포르투갈어 사전에서 "gaúcho" 뜻

포르투갈어 에서 GAÚCHO 의 발음

ga · ú · cho

포르투갈어에서 GAÚCHO 의 뜻은 무엇인가요?

가우초

Gaúcho

가우초는 특히 ​​그 기원은 아르헨티나와 우루과이이며, 특히 생물 군계라고 팜파스에서, 브라질의 실버 리버 밸리와 남부의 천연 초원의 발생 지역에서 가축 활동과 작업을 사람에게 주어진 이름이다. 삶의 목회 방법의 독특한 특성은 리조트라는 이름의 특성에 수행 된 작업에 적응 이베리아와 토착 문화의 융합에서 파생 된 자신의 문화를 위조했다. 아르헨티나, 우루과이 등 스페인어 권 국가에서 가우 쵸라고하면서 잘 브라질 알려져있다. 이 용어는 또한 일반적으로 누더기를 걸친 ​​초라한 혁명 후 이방인 이름을 기인 술의 상태를 리오 그란데의 브라질 국가의 주민을 지정하는 이방인으로 사용되지만 다른 브라질 산타 카타리나와 파라나의 남쪽 지역의 상태뿐만 아니라 거기 확산 가우초된다 아르헨티나, 우루과이 등 다른 나라. 또한, 서민 유형과 연관 그룹화 문화 운동이 목적을 위해 만들어 TGCS라고도 의해 암호화되어 전송 전통 세트의 이름을 제공.

Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

GAÚCHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaúcho 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaúcho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gaúcho» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 牛仔
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Español
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Gaucho
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: चरवाहे
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: راعي البقر
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: ковбой
• 포르투갈어: gaúcho
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: রাখাল বালক
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: cow-boy
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: koboi
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Cowboy
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: カウボーイ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 카우보이
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: cowboy
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: người chăn bò
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கவ்பாய்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: गुराखी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: kovboy
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: cowboy
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: kowboj
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: ковбой
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: cowboy
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: καουμπόη
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: cowboy
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: cowboy
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: cowboy

«GAÚCHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaúcho 의 용법을 확인하세요. gaúcho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Em 'Dicionário Gaúcho' você encontra termos, expressões, adágios, ditados e outras 'barbaridades!'. É uma vertente que sacia a sede dos que buscam sabedoria pelos caminhos da terra!

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

ABC do tradicionalismo gaúcho

Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...

Salvador Ferrando Lamberty, 1989

A Saga de um Gaúcho Obstinado

Este é um livro autobiográfico.

Guilherme Constantino, 2010

Dicionário gaúcho brasileiro

Resultado de intensa pesquisa junto ao cancioneiro popular, este dicionário registra, além de vocábulos de cunho local, expressões consagradas pelo uso popular, apresentando exemplos colhidos em cerca de 1.500 canções.

Batista Bossle, 2003

O Negro e o Gaúcho: Estâncias e Fazendas No Rio Grande Do ...

Organizado po Mário Maestri, este é 14o volume da Coleção Malungo.

Mário José Maestri Filho, 2008

A aventura do cinema gaúcho

Esta obra apresenta - Caminhos cruzados ou Uma breve história; O sonho de Edu; Nosso 'limite'; Tamanho não é documento; Super-8, a profissionalização do amadorismo; Retrato de uma geração; Um pioneiro dos anos 1970; Os anos da Z; ...

Luiz Carlos Merten, 2002

Placar Magazine

Com aquele time, o Internacional foi hexacampeão gaúcho, entre 1940 e 1945, surpreendendo todos os gaúchos. Na década seguinte foi a vez do time de Oreco, Salvador, Larry e Bodinho ganhar o tetracampeonato estadual entre 1950 e ...

‎

Placar Magazine

MUITA FESTA E Dono da maior torcida do interior gaúcho, o simpático Xavante, como é conhecido em Pelotas, está prometendo muito entusiasmo e alegria, tanto dentro do campo como nas arquibancadas O Brasil, um time que quer brigar ...

‎

Placar Magazine

"Por fora, eu sou uma geleira, mas tenho um vulcão por dentro", revela-se. Em 1982, chegou a ser violento, mas foi seu melhor ano desde que chegou ao Grémio. É um craque, sem dúvida. REMI Antônio da Cunha Sousa, gaúcho ...

‎

A análise literária

... portanto, em seu subconsciente, o Gaúcho é seu contemporâneo e colega; tanto é assim que, para apresentar os primeiros ao leitor, o ficcionista lança mão das frases introdutórias "lembrou-se" e "recordou-se", enquanto o outro se insere  ...

Massaud Moisés, 1996

«GAÚCHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaúcho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ronaldinho Gaúcho sofre acidente e fã faz selfie com o jogador

O atacante Ronaldinho Gaúcho sofreu um acidente de carro na região da Restinga, zona rural de Porto Alegre. O veículo do atleta saiu da pista e foi parar no ... «Correio da Bahia, 10월 15»

Ronaldinho Gaúcho promete melhor rendimento pelo Fluminense

Ronaldinho Gaúcho entrou na metade do segundo tempo do empate sem gols diante do Grêmio, nesta quarta-feira (23), e foi apenas discreto, não ... «Terra Brasil, 9월 15»

Seleção alemã e mídia internacional lamentam morte do 'Gaúcho …

A morte de Clóvis Acosta Fernandes, mais conhecido como o "Gaúcho da Copa", repercutiu na imprensa mundial e em órgãos ligados ao futebol durante esta ... «Globo.com, 9월 15»

Vaiado contra o Atlético-MG, Ronaldinho Gaúcho admite fase ruim

Ronaldinho Gaúcho está longe de ser o camisa 10 de outra época. Em seis partidas com a camisa do Fluminense, o meia, sem balançar a rede do adversário, ... «Terra Brasil, 8월 15»

Ronaldinho Gaúcho estreia no Fluminense diante do Grêmio: ouça …

Quase um ano depois de se despedir do Atlético-MG e rumar para o futebol mexicano, Ronaldinho Gaúcho volta aos gramados brasileiros. E de clube novo: ... «Rádios EBC, 8월 15»

Apresentado pelo Fluminense, Ronaldinho Gaúcho mira título …

Uma semana após anunciar a contratação, o Fluminense apresentou Ronaldinho Gaúcho no auditório do Maracanã, neste domingo, horas antes do clássico ... «Terra Brasil, 7월 15»

Fluminense acerta contratação de Ronaldinho Gaúcho, que esteve …

O Fluminense está a uma assinatura de oficializar a contratação do craque Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu recentemente o seu contrato com o Querétaro do ... «Superesportes, 7월 15»

Presidente de clube turco afirma que fechou com Ronaldinho Gaúcho

A transferência de Ronaldinho Gaúcho para Fluminense ou Vasco parece que não se concretizará. A imprensa turca já havia adiantado que o clube ... «Superesportes, 6월 15»

Inter bate Grêmio no Beira-Rio e conquista penta Gaúcho

O Internacional não decepcionou seus torcedores neste domingo no Beira-Rio. Com um primeiro tempo de gala, a equipe colorada impôs uma blitz inicial, ... «Terra Brasil, 5월 15»

Grêmio segura Inter com um a menos, e 1ª decisão tem empate

O Grêmio estava até melhor no clássico que abriu a decisão do Campeonato Gaúcho de 2015, neste domingo, na Arena tricolor, mas teve que se contentar ... «Terra Brasil, 4월 15»