앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gaúcha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAÚCHA 의 발음

gaúcha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 GAÚCHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gaúcha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gaúcha

가우초

Gaúcho

가우초는 특히 ​​그 기원은 아르헨티나와 우루과이이며, 특히 생물 군계라고 팜파스에서, 브라질의 실버 리버 밸리와 남부의 천연 초원의 발생 지역에서 가축 활동과 작업을 사람에게 주어진 이름이다. 삶의 목회 방법의 독특한 특성은 리조트라는 이름의 특성에 수행 된 작업에 적응 이베리아와 토착 문화의 융합에서 파생 된 자신의 문화를 위조했다. 아르헨티나, 우루과이 등 스페인어 권 국가에서 가우 쵸라고하면서 잘 브라질 알려져있다. 이 용어는 또한 일반적으로 누더기를 걸친 ​​초라한 혁명 후 이방인 이름을 기인 술의 상태를 리오 그란데의 브라질 국가의 주민을 지정하는 이방인으로 사용되지만 다른 브라질 산타 카타리나와 파라나의 남쪽 지역의 상태뿐만 아니라 거기 확산 가우초된다 아르헨티나, 우루과이 등 다른 나라. 또한, 서민 유형과 연관 그룹화 문화 운동이 목적을 위해 만들어 TGCS라고도 의해 암호화되어 전송 전통 세트의 이름을 제공. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

포르투갈어 사전에서 «gaúcha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAÚCHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Natacha
Na·ta·cha
acha
a·cha
borracha
bor·ra·cha
cancha
can·cha
concha
con·cha
ducha
du·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
lancha
lan·cha
macha
ma·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mecha
me·cha
mocha
mo·cha
pecha
pe·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha
sacha
sa·cha
ucha
u·cha

GAÚCHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gaullismo
gaullista
gaulo
gaultéria
gaura
gauriano
gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcham
gaúchas
gaúche
gaúchem
gaúches
gaúcho
gavar
gavarro
gaveador
gavear

GAÚCHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

archa
bocha
brecha
cacha
capucha
chicha
chucha
cocha
escarcha
facha
garrucha
laracha
micha
morocha
muchacha
picha
pincha
racha
tocha
trucha

포르투갈어 사전에서 gaúcha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gaúcha» 번역

번역기
online translator

GAÚCHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaúcha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaúcha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gaúcha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

高科
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Gaucho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Gaucho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غاوتشو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гаучо
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gaúcha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গাউচো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gaucho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gaucho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gaucho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガウチョ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가우초
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gaucho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gaucho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவுச்சோ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atlı çoban
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gaucho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gaucho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гаучо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gaucho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gaucho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gaucho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gaucho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gaucho
화자 5 x 백만 명

