앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gaúchas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAÚCHAS 의 발음

gaúchas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 GAÚCHAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gaúchas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gaúchas

가우초

Gaúcho

가우초는 특히 ​​그 기원은 아르헨티나와 우루과이이며, 특히 생물 군계라고 팜파스에서, 브라질의 실버 리버 밸리와 남부의 천연 초원의 발생 지역에서 가축 활동과 작업을 사람에게 주어진 이름이다. 삶의 목회 방법의 독특한 특성은 리조트라는 이름의 특성에 수행 된 작업에 적응 이베리아와 토착 문화의 융합에서 파생 된 자신의 문화를 위조했다. 아르헨티나, 우루과이 등 스페인어 권 국가에서 가우 쵸라고하면서 잘 브라질 알려져있다. 이 용어는 또한 일반적으로 누더기를 걸친 ​​초라한 혁명 후 이방인 이름을 기인 술의 상태를 리오 그란데의 브라질 국가의 주민을 지정하는 이방인으로 사용되지만 다른 브라질 산타 카타리나와 파라나의 남쪽 지역의 상태뿐만 아니라 거기 확산 가우초된다 아르헨티나, 우루과이 등 다른 나라. 또한, 서민 유형과 연관 그룹화 문화 운동이 목적을 위해 만들어 TGCS라고도 의해 암호화되어 전송 전통 세트의 이름을 제공. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

포르투갈어 사전에서 «gaúchas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAÚCHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduchas
a·du·chas
caguinchas
ca·guin·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
maçarico-das-rochas
ma·ça·ri·co·das·ro·chas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

GAÚCHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gaulo
gaultéria
gaura
gauriano
gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcha
gaúcham
gaúche
gaúchem
gaúches
gaúcho
gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta

GAÚCHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

포르투갈어 사전에서 gaúchas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gaúchas» 번역

번역기
online translator

GAÚCHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaúchas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaúchas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gaúchas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

高科
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Gaucho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Gaucho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غاوتشو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гаучо
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gaúchas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গাউচো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gaucho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gaucho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gaucho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガウチョ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가우초
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gaucho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gaucho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவுச்சோ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atlı çoban
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gaucho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gaucho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гаучо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gaucho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gaucho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gaucho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gaucho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gaucho
화자 5 x 백만 명

gaúchas 의 사용 경향

경향

«GAÚCHAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gaúchas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gaúchas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaúchas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gaúchas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAÚCHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaúchas 의 용법을 확인하세요. gaúchas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
Chimarrita, pezinho, caranguejo, cana-verde, xote, rancheira, pau-de-fita, balaio e outras são danças do rico folclore gaúcho que o 'Manual de danças gaúchas' apresenta.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Terra, gente e tradições gaúchas:
O Movimento Tradicionalista Gaúcho surgiu, exatamente, para reforçar o núcleo cultural do Rio Grande do Sul, através dos centros de tradições gaúchas espalhados por todo o Rio Grande, atingindo muitas comunidades fora do Rio Grande ...
Welci Nascimento
3
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Paulo Monteiro. Dois anos depois um outro beato, o cearense Antônio Vicente Mendes Maciel, que passou à história como Antônio Conselheiro, entrincheirado no arraial de Canudos, em pleno sertão baiano, seria o centro de uma das ...
Paulo Monteiro
4
Lendas gaúchas: 35 histórias com origem no imaginário ...
As 35 histórias selecionadas para este livro simbolizam, sobretudo, o apego de um povo por suas tradições.
PEDRO HAASE FILHO, 2000
5
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
A obra tem como base o rádio FM no Rio Grande do Sul, as bandas de rock gaúchas e o mercado musical do gênero.
GLAUCIR FERREIRA BORGES
6
Chasques e lendas gaúchas
Nitheroy Ribeiro. Tobiano Turuna V Vaqueano Varzedo X Xiripá Xiru Tobiano, pêlo de animal cavalor formado de duas cores bem marcadas em manchas. Variedades: Negro, colorado, zaino, sebruno, baio-gatiado e até rosilho-tobiano.
Nitheroy Ribeiro, 1966
7
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
8
Cidades gaúchas: paisagens urbanas
'Cidades Gaúchas - Paisagens Urbanas', livro de autoria do fotógrafo Eurico Salis, reúne imagens de prédios, casarões, ruas e igrejas localizadas em 30 cidades históricas gaúchas.
‎2010
9
Segredos do baú e outros contos, os
Falava-se tanto em gaúchas bonitas, por exemplo, que eu só podia pensar em professoras gaúchas bonitas e boazinhas para mim e para todos os alunos. Grande engano! Triste ilusão! "Menino com menino, menina com menina.
Deonísio da Silva
10
Universidade e universalidade
... nos senta à sua mesa e conosco divide o seu pão. Aqui também, em terras gaúchas tão longe e tão perto daquelas em que nasci, encontrei o eco da hospitalidade que cultivo, mesmo porque nessa hospitalidade pude rastrear as raízes do ...
Carlos Reis e Regina Zilberman (Orgs.), Regina Zilberman e Maria Luíza Ritzel Remédios (organizadoras)

«GAÚCHAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaúchas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas. Lei que obriga administrações municipais a publicar na internet dados é respeitada por apenas 76 ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Veja quais rodovias gaúchas ainda enfrentam bloqueios devido à …
As rodovias estaduais que foram gravemente danificadas pelas chuvas dos últimos dias passarão por um intenso trabalho de recuperação desde terça-feira. «Diário de Canoas, 10월 15»
3
Empresas gaúchas visitam ícones da inovação no Vale do Silício
O Rio Grande do Sul aporta no Vale do Silício. Dez empresários gaúchos participam de uma missão ao principal polo de inovação mundial. Eles fazem parte ... «Felipe Vieira, 10월 15»
4
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, 10월 15»
5
Prefeituras gaúchas suspendem serviços em protesto por mais …
Segundo ele, os municípios gaúchos atravessam a pior crise dos últimos sete anos. Entre as reivindicações dos prefeitos está o pagamento de repasses do ... «EBC, 9월 15»
6
Premiação destaca peças gaúchas no Porto Alegre em Cena
Pelo palco centenário do Theatro São Pedro já passaram grandes nomes da dramaturgia e diferentes montagens internacionais, mas nesta segunda, ... «Jornal Correio do Povo, 9월 15»
7
Exportações gaúchas recuam em agosto
As exportações gaúchas somaram US$ 1,59 bilhão em agosto, representando queda de 9,2% em comparação com o mesmo período de 2014. Trata-se do ... «Zero Hora, 9월 15»
8
Confira a previsão do tempo para domingo e ainda vinte cidades …
Uma intensa massa de ar polar chegou ao Rio Grande do Sul e pelo menos 20 cidades gaúchas registraram marcas negativas neste sábado, segundo a ... «Felipe Vieira, 9월 15»
9
Exportações gaúchas têm pior primeiro semestre desde 2010
O envio de mercadorias gaúchas para o exterior somaram US$ 8,0 bilhões no acumulado dos seis primeiros meses de 2015. O aumento de 5,3% em volume ... «Diário de Canoas, 7월 15»
10
Vinícius Brum: o Sul e as noites gaúchas
O poeta Manoel de Barros nos ensina que "a importância de uma coisa não se mede com fita métrica, nem com balanças, nem barômetros etc., a importância ... «Zero Hora, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gaúchas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gauchas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z