiar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gapuiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gapuiar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Español
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Gapuiar
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어: gapuiar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: gapuiar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: gapuiar

«GAPUIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gapuiar 의 용법을 확인하세요. gapuiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De gapuiar) * *Gapuiar*, v.i.Bras. do N.Pescar nos baixiosao acaso. Apanhar camarões nas pequenas lagôas. Procurar qualquer coisa ao acaso. Esgotar uma lagôa, para deixar opeixe em sêco. (Do guar. igapiar) * *Gará*,m. Habitaçãoou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Estas estórias:

Decorreu que só um dos tabuiaiás estava assobradado no ninho, o outro tendo ido gapuiar peixinhos ou rãs, para os filhotes. E, bem ali perto, parava outro grupo de touros. Mas, dessa vez, foi o próprio Mariano quem recomendou cautela: f ...

João Guimarães Rosa, 2013

Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América

... todoo Brazil) por metterse em buraco,ou figuradamente, por: encolherse, fugir á responsabilidade; gapuiar (Pará,Maranhão) por:apanhar peixe; cutucar (geral) por: tocar comaponta; espiar(geral)por: observar;popocar (Pará, Maranhão)por: ...

Francisco Adolfo Coelho

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...

Bolognesi,joão

A pesca na Amazonia

Gapuiar é pescar nos baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucu gapuiando-o — elles dizem vou, vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...

José Veríssimo, 1895

Os mammiferos do Brasil

Gapuiar é pescar noí baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucú gapuiando-o — elles dizem votv vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...

Emil August Göldi, 1893

Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...

GALALAU GAPUIAR Galalau, *.' m. (Bahia) homem de elevada estatura. Corresponde ao Manguari de S. Paulo. Oalpão, ç. m. (R. Gr. do S.) varanda, alpendre, ou galeria aberta adherente a uma casa de habitação. Sob a forma Galpon, ...

Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

Revista da Academia Brasileira de Letras

Gangorra — s. f. (Ceará). Curral. Pequeno enjenho ou engenhoca de fazer rapaduras. Quando quiz cuidar em mim Estava n uma gangorra. I Rodrigúes de Carvalho. Cane- do norte, paj. 112. Gapuiar — v. int. pescar nos baixios ao acaso.

O Conto trágico

Não havia mais piracemas fervilhantes no perau do igarapé. E o terreiro da barraca não tinha mais pixé de peixe. A forni tura começa a apertar a barriga da família — Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim ! Vicência espantou-se da ...

Jerônimo Monteiro, 1960

Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas

Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim! Vicência espantou-se da coragem dêle: — Você vai gapuiar, será? — E bem . . . Atirou no bucho vazio uma puçanga da pajauaru e cachaça, esqueceu a caruara que o botara molongó, pôs de ...

Ernani Silva Bruno, 1958