gaúcha 의 사용 경향

경향

«GAÚCHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gaúcha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gaúcha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaúcha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gaúcha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAÚCHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaúcha 의 용법을 확인하세요. gaúcha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
São 72 pratos típicos que vêm do pampa, do planalto, do litoral e da serra do Rio Grande - churrasco de charque, pernil de cordeiro-mamão à minuano, tapichi, coelho na cumbuca, e outras tantas gostosuras feitas à beira do fogo, no ...
‎1999
2
A gaúcha Maria Josefa: primeira jornalista brasileira
O autor conta, neste livro, que por entre um mar vermelho, representando a rebeldia e o ideal republicano que se espraiou pela serra, coxilhas pampianas e o inóspito litoral gaúcho, incendiando os corações farroupilhas, sobressaiu uma ...
Roberto Rossi Jung, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Nos primórdios da Música Gaúcha, as raízes já penetravam o solo gaúcho através dos índios, dos campeiros, dos tropeiros, prosseguindo, depois, com os carreteiros, com a peonada do galpão sempre acompanhando todos e tudo o que ...
Orfelina Vieira Melo
4
Mídia e identidade gaúcha
'Mídia e identidade gaúcha' reúne artigos de dez pesquisadores que refletem sobre a presença nos meios de comunicação da identidade hegemônica no Rio Grande do Sul, com ênfase às manifestações que ocorreram desde os anos de 1980.
Ângela Felippi, Vitor Necchi, Ada Cristina Machado da Silveira, 2009
5
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
6
Pesquisa agropecuária gaúcha
INTRODUÇÃO A videira cultivada em regiões de clima temperado apresenta ciclos vegetativos sucessivos intercalados por períodos de repouso. O ciclo vegetativo da videira é subdividido em vários períodos: o que inicia na brotação e vai ...
7
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
8
OS DESAFIOS DO DESENVOLVIMENTO: Tendências e Perspectivas ...
... na mesorregião noroeste Rio-grandense. para se ter ideia de como a mesorregião gaúcha – de maior área total e mais industrializada desde o ponto de partida desta análise – perdeu em competitividade para as demais três mesorregiões, ...
Augusto Mussi Alvim, 2011
9
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
MOSTRA DA CULTURA GAÚCHA Um grupo destemido de passofundenses tradicionalistas, Conhecedores da história e da tradição do nosso estado, Resolveram levar ao grande público essas grandezas Para o conhecimento do povo, ...
Ari Ferrão
10
1956: uma épopeia gaúcha no México
Para os que estiveram lá, parece que foi ontem. Para muitos - principalmente para as novas gerações - o ano de 1956 deve ser tão longínquo quanto a época do futebol chinês.
Eduardo Valls, 2005

«GAÚCHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaúcha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Semana Farroupilha tem festa nos Centros de Tradição Gaúcha
A comemoração da Semana da Farroupilha será animada nos Centros de Tradições Gaúchas da Capital. No Tropeiros da Querência, a celebração começa ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
Curta 'O Corpo' é o grande vencedor da mostra gaúcha em Gramado
Foram conhecidos na noite deste domingo (9) os vencedores do Prêmio Assembleia Legislativa – Mostra Gaúcha de Curtas, do 43º Festival de Cinema de ... «Globo.com, 8월 15»
3
Caxias e Juventude empatam no clássico da Serra Gaúcha
O jogo – O clássico da serra gaúcha começou equilibrado, disputado em um ritmo intenso. Os dois times se preocupavam com a parte defensiva, mas não ... «Gazeta Esportiva, 8월 15»
4
Lista de vencedores do Nota Fiscal Gaúcha é divulgada
O resultado preliminar do sorteio de número 29 do Nota Fiscal Gaúcha (NFG) foi divulgado nesta quinta-feira, 30, pela Secretaria Estadual da Fazenda. «GAZ, 7월 15»
5
'Nota Fiscal Gaúcha' sorteia prêmios em dinheiro dia 30
O Programa 'Nota Fiscal Gaúcha' do Governo Estadual promove mais um sorteio em dinheiro no dia 30 de julho. Serão sorteados um prêmio de R$ 50 mil, ... «Folha do Mate, 7월 15»
6
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São …
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São Gabriel. CTG Chama Crioula e MTG/MS realizam maior festa da tradição gaúcha do Estado ... «iDEST, 7월 15»
7
MP pede condenação de presidente da Federação Gaúcha
O Ministério Público do Trabalho do Rio Grande do Sul (MPT-RS) pediu a condenação do presidente da Federação Gaúcha de Futebol (FGF), Francisco ... «Terra Brasil, 6월 15»
8
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha. Moradora de Montenegro é a vencedora do prêmio de R$ 50 mil. Nesta edição, 59 santa-cruzenses ... «GAZ, 5월 15»
9
Não tem mistério: a blogueira gaúcha Martina Ritter é a loira que …
Não tem mistério. A loira que apareceu em diversos sites de fofoca na manhã de hoje acompanhando Neymar na Espanha é Martina Ritter, blogueira gaúcha, ... «Zero Hora, 5월 15»
10
Serra Gaúcha tem dez opções de festas e eventos neste fim de …
Não há desculpa para ficar em casa neste fim de semana: a lista de festas e eventos para a Serra gaúcha abrange pelo menos dez atrações. Há programação ... «Zero Hora, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gaúcha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gaucha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z